Ezgo MPT 800 2004 Owner's Manual And Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ezgo Manuals
  4. Utility Vehicle
  5. MPT 800 2004
  6. Owner's manual and service manual

Ezgo MPT 800 2004 Owner's Manual And Service Manual

Electric
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

28803-G01-FI
OWNER'S MANUAL
AND SERVICE GUIDE
KÄYTTÖ- JA
HUOLTO-OHJE
E L E C T R I C P O W E R E D U T I L I T Y V E H I C L E S
S Ä H K Ö K Ä Y T T Ö I S E T M O N I K Ä Y T T Ö A J O N E U V O T
STARTING MODEL YEAR: 2004
ALKAEN VUODEN 2004 MALLEISTA

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MPT 800 2004 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ezgo MPT 800 2004

Summary of Contents for Ezgo MPT 800 2004

  • Page 1 28803-G01-FI OWNER’S MANUAL AND SERVICE GUIDE KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE E L E C T R I C P O W E R E D U T I L I T Y V E H I C L E S S Ä H K Ö K Ä Y T T Ö I S E T M O N I K Ä Y T T Ö A J O N E U V O T STARTING MODEL YEAR: 2004 ALKAEN VUODEN 2004 MALLEISTA...
  • Page 2 SAFETY Read and understand all labels located on the vehicle. For any questions on any of the information, contact a represen- tative for clarification. Always replace any damaged or missing labels. On steep hills it is possible for vehicles to coast at greater than normal speeds encountered on a flat surface. To pre- vent loss of vehicle control and possible serious injury, speeds should be limited to no more than the maximum speed on level ground (See GENERAL SPECIFICATIONS).
  • Page 3 OWNER’S MANUAL AND SERVICE GUIDE ELECTRIC UTILITY VEHICLES ™ ™ INDUSTRIAL ™ 1000 ™ INDUSTRIAL 1000 E-Z-GO Division of Textron, Inc. reserves the right to make design changes without obligation to make these changes on units previously sold and the informa- tion contained in this manual is subject to change without notice.
  • Page 4 G E N E R A L I N F O R M A T I O N This vehicle has been designed and manufactured in the United States of America (USA) as a ‘World Vehicle’. The Standards and Specifications listed in the following text originate in the USA unless otherwise indicated.

  • Page 5: Table Of Contents

    T A B L E O F C O N T E N T S SAFETY INFORMATION ......................VII BEFORE INITIAL USE ......................1 Fig. 1 Initial Service Chart ......................1 PORTABLE CHARGER INSTALLATION ......................1 Fig. 2 Proper Charger Installation .....................2 Fig.
  • Page 6 T A B L E O F C O N T E N T S REPAIR ............................ 11 LIFTING THE VEHICLE ............................ 11 Fig. 17 Lifting the Vehicle ....................... 12 WHEELS AND TIRES ............................12 Tire Repair ............................12 Wheel Installation ..........................13 Fig.
  • Page 7 T A B L E O F C O N T E N T S MPT 1000 ................................29 INDUSTRIAL 800 ...............................30 INDUSTRIAL 1000 .............................31 LIMITED WARRANTIES......................35 DOMESTIC WARRANTY ........................... 36 INTERNATIONAL WARRANTY ......................... 37 DECLARATION OF CONFORMITY (EUROPE ONLY)............39 LABELS AND PICTOGRAMS..................
  • Page 8 T A B L E O F C O N T E N T S Owner’s Manual and Service Guide Page vi...

  • Page 9: Safety Information

    S A F E T Y I N F O R M A T I O N This manual has been designed to assist the owner-operator in maintaining the vehicle in accordance with procedures developed by the manufacturer. Adherence to these procedures and troubleshooting tips will ensure the best possible service from the product.
  • Page 10 S A F E T Y I N F O R M A T I O N Always reduce speed to compensate for poor terrain or conditions. Always apply service brake to control speed on steep grades. Always maintain adequate distance between vehicles. Always reduce speed in wet areas.
  • Page 11 S A F E T Y I N F O R M A T I O N VENTILATION Hydrogen gas is generated in the charging cycle of batteries and is explosive in concentrations as low as 4%. Because hydrogen gas is lighter than air, it will collect in the ceiling of buildings necessitating proper ventilation. Five air exchanges per hour is considered the minimum requirement.
  • Page 12 S A F E T Y I N F O R M A T I O N Notes: Page x Owner’s Manual and Service Guide...

