iwc IW3794 Operating Instructions Manual page 9

Lösen Sie die verschraubte Krone und ziehen Sie diese in Position 1. In dieser Position
können Sie das Kalendarium über eine Direktschaltung durch langsames Rechts-
drehen der Krone schrittweise vorwärtsschalten. Die Korrektur des Kalendariums darf
nicht zwischen 20 und 2 Uhr vorgenommen werden.
Die Schaltjahresanzeige hat die vier Positionen «1», «2», «3» und «L». Dabei steht «L»
für Schaltjahr («Leap Year»). Wenn das aktuelle Jahr ein Schaltjahr ist (d. h., die Jahres-
zahl ist durch 4 teilbar, z. B. 2012, 2016 usw.), dann müssen Sie das Kalendarium so
einstellen, dass «L» in der Schaltjahresanzeige sichtbar wird. «1» entspricht jeweils
dem ersten Jahr nach einem Schaltjahr, «2» dem zweiten und «3» dem dritten. Einmal
richtig eingestellt, wird der ewige Kalender vollautomatisch stets das korrekte Datum
anzeigen. Erst am 1. März 2100 müssen Sie das Kalendarium manuell um einen Tag
vorstellen, da 2100 zwar durch 4 teilbar, aber dennoch nach dem gregorianischen
Kalender kein Schaltjahr ist.
Bitte beachten Sie:
– Ein zu schnelles Drehen der Krone kann dazu führen, dass sich die Anzeigescheiben
nicht korrekt im Sichtfenster positionieren. In der Regel korrigiert sich eine solche
Fehlstellung bei der Schaltung des Kalenders durch das Uhrwerk innerhalb der
nächsten 24 Stunden von selbst. Sollte dies nicht der Fall sein, ist eine Korrektur
des Uhrwerkes durch den IWC-Uhrmacher erforderlich.
A Q U A T I M E R P E R P E T U A l C A l E n d A R d I g I T A l d A T E - M o n T h
d I E k A l E n d A R I U M s E I n s T E l l U n g
— 9 —