Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
de
en
pt
es
da
no
sv
ar
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070678 / 000 / 00
SF 4000
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
fr
Istruzioni d'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
fi
Bruksanvisning
Bruksanvisning
δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
el
1– 8
9–16
17–24
25–32
33–40
41–48
49–56
57–64
65–72
73–80
81–88
89–96
97–103
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hilti SF4000
Summary of Contents for Hilti SF4000
- Page 1 SF 4000 Bedienungsanleitung 1– 8 Operating instructions 9–16 Mode d’emploi 17–24 Istruzioni d’uso 25–32 Gebruiksaanwijzing 33–40 Manual de instruções 41–48 Manual de instrucciones 49–56 Brugsanvisning 57–64 Käyttöohje 65–72 Bruksanvisning 73–80 Bruksanvisning 81–88 δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς 89–96 97–103 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070678 / 000 / 00...
-
Page 2: Product Overview
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070678 / 000 / 00... -
Page 3: Tool-Accessory Interface
Click Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070678 / 000 / 00... - Page 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070678 / 000 / 00...
- Page 5 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070678 / 000 / 00...
-
Page 6: Table Of Contents
Umschlagseiten. Halten Sie diese beim Studium der Gerüsthaken Anleitung geöffnet. Ver- bzw. Entriegelung Gerüsthaken Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet «das Motor Gerät» immer den SF4000. Handgriff Netzkabel Ort der Identifizierungsdetails auf dem Gerät Luftansaugung für Motorkühlung Typenbezeichnung, Artikelnummer, Baujahr sowie tech- Klemmbügel... -
Page 7: Beschreibung
Beschreibung Wesentliche Gerätemerkmale – Elektrische Schutzklasse II (doppelt schutzisoliert) Z – Vibrationsgedämpfter Handgriff (Elastomer) Der SF4000 ist ein elektrisch betriebener Trockenbau- – Stufenlos regulierbare Drehzahlen Schrauber mit Klauenkupplungsfunktion (Jet-Kupplung) – Dauer-Fettschmierung für Getriebe und Kupplung für den professionellen Einsatz im Trockenausbau. Für –... -
Page 8: Technische Daten
Technische Daten Trockenbauschrauber SF 4000 Nennleistungsaufnahme: 450 W 450 W 450 W 450 W Nennspannung: ✱ 110 V 220 V 230 V 240 V Nennstrom: ✱ 4,4 A 2,1 A 2,1 A 1,8 A Netzfrequenz: 50–60 Hz Drehzahl Leerlauf: 0–4300 U/min. ″... -
Page 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Ein- fluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten ste- 1 Allgemeine Sicherheitshinweise hen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch -ACHTUNG-! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. des Geräts kann zu ernsthaften Verletzungen führen. - Page 10 Schneidkanten verklemmen sich weniger und Staubabsaugung zu erreichen, verwenden Sie einen sind leichter zu führen. geeigneten, von Hilti empfohlenen Mobilentstau- g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Ein- ber für Holz und/oder Mineralstaub der auf dieses satzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anwei- Elektrowerkzeug abgestimmt wurde.
-
Page 11: Inbetriebnahme
Lassen Sie verschmutzte Geräte bei häufiger Bear- beitung von leitfähigen Materialien in regelmäs- Die Netzspannung muss mit der Angabe auf dem sigen Abständen vom Hilti-Service überprüfen. Typenschild übereinstimmen. An der Geräteoberfläche haftender Staub, vor allem Bei Einsatz von Verlängerungskabeln: Nur für den von leitfähigen Materialien oder Feuchtigkeit kön-... -
Page 12: Pflege Und Instandhaltung
, Bithalter löst sich von der Werk- mente nicht einwandfrei funktionieren. Lassen Sie in zeugaufnahme . Benutzen Sie mit dem SF4000 nur diesem Falle das Gerät vom Hilti Service reparieren. den Bithalter S-BHP75M. Eine beschädigte Netzanschlussleitung ist umgehend zu ersetzen, wobei nur Leitungen vom Typ H07... -
Page 13: Entsorgung
SF4000 Abfälle der Wiederverwertung zuführen Konstruktionsjahr: 2000 Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wieder- Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses verwendbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen für eine Wiederverwendung ist eine sachgemässe Stoff- übereinstimmt:... -
Page 14: Operating Components And Tool Parts
Make a note of this information in your General notes operating instructions and always refer to it when mak- Description ing an enquiry to your Hilti representative or service Technical data of SF4000 department. Safety rules Before use... -
Page 15: Description
Key tool features – Electrical protection class II (double insulated) Z – Vibration-damped grip (elastomer) The SF4000 is an electric-powered drywall screwdriv- – Infinitely adjustable speed er with claw (Jet) coupling for use by professional dry- – Permanent grease lubrication of gears and coupling wall installers. -
Page 16: Technical Data Of Sf4000
Technical data of SF4000 Rated input: 450 W 450 W 450 W 450 W Rated voltage: ✱ 110 V 220 V 230 V 240 V Rated current: ✱ 4.4 A 2.1 A 2.1 A 1.8 A Mains frequency: 50–60 Hz No-load speed: 0–4300 r.p.m. -
Page 17: Safety Rules
Safety rules the off position before plugging in. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents. 1. General safety rules d) Remove any adjusting key or wrench before turn- -WARNING- Read all instructions! Failure to follow ing the power tool on. - Page 18 Dirty or dusty electric tools should thus be checked correctly fitted and fulfil all requirements in order at a Hilti service center at regular intervals, espe- to ensure that the tool operates faultlessly. cially if used frequently for working on conductive h)The tool is not intended for use by children, by debil- materials.
-
Page 19: Before Use
Use only insert tools with a standardised bit holder releases itself from the chuck . Use with the connection. SF4000 only the bit holder S-BHP75M. Cooling air guidance Air required to cool the motor is drawn in through the air slots... -
Page 20: Cleaning And Maintenance
Disposal Return waste material for recycling. Most of the materials from which Hilti electric tools are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back your old electric tools for recycling. -
Page 21: Ec Declaration Of Conformity
EC declaration of conformity Description: Screwdriver Designation: SF4000 Year of design: 2000 We declare, under our sole responsibility, that this product complies with the following directives and standards: until 28.12.2009 98/37/EC, as of 29.12.2009 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 55014-... - Page 22 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2382 0309 10-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2009 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070678 / 000 / 00...