Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
PORTUGUÊS
• PEG PEREGO® agradece por você ter escolhido
este produto.
Há mais de 50 anos que a PEG PEREGO leva as
crianças para passear: logo ao nascer, com seus
famosos carros berço e carros passeio, depois com
os fantásticos veículos de brinquedo, a pedal e a
bateria.
• Leia atentamente este manual de instruções para
familiarizar-se com o uso do modelo e ensinar seu
filho a conduzi-lo de forma correta, segura e
divertida. Depois conserve o manual para qualquer
futura consulta.
• Nossos brinquedos estão em conformidade com
os requisitos de segurança previstos pelo Conselho
da EEC, pelo "U.S.Consumer Toy Safety
Specification" e aprovados pelo T.Ü.V. e pelo I.I.S.G.
Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.
A Peg Perego S.p.A. é certificada ISO
9001.
A certificação oferece aos clientes e
aos consumidores a garantia de uma
trasparência e confiança no modo de
trabalhar da empresa.
• Peg Perego poderá apresentar, a qualquer
momento, modificações nos modelos descritos
neste prospecto, por razões de natureza técnica ou
comercial.
3 a 8 Anos
ATENÇÃO: NÃO RECOMENDÁVEL PARA MENORES
DE 3 ANOS.
ATENÇÃO: LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE
USAR O PRODUTO.
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA
A PEG PEREGO oferece um serviço de assistência
pós-venda, direta ou através de uma rede de postos
de assistência técnica autorizada, para eventuais
reparos ou substituições e venda de peças originais.
Para procurar os centros de assistência veja atrás da
capa do presente manual de instruções.
A Peg Perego está à disposição dos seus
Consumidores para satisfazer o melhor possível
cada uma das suas exigências. Para isso, conhecer a
opinião dos nossos Clientes é extremamente
importante e precioso. Ficaremos, por conseguinte,
muito gratos se depois de ter utilizado um dos
nossos produtos, preencher o QUESTIONÁRIO DE
SATISFAÇÃO DOS CONSUMIDORES que encontrará
na Internet, no seguinte endereço:
"www.pegperego.com"
indicando eventuais observações ou sugestões.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ATENÇÃO: AS OPERAÇÕES DE MONTAGEM DEVEM
SER FEITAS SOMENTE POR ADULTOS.
PRESTE ATENÇÃO AO RETIRAR O VEÍCULO DA
EMBALAGEM.
TODOS OS PARAFUSOS ENCONTRAM-SE EM UM
SAQUINHO NO INTERIOR DA EMBALAGEM.
A BATERIA JÁ ESTÁ POSICIONADA NO INTERIOR DO
VEÍCULO.
MONTAGEM
1 • Insira as duas linguetas do pára-brisas nas
aberturas sobre a capota. Gire o pára-brisas no
sentido indicado pela seta.
2 • Fixe o pára-brisas com os dois parafusos
fornecidos com o brinquedo.
3 • Unir as duas partes do volante.
4 • Aplicar o adesivo n° 22. Inserir o volante sobre a
haste do volante como na figura.
5 • Fixar o volante com o próprio parafuso e a
porca prestando atenção para inserir o
parafuso no furo circular e a porca naquele
hexagonal.
6 • Desatarraxar o parafuso em cima da buzina e
retirar a tampa.
7 • Inserir no seu alojamento uma bateria de 9
Volts (não fornecida). ATENÇÃO, não usar pilhas
recarregáveis.
8 • Conexar os fios à pilha. Reposisicionar a tampa
da buzina e reatarraxar o parafuso.
9 • Inserir a buzina no furo central do volante.
10 • Inserir a chave de brinquedo no próprio furo do
painel.
11 • Aplicar os adesivos n° 5 e 6. Montar o pára-
choque anterior enganchando-o, como
primeira coisa, embaixo da carcaça como
mostra a figura. Girar-lo para enganchá-lo aos
dois pinos da carcaça.
12 • Fixar o pára-choque com os dois parafusos
fornecidos.
13 • Unir a tampa do tanque ao seu suporte.
14 • Inserir no entalhe lateral da carcaça a peça
anteriormente montada mantendo-la orientada
como na figura.