  • Page 13: General Safety Practices

    S A F E T Y I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings GENERAL manual without the manufacturer’s prior written authori- zation.
  • Page 14 S A F E T Y I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Control of Noxious Gases and Fumes turer;...
  • Page 15 S A F E T Y I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings 5.4.9 Carriers shall not be parked or left unattended smooth, sweeping motion.
  • Page 16 S A F E T Y I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Maintenance Procedures prevent the use of the carrier until the leak has been eliminated.

  • Page 17: Before Initial Use

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Thank you for purchasing this vehicle.

  • Page 18: On-Board Charger

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings To reduce the possibility of a physical hazard that Provide Protection From Elements...

  • Page 19: Key/Light Switch

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings •...

  • Page 20: Combination Service Brake And Park Brake Pedal

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Depressing the accelerator pedal will release the park brake if it is engaged.

  • Page 21: Electric Lift Switch

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings ELECTRIC LIFT SWITCH one of the slots before releasing.

  • Page 22: Plastic Loadbed

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Never fill a gas can in the bed of a vehicle.

  • Page 23: Electric Lift Bed Operation

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Read and understand the following warnings before attempting to operate the vehicle.

  • Page 24: Precision Drive System

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Always bring the vehicle to a complete stop The vehicle performance option can be determined by before shifting the direction selector.

  • Page 25: Walk-Away Feature

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Walk-Away Feature High Pedal Disable Feature High pedal disable prevents undesired acceleration if the...

  • Page 26: Coasting

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings SUN TOP AND WINDSHIELD Do not hold vehicle on hill by using accelerator and motor.

  • Page 27: Vehicle Care Products

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings It is important that proper techniques and cleaning mate- cating film, reduces corrosion by adhering to wet rials be used.

  • Page 28: Wheels And Tires

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings jack stands at the areas indicated only.

  • Page 29: Wheel Installation

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings LIGHT BULB REPLACEMENT If the tire is flat, remove the wheel and inflate the tire to the maximum recommended pressure for the tire.

  • Page 30: Fuse Replacement

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings FUSE REPLACEMENT to the powertrain while the motor is running must be made with both drive wheels raised and vehi-...

  • Page 31: Service And Maintenance

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings This vehicle will give years of satisfactory service, provid- ing it receives regular maintenance.

  • Page 32: Periodic Service Schedule

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings PERIODIC SERVICE SCHEDULE ✓...

  • Page 33: Tire Inspection

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings FRONT SPRINGS ✓...

  • Page 34: Hydraulic Front Disc Brakes

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings the standard with a new vehicle.

  • Page 35: Pds System Test

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Use care when tightening fasteners and refer to the Technician’s Repair and Service Manual for specific torque values.

  • Page 36: Battery

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings ALL TORQUE FIGURES ARE IN FT.

  • Page 37: Battery Maintenance

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings results must be corrected to compensate for temperature differences.

  • Page 38: Battery Cleaning

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings ize acid before rinsing battery.

  • Page 39: Prolonged Storage

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings 70 in.

  • Page 40: Battery Charging

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings can be used to determine the specific gravity and there- when the battery set is fully charged.

  • Page 41: Hydrometer

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings The second reason is to determine why a particular vehi- cle does not perform adequately.

  • Page 42: Fig. 35 Hydrometer Temperature Correction

    O P E R A T I O N A N D S E R V I C E I N F O R M A T I O N Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings 4.

  • Page 43: General Specifications

    G E N E R A L S P E C I F I C A T I O N S GENERAL SPECIFICATIONS Owner’s Manual and Service Guide Page 27...

  • Page 44: Mpt 800

    G E N E R A L S P E C I F I C A T I O N S ™ STANDARD EQUIPMENT: WEIGHT (without batteries) 675 lbs. (306 kg) TIRES 18 x 8.50 x 8 (4 ply rated) TIRE PRESSURE 18 - 22 psi (120 - 150 kPa) LOAD CAPACITY...

