Vignettes - Jacobsen HR 9016 TURBO Safety And Operating Manual

2

VIGNETTES

Familiarisez-vous avec la signification des vignettes ; celles-ci sont importantes pour la
sécurité du fonctionnement de la machine. REMPLACEZ IMMEDIATEMENT LES VIGNETTES
DETERIOREES.
1. READ OPERATORS MANUAL
BEFORE OPERATING THIS MACHINE.
2. KEEP SHIELDS IN PLACE AND
HARDWARE SECURELY FASTENED.
3. BEFORE YOU CLEAN, ADJUST,
OR REPAIR THIS EQUIPMENT,
DISENGAGE ALL DRIVES, ENGAGE
PARKING BRAKE AND STOP ENGINE.
4. KEEP HANDS, FEET AND CLOTHING
AWAY FROM MOVING PARTS.
5. NEVER CARRY PASSENGERS
6. KEEP BYSTANDERS AWAY.
1 . No o p e r e e s t a m a q u i n a s in p r ev i o e n tr e n a m ie n to,
i n s tr u c c i o n y s i n h a b e r l e i d o e l m a nu a l d e
o p e ra c i o n .
2 . Te n g a t o d a s l a s g u a r d a s e n s u l u g a r y p ie z a s
b i e n a s e g u ra d a s.
3 . Ne u t ra li c e to d a s l a s ve l o c i d a d e s y a p a g u e e l
m o to r a n t e s d e va c i a r l o s r e c o l e c t o r e s d e
p a s t o, d a r l e s e r v i c i o, l i m p i a r, a d j u s t a r y
d e s t ra b a r l a m a q u i
To prevent burns, do not touch
muffler or muffler shield.
Temperatures may exceed 150 F (66 C)
DO NOT USE FOR TOWING
Radiator is under pressure. Remove
cap slowly to avoid personal injury
STORED ENERGY DEVICE
To prevent injury, do not
disassemble canister.
Contents under extreme load
VIGNETTES
4 . M a n t e n g a l a s m a n o s, l o s p ie s y r o p a s u e l t a
l e j o s d e p i e z a s e n m ov i m i e n to.
5 . N o d e b e ra n t ra n s p o r t a r p a s a je r o s s i n o ex i s t e
u n a s i e n t o p a ra e l l o s.
6 . S i n o s a b e le e r i n g l e s, p i d a q u e a l g u i e n l e l e a
l a s c a l c o m a n i a s d e av is o s y l o s m a nu a l e s
d e i n s t r u c c i o n y o p e ra c i o n .
2
F-5