15 • Gira-la de 90 graus até que se bloqueie
automaticamente.
16 • Una a caixa de comandos do pistão eléctrico ao
manípulo direito do banco duplo.
17 • Posicione o manípulo com a caixa de
comandos no lado direito do banco duplo.
18 • Fixe os três componentes com o parafuso
fornecido com o brinquedo.
19 • Complete a fixação do manípulo aparafusando
os dois parafusos restantes como ilustrado na
figura.
20 • Posicione o manípulo esquerdo do outro lado
do banco duplo.
21 • Fixe o manípulo com os três parafusos
fornecidos com o brinquedo.
22 • Insira os fios da caixa de comandos do pistão
eléctrico na respectiva abertura da caixa.
23 • Posisicionar a cadeira dupla em
correspondência com os furos desejados de
acordo com a altura da criança e fixá-lo de
baixo por meio das quatro presilhas. Gator é
dotado de 4 posições (ver o esquema).
ATENÇÃO, para poder posisicionar a cadeira
dupla na quarta posição, é necessário deslocar
para trás a caçamba. Para efectuar esta
operação referir-se às figuras 46-52.
24 • Coloque o veículo de lado e ligue as fichas da
caixa de comandos à ficha do pistão e da
bateria situadas por baixo do veículo. As fichas
têm dimensões diferentes e têm uma única
direcção de introdução.
25 • Desatarraxar o parafuso de segurança do
compartimento da bateria.
26 • Desenganchar as linguetas situadas aos lados
tirando-as para o externo.
27 • Abaixar todo o bloco anterior.
28 • Conexar as duas tomadas do sistema/bateria.
29 • Dividir as duas manivelas (se necessário,
ajudando-se com uma tesoura) e eliminar as
duas peças de plástico de união.
30 • Desatarraxar os dois parafusos que encontre
atarraxados na caçamba (ver a figura). Eliminar
a bussola de plástico. Conserve os parafusos
que servirão para completar a fixação das
manivelas.
31 • Aplicar a impulso as manivelas como mostra a
figura.
32 • Completar a fixação com os parafusos retirados
anteriormente.
33 • Dividir os dois pára-lamas (se necessário,
ajudando-se com uma tesoura) e eliminar as
duas peças de plástico de união.
34 • Aplicar a impulso os dois pára-lamas na
caçamba. ATENÇÃO: ao interno dos pára-lamas
são impressas as letras R e L. Aplicar o pára-
lamas com a L a esquerda da caçamba e aquele
com a R à sua direita
35 • Aplicar os dois adesivos n° 3 e 4 (da folha dos
decalques) entre os dois furos colocados na
parte posterior dos pára-lamas.
36 • Dividir as duas setas (se necessário, ajudando-
se com uma tesoura) e eliminar a peça de
plástico de união.
37 • Inserir os dois pisca-piscas nos entalhes dos
pára-lamas, enfiando antes a parte externa (B).
Pressionar ao lado interno (A) para bloquear
automaticamente o pisca-pisca.
38 • Posisicionar a caçamba alinhando os furos (ver
o particular).
39 • Bloquear a caçamba na parte posterior
inserindo os duas hastes ilustrados na figura
até sentir o impulso de bloqueio.
40 • Posição correcta da haste direita.
41 • Prima o botão esquerdo da caixa de comandos,
como ilustra a figura, para que o pistão suba
completamente.
42 • Alinhe o furo do pistão com o segundo furo no
fundo da caixa como mostra a figura.
43 • Bloqueá-lo com a haste ilustrada.
44 • Assegurar-se que a haste tenha sido inserida
até o fundo em modo de resultar como na
figura.
46 • Para poder deslocar a caçamba para trás de
uma posição, é necessário retirar as três hastes
de fixação: mediante a ajuda de uma
ferramenta pressionar sobre as linguetas para
desbloqueá-las. Retirar a caçamba.
47 • Extrair das 2 articulações as hastes ovais
quebrando os canais de ligação.
48 • Inserir as articulações nas sedes por debaixo do
Gator.
49 • Fixá-las com as hastes retiradas antes.
50 • Reposisicionar a caçamba sobre o Gator.