  • Page 45: Mpt 1000

    G E N E R A L S P E C I F I C A T I O N S ™ 1000 STANDARD EQUIPMENT: WEIGHT (without batteries) 809 lbs. (374 kg) TIRES (4 ply rated) 18 x 8.50 x 8 (4 ply rated) TIRE PRESSURE 18 - 22 psi (120 - 150 kPa) LOAD CAPACITY...

  • Page 46: Industrial 800

    G E N E R A L S P E C I F I C A T I O N S ™ INDUSTRIAL STANDARD EQUIPMENT: WEIGHT (without batteries) 675 lbs. (306 kg) TIRES 18 x 5.70 x 8 (4 ply rated) TIRE PRESSURE 75 psi (515 kPa) LOAD CAPACITY...
  • Page 47 G E N E R A L S P E C I F I C A T I O N S ™ INDUSTRIAL 1000 STANDARD EQUIPMENT: WEIGHT (without batteries) 809 lbs. (374 kg) TIRES (4 ply rated) 18 x 5.70 x 8 (4 ply rated) TIRE PRESSURE 75 psi (515 kPa LOAD CAPACITY...

  • Page 48: Industrial 1000

    G E N E R A L S P E C I F I C A T I O N S 10 in (25 cm) 47 in (119 cm) 66 in (168 cm) (Front) 38 in (97 cm) 103 in (262 cm) (Rear) 35 in (89 cm) 38 in (97 cm)
  • Page 49 G E N E R A L S P E C I F I C A T I O N S RECOMMENDED MAX RAMP GRADE RECOMMENDED MAX SIDE TILT 25% or 14 25% or 14 TURNING CLEARANCE DIAMETER MPT ™ 800 19 ft (5.8 m) MPT ™...
  • Page 50 G E N E R A L S P E C I F I C A T I O N S Notes: Page 34 Owner’s Manual and Service Guide...

  • Page 51: Limited Warranties

    W A R R A N T Y LIMITED WARRANTIES Owner’s Manual and Service Guide Page 35...

  • Page 52: Domestic Warranty

    W A R R A N T Y DOMESTIC WARRANTY (U.S. AND CANADA) To obtain a copy of the limited warranty applicable to the vehicle, call or write a local distributor, authorized Branch or the Warranty Department with vehicle serial number and manufacturer date code. Page 36 Owner’s Manual and Service Guide...

  • Page 53: International Warranty

    W A R R A N T Y 2004 INTERNATIONAL WARRANTY (ALL COUNTRIES OUTSIDE THE U.S. AND CANADA) E-Z-GO Division of Textron, Inc. ("E-Z-GO") warrants to the Original Retail Purchaser or the Original Retail Lessee that any 2004 E-Z-GO vehicle and/or Battery Charger shall be free from any defects in material or workmanship for one year from the date of installation at the customer's location with respect to parts and labor.
  • Page 54 W A R R A N T Y Notes: Page 38 Owner’s Manual and Service Guide...

  • Page 55: Declaration Of Conformity (Europe Only)

    D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y DECLARATION OF CONFORMITY (EUROPE ONLY) Owner’s Manual and Service Guide Page 39...
  • Page 56 D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y Page 40 Owner’s Manual and Service Guide...
  • Page 57 D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y NOT AVAILABLE AT TIME OF PUBLICATION Owner’s Manual and Service Guide Page 41...
  • Page 58 D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y Notes: Page 42 Owner’s Manual and Service Guide...

