iwc IW3794 Operating Instructions Manual page 41

Libérez la couronne vissée et tirez-la en position 1. Dans cette position, vous pouvez
faire avancer graduellement le calendrier avec la correction directe en faisant tourner
lentement la couronne à droite. Ne procédez jamais à cette correction du calendrier
entre 20 heures et 2 heures du matin.
L'affichage des années bissextiles présente les quatre positions «1», «2», «3» et «L»,
«L» signifiant année bissextile («Leap Year»). Si l'année en cours est une année bis-
sextile (c'est-à-dire si l'on peut diviser le nombre de l'année par 4, p. ex. 2012, 2016,
etc.), vous devez régler le calendrier de telle manière que «L» soit visible dans l'affi-
chage des années bissextiles. «1» correspond respectivement à la première année
après une année bissextile, «2» à la deuxième année et «3» à la troisième. Une fois
réglé correctement, le calendrier perpétuel affichera toujours la date correcte automa-
tiquement. Vous ne devrez faire avancer manuellement le calendrier d'une journée que
le 1 mars 2100. Si 2100 est certes divisible par 4, ce n'est cependant pas une année
er
bissextile selon le calendrier grégorien.
Attention:
– Une manipulation trop rapide de la couronne peut provoquer un positionnement
erroné des disques d'affichage dans le guichet. En règle générale, le calendrier
étant entraîné par le mouvement, le positionnement erroné est corrigé automati-
quement dans les 24 heures qui suivent. Si toutefois le problème devait persister, la
correction du mouvement par un horloger IWC s'impose.
A Q U A T I M E R C A l E n d R I E R P E R P é T U E l d I g I T A l d A T E E T M o I s
— 4 1 —
l E R é g l A g E d U C A l E n d R I E R