Bosch GLL 3-50 Professional Original Instructions Manual page 193

OBJ_BUCH-1973-005.book Page 193 Tuesday, September 13, 2016 3:06 PM
 仪器不可以曝露在极端的气候下，也不可以把仪器
放在温差相当大的环境中。 仪器不可以长期放置在
汽车中。如果仪器先后曝露在温差相当大的环境
中， 必须先等待仪器温度恢复正常后再使用仪器。
如果仪器曝露在极端的气候下或温差相当大的环境
中，会影响仪器的测量准确度。
 避免强烈撞击测量仪器，勿让仪器掉落地面。 如果
测量仪曾经遭受强烈的外来冲撞，必须在使用仪器
之前先检查仪器的测量精度（参考 " 找平精度 "） 。
 搬运仪器之前必须先关闭仪器。 关机后摆动零件会
被锁定，否则摆动零件可能因为强烈的震动而受
损。
开动 / 关闭
开动 测量仪器， 把起停开关 14 推移到 "
（不使用自动找平功能操作仪器时） ，或 "
置 （使用自动找平功能操作仪器时） 。 开机后测量仪
器马上从激光放射口 1 投射出激光线段。
 不可以把激光指向人或动物。您本人也不可以直视
激光。就算您与激光之间尚有一段距离，也不可忽
视激光的伤害力。
关闭 测量仪器，把起停开关 14 推移到 "off" 位置。
关闭仪器后，仪器的摆动单元会被锁定。
如果超过最高许可操作温度 40 °C，仪器会自动关闭
以便保护激光二极管。 待测量仪器冷却后便能够再度
操作，此时您又可以再度开动仪器了。
关闭仪器的自动关机功能
在操作 30 分钟后， 测量仪器会自动关闭。 为了关闭
仪器的自动关机功能， 在开动仪器时得按住操作功能
转换键 4 ，并在 3 秒钟后放开按键。 如果自动关机
功能被关闭了，激光线段会在 3 秒钟后快闪一下。
 看管好已经开动的仪器。使用完毕后务必随手关闭
仪器。 激光可能扰乱旁人的视线。
启动仪器的自动关机功能时，先关闭仪器并再度开动
仪器 （不必按住操作功能转换键 4） 。
运行模式
测量仪具有四种运行模式，可以随时切换：
– 水平模式 （模式 A） ：生成一条水平激光线
– 十字线模式 （模式 B） ：生成一条水平激光线和一
条垂直激光线
– 垂直模式 （模式 C） ：生成两条垂直的正交激光线
– 水平模式与垂直模式组合 （模式 D） ：生成一条水
平激光线和两条垂直激光线
在所有运行模式中都会在地面上投射一个焊点。
开机后，测量仪处于运行模式 "D" 中。要切换运行模
式，请按压运行模式按钮 4。
在所有四种运行模式中均可选择使用或不使用自动找
平功能。
在十字线模式和垂直模式中可通过转轮 18 将垂直线
准确地对准测量物体。
Bosch Power Tools
脉冲功能
使用激光接收器 27 时，不管选择何种测量方式，都
必须开启脉冲功能。
启动脉冲功能后，激光线段会以极高的频率闪烁， 这
样激光接收器 27 才能够接收仪器投射出的激光。
按下按键 3 可以开动脉冲功能。 启动脉冲功能之后显
示灯 2 会亮起绿光。
就肉眼而言，在启动脉冲功能之后，激光线段的辨识
程度会降低。 因此不使用激光接收器时，最好重新按
下按键 3 来关闭脉冲功能。 关闭脉冲功能之后显示灯
2 会熄灭。
自动找平功能
使用自动找平功能进行测量
on" 位置
on" 位
把测量仪器放置在水平、坚固的底垫上。或者把仪器
固定在一般的三脚架上。
使用自动找平功能测量时必须把起停开关 14 推到
" on" 的位置。
自动找平功能能够校平小的起伏，它的校平范围在
±4 度之间。只要激光束不再闪烁，则表示测量仪已
经完成找平的工作。
如果仪器无法自动找平，例如仪器的放置位置的水平
倾斜度超过 4 度，激光束会持续闪烁，此时必须把仪
器移动到平坦的水平的位置上，并且静待仪器自动找
平。
如果在测量中途碰了仪器或移动了仪器，仪器会重新
自动找平。此时，最好拿一个基准点重新检查水平激
光束和垂直激光束的位置，以避免测量错误。
不使用自动找平功能时的测量工作
不使用自动找平功能测量时必须把起停开关 14 推移
到 " on" 的位置。测量时如果不使用自动找平功
能，激光束会保持在闪烁的状态。
关闭了自动找平功能后，便可以把测量仪拿在手上，
或者放在合适的底垫上操作。进行交叉测量时，水平
激光束和垂直激光束的交叉角便不会被强制成 90 度。
找平精度
影响精度的因素
操作环境的温度是最大的影响因素。尤其当温度从地
面朝著天花板逐渐改变时，极可能改变激光束的投射
方向。
由于接近地面的温度积层最大，所有当测量距离超过
20 米时最好把仪器 安装在三脚架上。另外，尽可能
把测量仪摆在测量场所的中央。
除了外部影响，对设备特殊的影响 （例如掉落或强烈
撞击）也会导致出现偏差。因此，每次工作前都要检
查校准准确性。
先检查水平激光束的高度精度及找平精度，然后再检
查垂直激光束的找平精度。
中文 | 193
1 609 92A 1YV | (13.9.16)