  • Page 59: Labels And Pictograms

    L A B E L S A N D P I C T O G R A M S LABELS AND PICTOGRAMS Owner’s Manual and Service Guide Appendix A - 1...
  • Page 60 L A B E L S A N D P I C T O G R A M S See Following Pages For Explanation Of These Pictograms: (2,3,4,6,9,36,37, 35964-G01 38,39,40,29) 35964G01 See Following Pages For Explanation Of These Pictograms 71129-G02 71129G02 (43,44,45) See Following Pages...
  • Page 61 L A B E L S A N D P I C T O G R A M S WARNING WARNING READ MANUAL FOR MAXIMUM LOAD BED CAPACITY. MAXIMUM RAMP/HILL READ MANUAL SECURE LOAD AS FAR FORWARD xxx lbs . AS POSSIBLE.
  • Page 62 L A B E L S A N D P I C T O G R A M S CLEAN UP GASOLINE DO NOT EXPOSE SPILLS WITH WATER TO FLAME BEFORE STARTING ENGINE UNLEADED DO NOT GASOLINE DISPOSE OF BATTERIES DO NOT IN LANDFILL SPILL FUEL...
  • Page 63 L A B E L S A N D P I C T O G R A M S KEEP CLEAR OPERATE HAND OR FROM FINGERS CAN DRIVERS SIDE BE TRAPPED ONLY POSITION KEEP ARMS AND LEGS POSITION WITHIN VEHICLE HEADLIGHTS TO OPERATE VEHICLE IN FORWARD: ✱...
  • Page 64 L A B E L S A N D P I C T O G R A M S MAXIMUM TAILGATE LOAD Ref Pic 1-4 Appendix A - 6 Owner’s Manual and Service Guide...
  • Page 65 Read and understand the following warnings Read and understand the following text and before attempting to operate the vehicle: warnings before attempting to service vehicle: In any product, components will eventually fail to perform properly as the result of normal use, age, wear or abuse. prevent personal It is virtually impossible to anticipate all possible compo-...
  • Page 66 TURVALLISUUS Lue kaikki ajoneuvossa olevat kilvet . Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään. Jos kilpi on vaurioitunut tai irronnut, vaihda aina uusi kilpi tilalle. Jyrkissä rinteissä ajoneuvo voi kulkea nopeammin kuin tasaisella alustalla. Välttääksesi ajoneuvon hallinnan menettämisen ja mahdollisen vakavan tapaturman, nopeudet on rajoitettava maksiminopeuteen tasaisella alustalla. (Katso TEKNISET TIEDOT).
  • Page 67 KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE SÄHKÖKÄYTTÖISET MONITOIMIAJONEUVOT ™ ™ INDUSTRIAL ™ 1000 ™ INDUSTRIAL 1000 E-Z-GO Division of Textron, Inc. pidättää oikeuden tehdä muutoksia malliin ilman, että se on velvollinen tekemään samat muutokset aikaisemmin myytyihin ajoneuvoihin. Tässä oppaassa annetut tiedot voivat muuttua ilman ennakkovaroitusta. E-Z-GO Division of Textron, Inc.
  • Page 68 Y L E I S T Ä Tämä ajoneuvo on suunniteltu ja valmistettu Yhdysvalloissa (USA:ssa) yleismaailmalliseen käyttöön. Seuraavassa tekstissä luetellut standardit ja tekniset tiedot ovat alunperin Yhdysvalloista ellei toisin ole ilmoitettu. Muiden kuin alkuperäisten varaosien käyttö voi aiheuttaa takuun raukeamisen. Akun täyttäminen yli määriteltyjen rajojen voi aiheuttaa takuun raukeamisen.
  • Page 69 S I S Ä L L Y S L U E T T E L O TURVALLISUUSOHJEITA .......................VII ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA ..................... 1 Kuva 1 Käyttöönotto huoltotaulukko ..................1 KANNETTAVAN LATURIN ASENNUS ....................... 1 Kuva 2 Laturin oikea asennus ....................2 Kuva 3 Laturin pistokkeen sijainti .....................2 Ajoneuvon laturi ..............................2 Kuva 4 Ajoneuvon laturi ......................
  • Page 70 S I S Ä L L Y S L U E T T E L O KORJAUS ..........................12 AJONEUVON NOSTAMINEN ........................... 12 Kuva 17 Ajoneuvon nostaminen .................... 12 VANTEET JA RENKAAT ..........................12 Renkaiden paikkaus ..........................12 Vanteiden asennus ..........................13 Kuva 18 Vanteiden asennus ....................
  • Page 71 S I S Ä L L Y S L U E T T E L O TEKNISET TIEDOT ........................27 MPT 800 ................................28 MPT 1000 ................................29 INDUSTRIAL 800 ...............................30 INDUSTRIAL 1000 .............................31 RAJOITETTU TAKUU ......................35 KOTIMAAN TAKUU............................36 KANSAINVÄLINEN TAKUU ..........................37 YHDENMUKAISUUSJULISTUS (VAIN EUROOPPA) .............
  • Page 72 S I S Ä L L Y S L U E T T E L O Käyttö- ja huolto-ohje Sivu vi...

