Jacobsen HR 9016 Turbo Dealer's Manual

Dealer's Manual
Handbuch für Vertriebspartner
HR 9016 Turbo
70538 – V3800, 4WD*
70539 – V3800, 4WD with ROPS
70540 – V3800, 4WD EC with ROPS
70541 – V3800, 4WD EC*
70538 – Kubota V3800, 4-Radantrieb*
70539 – Kubota V3800, , 4-Radantrieb mit ROPS (Überrollschutz)
70540 – Kubota V3800, , 4-Radantrieb EC mit ROPS (Überrollschutz)
70541 – Kubota V3800, , 4-Radantrieb EC*
*- These units must have a certified ROPS/cab installed by the Dealer before the mower can be
put into service and registered for warranty coverage.
*- Bei diesen Maschinen muss vom Händler ein zertifizierter Überrollbügel (ROPS)/ Kabine
montiert werden, bevor der Mäher in Betrieb genommen werden und für Garantieleistungen
registriert werden kann.
WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe injury.
Those who use and maintain this machine should be trained in its
proper use, warned of its dangers and should read the entire manual
before attempting to set up, operate, adjust or service the machine.
ACHTUNG: Wenn diese Maschine nicht ordnungsgemäß verwendet
wird, können ernsthafte Verletzungen verursacht werden. Personen,
die diese Maschine verwenden und warten, müssen in ihrer richtigen
Verwendung ausgebildet sein, auf die Gefahren aufmerksam
gemacht worden sein und die Anleitung ganz gelesen haben, bevor
sie versuchen, die Maschine aufzustellen, zu bedienen, einzustellen
oder zu warten.
WARNING:If incorrectly used, this machine can cause severe injury. Those who
use and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its
dangers and should read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
GB DE
United Germany
Kingdom
™
WARNING
ACHTUNG
4228340-DE-Rev A
Vertriebs-
partner
Dieses Handbuch soll unsere Vertriebspartner dabei
unterstützen, das Gerät vor der Auslieferung an den
Kunden korrekt einzustellen und vorzubereiten. Sie
könnten ein Exemplar mit Ihren Kundenakten
aufbewahren.
Das Sicherheits- und Bedienungshandbuch bzw.
das Ersatzteil- und Wartungshandbuch nicht aus
dem Traktor entfernen.
Für weitere Informationen, die sich nicht in diesem
Handbuch finden, ziehen
Firmenexemplar des folgenden zu Rate.
• Sicherheits- und Bedienungshandbuch
• Ersatzteil- und Wartungshandbuch
Verwenden Sie die Auslieferungscheckliste auf der
letzten Seite dieses Handbuchs. Sie könnten Ihrem
Kunden ein Exemplar bei Auslieferung des Geräts
übergeben.
When Performance Matters.
Sie bitte Ihr
™