Ezgo REFRESHER 1200 Owner's Manual page 74

Para quaisquer questões ou informação contida neste manual, contacte um representante para esclarecimentos.
Leia e compreenda todas as etiquetas localizadas no veículo. Substitua sempre quaisquer etiquetas estragadas ou em falta.
Em terrenos muito inclinados, o veículo pode deslocar-se a velocidades muito superiores às que são normais em terrenos
planos. Para evitar a perda de controlo do veículo e possíveis acidentes graves, a velocidade deverá ser limitada à
velocidade máxima de um veículo perfeitamente controlado em terreno plano. Ver CARACTERÍSTICAS GERAIS. Para
reduzir a velocidade, utilizar o travão de serviço.
A utilização do veículo com velocidades superiores ao máximo recomendado poderá conduzir à danificação completa dos
órgãos da transmissão. Os danos provocados por excesso de velocidade, para além de poderem provocar a perda de con-
trolo do veículo, são dispendiosos e, por serem considerados como utilização abusiva, não serão cobertos pela garantia do
fabricante.
Para rebocar/transportar o veículo, consulte "TRANSPORTE DO VEÍCULO".
Deverá ser utilizada alguma sinalética semelhante à que se ilustra para advertir acerca de situações que poderão resultar
numa condição insegura.
AVISO DE BATERIA
BATTERY WARNING
Os postos, terminais e
Battery posts,
acessórios relacionados
terminals and related
com a bateria contêm
chumbo e seus
accessories contain
compósitos; estes
lead and lead compounds,
químicos são
chemicals known
conhecidos por causar
to cause cancer and
cancro e problemas ao
reproductive harm.
sistema reprodutivo.
LAVAR AS MÃOS DEPOIS
WASH HANDS
DE MANUSEÁ-LOS!
AFTER HANDLING!
O presente manual deverá fazer parte integrante do livrete de manutenção, devendo ser entregue ao novo proprietário, em
caso de venda do veículo. Ao longo deste guia haverá etiquetas de NOTA, CUIDADO e AVISO.
Este Manual tem de permanecer sempre com o veículo mesmo depois de revendido, como registo dos trabalhos de assistên-
cia.
Respeitar estas indicações de NOTA, CUIDADO e AVISO; prestar assistência a um veículo exige conhecimentos mecânicos
e respeito por condições que podem ser perigosas. Assistência ou reparações incorrectas podem prejudicar o veículo ou
torná-lo inseguro.
NOTA
Uma mensagem de NOTA indica a obrigatoriedade de
observar uma determinada condição.
CUIDADO
Uma mensagem de CUIDADO indica uma situação em
que é possível a danificação do veículo.
AVISO
Uma mensagem de AVISO indica uma situação
potencialmente perigosa que pode provocar lesões
corporais graves ou a morte.
AVISO
Os gases produzidos por este veículo contêm
produtos químicos, que em certas quantidades,
poderão provocar doenças cancerígenas, defeitos
nos fetos ou outros danos no aparelho reprodutivo.
(OS MENSAGENS DE NOTA, DE CUIDADO E DE AVISO SÃO COMPLEMENTADOS NO INTERIOR DA CONTRACAPA)
SEGURANÇA
AS BATERIAS
BATTERIES
E PEÇAS COM ELAS RELACIONADAS
AND RELATED PARTS
CONTÊM CHUMBO
CONTAIN LEAD
CURVA APERTADA
LAVAR AS MÃOS DEPOIS DE
MANUSEÁ-LOS!
WASH HANDS
ATENÇÃO: Os postos, terminais e acessórios
relacionados com a bateria contêm chumbo e AFTER HANDLING!
seus compósitos; estes químicos são
conhecidos por causar cancro e problemas ao
WARNING: Battery posts, terminals and related
sistema reprodutivo.
accessories contain lead and lead compounds,
chemicals known to cause cancer and reproductive harm.
AVISO
AVISO
CURVA APERTADA
APLICAR OS TRAVÕES
APLICAR OS TRAVÕES
PARA REDUZIR
PARA REDUZIR
A VELOCIDADE
A VELOCIDADE
As emissões de gases do motor destes veículos, está de
acordo com as regulações definidas pela Agência de Protecção
Ambiental (APA) dos Estados Unidos da América (EUA) na
altura do fabrico. As alterações ou modificações do motor, do
combustível, da ignição ou dos sistemas de entrada de ar
poderão dar origem a coimas bastante significativas.
Os postos, terminais e acessórios relacionados com
a bateria contêm chumbo e seus compósitos. Lavar
as mãos depois de manuseálos.
Este sistema de ignição cumpre todas as condições das
Regulamentações
Provocam Interferências.
AVISO
CUESTA EMPINADA
NÃO UTILIZAR EM
RAMPAS COM
DRIVE ACROSS
APLICAR OS TRAVÕES
MAIS DE 14° DE
SLOPES IN
PARA REDUZIR
INCLINAÇÃO
A VELOCIDADE
EXCESS OF 14˚
NOTA
AVISO
NOTA
Canadianas do Equipamentos
AVISO
DO NOT
que