  • Page 73: Turvallisuusohjeita

    T U R V A L L I S U U S O H J E I T A Tämä ohjekirja on suunniteltu auttamaan ajoneuvon kunnossapidossa valmistajan laatimien ohjeiden mukaisesti. Näiden ohjeiden ja vianmääritysmenetelmien noudattaminen varmistaa, että ajoneuvosi saa parhaan mahdollisen huollon.
  • Page 74 T U R V A L L I S U U S O H J E I T A Käytä jarrua jyrkissä rinteissä nopeuden hallitsemiseksi. Jätä aina riittävä turvaväli ajoneuvojen väliin. Vähennä ajonopeutta kosteilla alueilla. Ole äärimmäisen varovainen, kun lähestyt jyrkkiä mutkia tai mutkia, joiden taakse et näe. Ole äärimmäisen varovainen, kun ajat irtonaisen maa-aineksen ylitse.
  • Page 75 T U R V A L L I S U U S O H J E I T A TUULETUS Akkujen latauksen aikana muodostuu vetykaasua, joka on jopa 4 %:n pitoisuuksina räjähdysaltista. Koska vetykaasu on ilmaa kevyempää, sillä on taipumus kertyä katonrajaan vetytaskuiksi, suositellaan ilmanvaihtonopeudeksi vähintään ilmanvaihto viisi kertaa tunnissa.
  • Page 76 T U R V A L L I S U U S O H J E I T A Muistiinpanoja: Käyttö- ja huolto-ohje Sivu x...
  • Page 77 T U R V A L L I S U U S O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin YLEISTÄ 4.3.2 Käyttäjä ei saa tehdä muutoksia tai lisäyksiä, jotka lisäävät ajoneuvon suorituskykyä...
  • Page 78 T U R V A L L I S U U S O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin Pakokaasut ja höyryt painotetaan matkustajien, materiaalikuorman, ajoneuvon käyttäjän muiden työntekijöiden 4.8.1 Kun polttomoottorilla varustettua ajoneuvoa...
  • Page 79 T U R V A L L I S U U S O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin 5.4.8 Käyttäjät eivät saa lisätä mitään ajoneuvoihin 5.5.13 Vältä irtonaisten esineiden, kuoppien...
  • Page 80 T U R V A L L I S U U S O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin 6 HUOLTOKÄYTÄNNÖT Jarrut, ohjausmekanismi, nopeuden ja suunnan hallintalaitteet, varoituslaitteet, valot, nopeudenrajoittimet Johdanto ja turvalaitteet on tarkastettava säännöllisesti ja ne on pidettävä...

  • Page 81: Ennen Käyttöönottoa

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin Kiitos siitä, että ostit tämän ajoneuvon. Ennen kuin ajat Älä...

  • Page 82: Kuva 2 Laturin Oikea Asennus

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin Virtajohdossa (vaihtovirta) on maadoitettu pistoke. Älä...

  • Page 83: Avain-/Valokytkin

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin AVAIN-/VALOKYTKIN Sijaitsee kojelaudassa. Tämän kytkimen avulla Vapaalla ajoneuvon sähköjärjestelmä...

  • Page 84: Yhdistetty Jarru- Ja Käsijarrupoljin

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin Kaasupolkimen painaminen vapauttaa käsijarrun, jos se on kytketty päälle.

  • Page 85: Sähköisen Nostimen Kytkin

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin SÄHKÖISEN NOSTIMEN KYTKIN KUORMALAVAN KÄYTTÄMINEN MANUAALISESTI Lisävarusteena toimitettava sähköinen nostin sijaitsee istuinpaneelissa...

  • Page 86: Kuormalavan Käyttäminen Sähköisesti

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin KUORMALAVAN KÄYTTÄMINEN aiheutua vakavia ruumiinvammoja, ja/tai vaurioita ajoneuvolle, sillä...

  • Page 87: Peräluukun Toiminta

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin Tyhjä kuormalava nostetaan kaasun avulla, ja kaasu myös pitää...

  • Page 88: Precision Drive System

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin Jotta välttäisit vakavat 1. Ei väriä...

  • Page 89: Jarruttaminen Poljin Ylhäällä

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin Jarruttaminen poljin ylhäällä b) Moottori on käynyt ilman vaikutusta niin kauan, että...

