Page 1
SF4000 (50 ft cord with Twist Lock Plug) Mode d’emploi 7–12 SF4000 Visseur pour plaquistes SF4000 (cordon de 50 pieds de long avec verrouillable par rotation) Manual de instrucciones 13–18 SF4000 Atornilladora eléctrica SF4000 (15 m de cable con retención)
Page 2
This Product is Certified SF4000 SF 4000 (50 ft / 15 m) Ce produit est certifié Double insulation Protective grounding required Este producto esta certificado Double isolation Mise à la terre de protection Este produto está certificado Doble aislamiento Conexión a tierra...
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS SF4000 Drywall Screwdriver / SF4000 (50 ft cord with Twist Lock Plug) This symbol identifies notes in these operating Prior to using this electric tool, instructions that are particularly important to oper- ator safety. Always observe them. Otherwise, serious please read these operating injury can be the consequence.
General safety rules 3.6 When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked «W-A» or «W». These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock. 1. WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may 4.
....protective grounding and chromium from chemicallytreated lumber. Your risk (SF4000 50 ft cord with from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce exposure to these...
– The tool must be connected to an alternating current – Controlled cooling air flow (exit) electric mains supply in compliance with the infor- – 3 Wire grounded plug (SF4000 50 ft cord only) mation given on the rating plate. Technical data of SF4000...
. Use with ″ hexagon Use only insert tools with a standardised the SF4000 only the bit holder S-BHP75M. connection. Cooling air guidance Air required to cool the motor is drawn in through the...
Disposal A large proportion of Hilti tools is made of recyclable material. A prerequisite for recycling is that the materials are properly separated. In many countries, Hilti is already set up for taking back your old tool for recycling. Ask the local Hilti customer service or your sales representative.