1. Manuals
  2. Brands
  3. Hilti Manuals
  4. Power Screwdriver
  5. SFH 22-A
  6. Operating instructions manual

Hilti SF(H)22-A Operating Instructions Manual

Drill-screwdriver
Hide thumbs Also See for SF(H)22-A:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Manual
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Printed: 30.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071535 / 000 / 02
SF(H) 22-A
de
en
fr
it
es
pt
nl
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hilti SF(H)22-A

Summary of Contents for Hilti SF(H)22-A

  • Page 1 SF(H) 22-A Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Printed: 30.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071535 / 000 / 02...
  • Page 2 Printed: 30.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071535 / 000 / 02...
  • Page 3 Printed: 30.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071535 / 000 / 02...
  • Page 4 Printed: 30.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071535 / 000 / 02...

  • Page 5: Table Of Contents

    MANUAL ORIGINAL Atornilladora a batería SF 22­A / SFH 22­A Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de la puesta en servicio. Conserve siempre este manual de instrucciones cerca de la herramienta. No entregue nunca la herramienta a otras personas sin adjuntar el manual de instrucciones.

  • Page 6: Descripción

    No está permitido efectuar manipulaciones o modificaciones en la herramienta. A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente acce- sorios y herramientas de Hilti. Siga las indicaciones relativas al manejo, cuidado y mantenimiento que se describen en el manual de instrucciones.
  • Page 7 2.6 El suministro incluido en el maletín se compone de: 1 Herramienta 1 Empuñadura lateral 1 Manual de instrucciones 1 Maletín Hilti 2.7 El suministro incluido en el embalaje de cartón se com- pone de: 1 Herramienta 1 Empuñadura lateral 1 Manual de instrucciones 2.8 La herramienta requiere los siguientes componentes:...

  • Page 8: Herramientas, Accesorios

    LED parpa- Estado de la LED permanente deante herramienta LED 1, 2, 3, 4 Herramienta sobrecargada o sobrecalentada 3 Herramientas, accesorios Denominación Abreviatura Adaptador de puntas S-BH 50 Cargador para baterías de Ion- C 4/36 Litio Cargador para baterías de Ion- C 4/36­ACS Litio Cargador para baterías de Ion-...
  • Page 9 Herramienta SF 22-A SFH 22-A Taladrar con percu- ∅ 4…12 mm sión en mampos- tería (longitud máx. 100 mm) INDICACIÓN El nivel de vibración que se especifica en las instrucciones se ha medido conforme al protocolo de medición establecido en la norma EN 60745 y puede utilizarse para comparar distintas herramientas eléctricas.

  • Page 10: Indicaciones De Seguridad

    5 Indicaciones de seguridad INDICACIÓN Las indicaciones de seguridad del capítulo 5.1 incluyen todas las indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas que se mencionan en el manual de instrucciones. Por consi- guiente, pueden incluirse indicaciones que no son relevantes para esta herramienta.
  • Page 11 b) Utilice el equipo de protección adecuado y lleve siempre gafas de protección. El riesgo de lesiones se reduce consi- derablemente si, según el tipo y la aplicación de la herramienta eléctrica empleada, se utiliza un equipo de cubierta protectora adecuado como una mascarilla antipolvo, zapatos de seguri- dad con suela antideslizante, casco o protectores auditivos.
  • Page 12 Hilti y compatible con esta herramienta eléctrica. Procure que haya una buena ventilación del lu- gar de trabajo. Se recomienda utilizar una mascarilla de protección con filtro de la clase P2.
  • Page 13 Evite que penetre humedad en la herramienta, de lo con- trario puede producirse un cortocircuito que puede causar quemaduras o incendios. e) Utilice solo las baterías Hilti previstas para su herramienta. Si utiliza otras baterías o emplea la batería para otro fin, existe peligro de fuego y explosión.

  • Page 14: Puesta En Servicio

    Antes de insertar la batería, asegúrese de que la herramienta está desconectada y el bloqueo de conexión conectado (in- terruptor de conmutación derecha/izquierda en posición cen- tral). Utilice sólo las baterías Hilti previstas para su herra- mienta. PRECAUCIÓN Antes de insertar la batería en la herramienta, compruebe que los contactos de ambas estén libres de cuerpos extraños.

  • Page 15: Manejo

    Compruebe que la batería está bien colocada en la herra- mienta. 6.4 Extracción de la batería 1. Pulse los dos botones de desbloqueo. 2. Extraiga la batería de la herramienta tirando hacia atrás. 6.5 Montaje de la empuñadura lateral 1. Conecte el interruptor de conmutación derecha/ izquierda en la posición central (bloqueo de conexión) o retire la batería de la herramienta.
  • Page 16 7.3 Selección de la velocidad con el selector de 3 velocida- ADVERTENCIA Las herramientas intercambiables de gran tamaño y muy pesadas únicamente deben utilizarse en la primera velocidad. De lo contrario existe el riesgo de que la herramienta quede dañada al apagarla o de que, en determinadas circunstancias adversas, el portabrocas se desprenda.

  • Page 17: Cuidado Y Mantenimiento

    Si continúa utilizando la herramienta, la descarga finaliza automá- ticamente y el LED 1 de la batería parpadea antes de que puedan producirse daños en las células. Cargue la batería con cargadores Hilti autorizados para baterías de Ion-Litio. INDICACIÓN –...

  • Page 18: Localización De Averías

    Encargue la reparación de la herramienta al servicio técnico de Hilti. 8.5 Control después de las tareas de cuidado y manteni- miento Una vez realizados los trabajos de cuidado y mantenimiento debe comprobarse si están colocados todos los dispositivos de...

  • Page 19: Reciclaje

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Pón- gase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea ¡No deseche las herramientas eléctricas junto con los...

  • Page 20: Declaración De Conformidad Ce (Original)

    Hilti más cercana inmediatamente después de la cons- tatación del defecto. Estas son las únicas obligaciones de Hilti en materia de garantía, las cuales anulan toda declaración anterior o contemporánea, del mismo modo que todos los acuerdos orales o escritos en relación con las garantías.
  • Page 21 LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3553 I 0713 I 00-Pos. 1 I 1 Printed in China © 2013 362170 / A3 Right of technical and programme changes reserved S.

Table of Contents