  • Page 90: Ajoneuvon Käynnistäminen Rinteessä

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin • Paina kaasupoljinta hitaasti, kunnes moottori Eräissä...

  • Page 91: Ajoneuvon Puhdistaminen Ja Hoito

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin Perävaunun liikkumisaluetta rajoitetaan pallonivelen Syövyttävät aineet, joita käytetään lannoitteissa, voivat avulla.

  • Page 92: Korjaus

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin KORJAUS Etuakselin AJONEUVON NOSTAMINEN keskiosa Työkaluluettelo Määrä...

  • Page 93: Vanteiden Asennus

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin Ole varovainen täyttäessäsi renkaita. Liika tärkeää...

  • Page 94: Kuva 20 Taka- Ja Jarruvalojen Polttimoiden Vaihtaminen

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin Suurin mahdollinen nopeus aurinkosuojan Jos haluat vaihtaa suuntavilkun polttimon, tue vilkun ollessa kiinni on 80 km/h.

  • Page 95: Sarjanumerokilven Sijainti

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin V ä l t ä v a hi n k o k ä y n ni s t y s i r r ot t a m a l l a j a SARJANUMEROKILVEN SIJAINTI maadoitt amalla s ytyt ystulppien johdot ja Sarjanumerokilpi...

  • Page 96: Huoltoaikataulu

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin HUOLTOAIKATAULU ▲ Vaihda uuteen Tarkasta Puhdista, säädä...

  • Page 97: Renkaiden Tarkastus

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin ETUISKUNVAIMENTIMET Tarkasta öljyvuodot ja löysät liittimet ✓...

  • Page 98: Kuva 22 Tyypillinen Jarrujen Toimintatesti

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin Aja ajoneuvolla suurinta sallittua nopeutta tasaisella, kuivalla, puhtaalla ja päällystetyllä...

  • Page 99: Voitelu

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin LAITTEET Ajoneuvo tarkastettava säännöllisesti löysien kiinnikkeiden varalta.

  • Page 100: Kuva 26 Vääntömomentit Ja Pulttien Luokitukset

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin KAIKKI KIRISTYSMOMENTIT ON ILMOITETTU FT. LBS. (Nm:nä) Ellei tekstissä...

  • Page 101: Akun Huolto

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin Kun akku ikääntyy, se toimii edelleen, mutta sen kapasiteetti pienenee.

  • Page 102: Kuva 29 Automaattinen Kasteluruisku

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin Vaikka vesi olisi väritöntä, hajutonta ja mautonta ja Huuhtele puhtaalla vedellä.

  • Page 103: Aku Vaihtaminen

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin Aku vaihtaminen Ennen kuin mitään huoltotöitä tehdään BL + V A A R A sähköjärjestelmälle, aseta Käyttö- Hinaus-...

  • Page 104: Kuva 33 Elektrolyytin Jäätymispiste

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin voivat aiheutua kompastumisesta tai johdon yli ajamisesta.

  • Page 105: Hydrometri

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin Hydrometri määrä. Vastaladatun akun ominaispaino on 1,275 - 1,280, kun taas latausta tarvitsevan akun ominaispaino Hydrometriä...

  • Page 106: Kuva 35 Hydrometrin Lämpötilan Korjaus

    K Ä Y T T Ö - J A H U O L T O - O H J E I T A Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin Koska hydrometritestin avulla voidaan tarkastaa akun kunto, kun ajoneuvo oireilee, on akut ladattava ja testi tehtävä...

  • Page 107: Tekniset Tiedot

    T E K N I S E T T I E D O T TEKNISET TIEDOT Käyttö- ja huolto-ohje Sivu 27...

  • Page 108: Mpt 800

    T E K N I S E T T I E D O T ™ PERUSLAITTEET: PAINO (ilman akkuja) 306 kg RENKAAT 18 x 8.50 x 8 (lujuusluokitus 4) RENGASPAINE 120 -150 kPa KUORMANKANTOKYKY 362 kg (mukaan lukien kuljettaja, matkustaja, kuorma ja lisälaitteet) MAAVARA 12 cm vaihteiston kohdalla MAKSIMIKORKEUS...