51 • Alinhar os furos posteriores da caçamba com
aqueles das articulações. Fixar a caçamba com
as duas hastes ovais retiradas anteriormente
das articulações.
52 • Fixar com a último haste o pistão no primeiro
furo anterior da caçamba. Preste sempre
atenção para que as hastes sejam bem fixadas.
Abaixar a caçamba.
CARACTERÍSTICAS E USO DO VEÍCULO
53 • A: BUZINA. Pressionando sobre as partes
amarelas se toca a buzina.
B: CHAVE-BRINQUEDO. Esta chave não serve
para acender o veículo, é somente uma chave
de brinquedo.
C: MANIVELA. Esta manivela serve para o
passageiro como maior segurança durante o
uso do veículo.
54 • PEDAL ACELERADOR/FREIO ELÉCTRICO.
Levantando o pé do pedal, o freio entra em
função automaticamente.
55 • A caçamba há uma borda abríve que se
desbloqueia pressionando para cima as duas
alavancas vermelhas situadas aos lados.
56 • A caixa é basculante usando um comando
eléctrico e pode conter objectos com um peso
máximo de 10 Kg. Para levantar ou baixar a
caixa prima os respectivos botões da caixa de
comandos situada do lado direito do banco
duplo.
NOTA: um dispositivo de segurança corta a
corrente em caso de sobrecarga (devido a peso
excessivo ou a trabalho contínuo). A corrente
volta novamente dentro de alguns segundos.
ATENÇÃO: devido ao facto de ser comandada
através de um dispositivo eléctrico, a caixa só
pode ser levantada usando o respectivo
comando. Não levante a caixa manualmente
para evitar que os mecanismos internos se
danifiquem. A caixa não funciona se a bateria
não estiver instalada no veículo ou se esta
estiver descarregada.
57 • ALAVANCA DAS MUDANÇAS. A alavanca das
mudanças há três posições. Levando-a para
baixo se activa a marcha atrás; levando-a para o
alto se acciona a segunda velocidade.
ATENÇÃO, o artigo quando vem retirado da
embalagem, funciona só com a primeira
marcha e para atrás; para poder utilizar a
segunda velocidade, seguir as instruções 58 e
59.
58 • Desatarraxar o parafuso de segurança do bloco
da segunda velocidade.
59 • Reatarraxar o bloco da segunda velocidade no
segundo furo como mostra a figura. Uma vez
chegado a este ponto é possível utilizar
também a segunda velocidade. No caso em
que se deseje impedir a criança de usar a
segunda velocidade, reposisicionar o bloco de
segunda velocidade no primeiro furo.
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
60 • Abrir o compartimento da bateria seguindo
bem as instruções das figuras 43-45. Extrair o
ferro de fecho da bateria.
61 • Destacar as duas tomadas pressionando aos
lados das mesmas.
62 • Extrair a bateria e substitui-la com uma nova.
Reconexar as duas tomadas. Reposicionar o
fecho da bateria e fechar tudo novamente.
63 • ATENÇÃO: lembre-se sempre de fixar a tampa
do compartimento da bateria com o parafuso.
CARGA DA BATERIA
ATENÇÃO: A CARGA DA BATERIA E QUALQUER
INTERVENÇÃO NA INSTALAÇÃO ELÉTRICA DEVEM
SER FEITAS SOMENTE POR ADULTOS.
A PILHA TAMBÉM PODE SER CARREGADA SEM SER
RETIRADA DO BRINQUEDO.
TENSÃO DO CARREGADOR: 127V - 60Hz.
OBSERVAÇÃO: NÃO LIGAR O CARREGADOR DA
BATERIA EM TENSÃO DE 220V.
64 • Desconexar a tomada A do sistema eléctrico da
tomada B da bateria pressionando
lateralmente.
65 • Inserir a tomada do carregador de baterias em
uma tomada de parede seguindo as instruções
anexadas. Ligar a tomada B com a tomada C do
carregador de baterias.
66 • Uma vez terminada a carga da bateria na
tomada de parede, desconexar a tomada C da
tomada B. Inserir profundamente, até o
impulso, a tomada B na tomada A. Uma vez
terminada estas operações lembre-se sempre
de fechar e fixar a tampa do compartimento da
bateria.
Advertisement
Table of Contents