  • Page 109: Mpt 1000

    T E K N I S E T T I E D O T ™ 1000 PERUSLAITTEET: PAINO (ilman akkuja) 374 kg RENKAAT (lujuusluokitus 4) 18 x 8.50 x 8 (lujuusluokitus 4) RENGASPAINE 120 -150 kPa KUORMANKANTOKYKY 454 kg (mukaan lukien kuljettaja, matkustaja, kuorma ja lisälaitteet) MAAVARA 12 cm vaihteiston kohdalla MAKSIMIKORKEUS...
  • Page 110 T E K N I S E T T I E D O T ™ INDUSTRIAL PERUSLAITTEET: PAINO (ilman akkuja) 306 kg RENKAAT 18 x 5.70 x 8 (lujuusluokitus 4) RENGASPAINE 515 kPa KUORMANKANTOKYKY 362 kg (mukaan lukien kuljettaja, matkustaja, kuorma ja lisälaitteet) MAAVARA 12 cm vaihteiston kohdalla MAKSIMIKORKEUS...

  • Page 111: Industrial 800

    T E K N I S E T T I E D O T ™ INDUSTRIAL 1000 PERUSLAITTEET: PAINO (ilman akkuja) 374 kg RENKAAT (lujuusluokitus 4) 18 x 5.70 x 8 (lujuusluokitus 4) RENGASPAINE 515 kPa KUORMANKANTOKYKY 454 kg (mukaan lukien kuljettaja, matkustaja, kuorma ja lisälaitteet) MAAVARA 12 cm vaihteiston kohdalla MAKSIMIKORKEUS...

  • Page 112: Industrial 1000

    T E K N I S E T T I E D O T 25 cm 119 cm 168 cm 97 cm 262 cm Taka 89 cm 97 cm MPT ™ 800 119 cm INDUSTRIAL ™ 800 46 cm 119 cm 29 cm 196 cm 97 cm...
  • Page 113 T E K N I S E T T I E D O T SUOSITELTAVA MAKSIMIKALTEVUUS RINTEEN SUOSITELTAVA MAKSIMIKALTEVUUS POIKKISUUNNASSA 25 % tai 14° 25 % tai 14° KÄÄNTÖSÄDE MPT ™ 800 5,8 m MPT ™ 1000 6,7 m INDUSTRIAL ™ 800 5,8 m INDUSTRIAL ™...
  • Page 114 T E K N I S E T T I E D O T Muistiinpanoja: Käyttö- ja huolto-ohje Sivu 34...

  • Page 115: Rajoitettu Takuu

    T A K U U RAJOITETTU TAKUU Käyttö- ja huolto-ohje Sivu 35...

  • Page 116: Kotimaan Takuu

    T A K U U KOTIMAAN TAKUU (YHDYSVALLAT JA KANADA) Jos haluat saada ajoneuvoa koskevan rajoitetun takuun asiakirjat, soita tai kirjoita paikalliselle jälleenmyyjällesi, valtuutetulle edustajalle tai yhtiön takuuosastolle. Liitä mukaan ajoneuvon sarjanumero ja valmistuspäivämäärä. Käyttö- ja huolto-ohje Sivu 36...

  • Page 117: Kansainvälinen Takuu

    T A K U U 2004 KANSAINVÄLINEN TAKUU (KAIKKI MUUT MAAT PAITSI YHDYSVALLAT JA KANADA) E-Z-GO DIVISION OF TEXTRON, INC. ("E-Z-GO") takaa alkuperäiselle tuotteen ostajalle tai alkuperäiselle vuokraajalle, että kaikki 2004 E-Z-GO-ajoneuvot ja akkulaturit ovat virheettömiä valmistusmateriaaleiltaan ja valmistusmenetelmiltään vuoden ajan siitä, kun laite on tuotu asiakkaan tiloihin. Takuu koskee varaosia ja valmistusmenetelmiä.
  • Page 118 T A K U U Muistiinpanoja: Käyttö- ja huolto-ohje Sivu 38...

  • Page 119: Yhdenmukaisuusjulistus (Vain Eurooppa)

    Y H D E N M U K A I S U U S J U L I S T U S YHDENMUKAISUUSJULISTUS (VAIN EUROOPPA) Käyttö- ja huolto-ohje Sivu 39...
  • Page 120 Y H D E N M U K A I S U U S J U L I S T U S Käyttö- ja huolto-ohje Sivu 40...
  • Page 121 Y H D E N M U K A I S U U S J U L I S T U S EI SAATAVILLA JULKAISUHETKELLÄ Käyttö- ja huolto-ohje Sivu 41...
  • Page 122 Y H D E N M U K A I S U U S J U L I S T U S Muistiinpanoja: Käyttö- ja huolto-ohje Sivu 42...

  • Page 123: Kilvet Ja Kuvat

    K I L V E T J A K U V A T KILVET JA KUVAT Käyttö- ja huolto-ohje Liite A - 1...
  • Page 124 K I L V E T J A K U V A T Katso seuraavilta sivuilta näiden symbolien selitykset: (2,3,4,6,9,36,37, 38,39,40,29) 35964-G01 35964G01 Katso seuraavilta sivuilta näiden symbolien selitykset: (43,44,45) 71129-G02 71129G02 Katso seuraavilta sivuilta näiden symbolien selitykset: (1, 2) 71489G01 Katso seuraavilta sivuilta näiden...
  • Page 125 K I L V E T J A K U V A T VAROITUS VAROITUS TARKISTA SUURIN SALLITTU KUORMA OHJEKIRJASTA. SUURIN SALLITTU KULMA RINTEESSÄ LUE KÄYTTÖOHJE KIINNITÄ KUORMA MAHDOLLISIMMAN xxx lbs. ETEEN. SUURIN xxx kg SALLITTU KUORMA VAROITUS NOUDATA VAROVAISUUTTA HUONOLLA SÄÄLLÄ...
  • Page 126 K I L V E T J A K U V A T ÄLÄ ALTISTA PUHDISTA AVOTULELLE POLTTOAINEVUODOT H O 2 ENNEN KUIN KÄYNNISTÄT MOOTTORIN LYIJYTÖN ÄLÄ VIE POLTTOAINE AKKUJA KAATOPAIKALLE ÄLÄ LÄIKYTÄ POLTTOAINETTA KUUMALLE MOOTTORILLE ÄLÄ AJA MOOTTORITIELLÄ MAADOITA POLTTOAINEPUMPPU TUULILASIT MATALA ÖLJYNPAINE...
  • Page 127 K I L V E T J A K U V A T ÄLÄ KOSKE, KÄYTÄ VAIN KÄDET JA KULJETTAJAN SORMET VOIVAT PUOLELTA JÄÄDÄ VÄLIIN ASENTO PIDÄ KÄDET JA OFF- JALAT AJONEUVON ASENTO SISÄPUOLELLA AJOVALOT KUN HALUAT LIIKUTTAA AJONEUVOA ETEEN PÄIN: LUKITSEMATON ✱...
  • Page 128 K I L V E T J A K U V A T SUURIN MAHDOLLINEN TAKALUUKUN KUORMITUS Ref Pic 1-4 Käyttö- ja huolto-ohje Liite A - 6...
  • Page 129 Lue seuraavat varoitukset ennen kuin käytät Lue ja varmista, että ymmärrät seuraavat tekstit HUOMAA HUOMAA ajoneuvoa: varoitukset ennen kuin yrität käyttää ajoneuvoa: Ota huomioon seuraavat Kaikissa tuotteissa osat lopulta rikkoontuvat eivätkä enää seikat loukkaantumisen V A R O I T U S toimi kunnolla normaalikäytön, kulumisen, iän...
  • Page 130 E-Z-GO Division of Textron, Inc. P.O. Box 388 Augusta, Georgia 30903-0388 USA Inside USA Phone: 1-800-241-5855, FAX: 1-800-448-8124 Outside USA Phone: 010-1-706-798-4311, FAX: 010-1-706-771-4609 E-Z-GO Division of Textron, Inc. P.O. Box 388 Augusta, Georgia 30903-0388 USA Yhdysvalloissa, soita: 1-800-241-5855, FAKSI: 1-800-448-8124 Yhdysvaltain ulkopuolelta Puh: 010-1-706-798-4311, FAKSI: 010-1-706-771-4609 Copyrighted Material This manual may not be reproduced in whole or...

This manual is also suitable for:

Mpt 1000 2004Industrial 800 2004Industrial 1000 2004

Table of Contents