Instructions De Montage - Peg-Perego IGOD0009 Use And Care Manual

FRANÇAIS
• PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance et
vous félicite d'avoir choisi ce produit. Depuis plus
de 50 ans, PEG PEREGO emmène en promenade les
enfants: à peine nés, avec ses fameux landaus et
poussettes et plus tard, avec ses fantastiques
véhicules à pédales et à batterie.
• Lire attentivement ce manuel d'instructions pour
se familiariser avec l'utilisation du modele et
enseigner a l'enfant a conduire prudemment tout
en s'amusant. Garder ce manuel pour toute
necessite future.
• Nos jouets répondent aux conditions de sécurité
prévues, par le Conseil de la EEC, par le "U.S.
Consumer Toy Safety Specification" et approuvés
par le T.Ü.V. et par le I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza
Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. bénéficie de la
certification ISO 9001.
La certification assure aux clients et
aux consommateurs une garantie de
transparence et de confiance dans la
façon dont travaille l'entreprise.
• Peg Perego pourra apporter à tout moment des
modifications aux modéles décrits dans cette
publication, pour des raison de nature technique ou
commerciale.
Ans 3-8
SERVICE D'ASSISTANCE
PEG PEREGO offre un service d'assistance après-
vente, directement ou à travers un réseau de
centres d'assistance autorisés pour les éventuelles
réparations ou pour le remplacement et la vente de
pièces de recharge d'origine. La liste des centres
d'assistance est fournie sur la dernière page de ce
manuel d'instructions.
Peg Perego est à la disposition de ses
consommateurs pour satisfaire au mieux toutes
leurs exigences. À cette fin, connaître l'avis de nos
clients est pour nous extrêmement important et
précieux. Nous vous saurions donc gré, après avoir
utilisé l'un de nos produits, de bien vouloir remplir
le QUESTIONNAIRE SATISFACTION DU
CONSOMMATEUR
que vous trouverez sur Internet à l'adresse suivante:
"www.pegperego.com" et de nous faire vos
éventuelles observations ou suggestions.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

L'ASSEMBLAGE DOIT-ETRE FAIT PAR UN ADULTE.
PRENDRE GARDE DE NE PAS LAISSER A PROXIMITE
DES ENFANTS LES COMPOSANTS DE PETITES
TAILLES OU AUX BORDS TRANCHANTS.
LA BATTERIE EST DEJA EN PLACE A L'INTERIEUR DU
VEHICULE.
MONTAGE
1 • Insérer les deux languettes du pare-brise dans
les ouvertures du capot. Faire pivoter le pare-
brise dans le sens de la flèche.
2 • Fixer le pare-brise avec les deux vis fournies.
3 • Unir les deux parties du volant.
4 • Appliquer l'adhésif n° 22. Introduire le volant
sur la tige du volant comme montré dans la
figure.
5 • Fixer le volant avec la vis et l'écrou fournis.
ATTENTION : insérer la vis dans le trou circulaire
et l'écrou dans le trou hexagonal.
6 • Dévisser la vis placée sur le klaxon et ôter le
couvercle.
7 • Insérer une pile de 9V (non fournie) dans son
logement. ATTENTION : ne pas utiliser de piles
rechargeables.
8 • Connecter les fils à la pile. Replacer le couvercle
du klaxon et revisser la vis.
9 • Insérer le klaxon dans le trou central du volant.
10 • Introduire la clé-jeu dans le trou correspondant
du tableau de bord.
11 • Appliquer les adhésifs n° 5 et 6. Monter le pare-
chocs avant en l'accrochant d'abord sous la
caisse comme montré dans la figure. Le tourner
pour pouvoir l'accrocher aux deux goujons de
la caisse.
12 • Fixer le pare-chocs avec les deux vis fournies.
13 • Unir le bouchon de réservoir à son support.
14 • Insérer la pièce que l'on vient de monter dans
le cran latéral de la caisse en l'orientant comme
le montre la figure.
15 • La tourner de 90 degrés jusqu'à ce qu'elle
s'arrête automatiquement.
16 • Unir le boîtier de commande du piston
électrique à la poignée droite du double siège.
17 • Placer la poignée et le boîtier de commande à
droite du double siège.
18 • Fixer les trois composants avec la vis fournie.
19 • Finir de fixer la poignée en vissant les deux
autres vis, comme indiqué sur la figure.
20 • Placer la poignée gauche de l'autre côté du
double siège.
21 • Fixer la poignée avec les trois vis fournies.
22 • Insérer les fils du boîtier de commande du
piston électrique dans l'ouverture de la coque.
23 • Placer le double siège dans les trous voulus en
fonction de la taille de l'enfant et le fixer par-
dessous avec les quatre boutons. Gator permet
4 positions (voir schéma). ATTENTION : pour
placer le double siège dans la position 4, il est
nécessaire de décaler la benne en arrière. Pour
cette opération suivre les figures 46 à 52.
24 • Placer le véhicule sur un côté et brancher les
fiches du boîtier de commande aux fiches du
piston et de la batterie situées sous le véhicule.
Les fiches ont des dimensions différentes et un
seul sens d'insertion.
25 • Dévisser la vis de sécurité du logement de la
batterie.
26 • Décrocher les languettes aux côtés en les tirant
vers l'extérieur.
27 • Baisser le bloc avant.
28 • Brancher les deux fiches installation/batterie.
29 • Séparer les deux poignées (si nécessaire utiliser
des ciseaux) et retirer les deux pièces de
jonction en plastique.
30 • Dévisser les deux vis qui sont vissées à la benne
(voir figure). Retirer la douille en plastique.
Garder les vis qui serviront ensuite pour
compléter la fixation des poignées.
31 • Appliquer à déclic les poignées comme le
montre la figure.
32 • Compléter la fixation avec les vis
précédemment retirées.
33 • Séparer les deux pare-boues (si nécessaire
utiliser des ciseaux) et retirer la pièce de
jonction en plastique.
34 • Appliquer à déclic les deux pare-boues sur la
benne. ATTENTION : à l'intérieur des pare-boues
sont marquées les lettres R et L. Appliquer le
pare-boue marqué par le L à la gauche de la
benne et celui avec le R à sa droite.
35 • Appliquer les deux adhésifs n° 3 et 4 (de la
feuille des décalcomanies) entre les deux trous
placés dans l'arrière des pare-boues.
36 • Séparer les deux clignotants (si nécessaire
utiliser des ciseaux) et retirer la pièce de
jonction en plastique.
37 • Insérer les deux clignotants dans les crans des
pare-boues en introduisant d'abord la partie
extérieure (B). Appuyer sur le côté intérieur (A)
pour bloquer le clignotant automatiquement.
38 • Placer la benne en alignant les trous (voir
détail).
39 • Caler la benne à l'arrière en insérant les deux
goujons montrés dans la figure jusqu'au déclic.
40 • Position correcte du goujon de droite.
41 • Appuyer sur le bouton gauche du boîtier de
commande, comme indiqué sur la figure, pour
relever complètement le piston.
42 • Aligner le trou du piston sur le second trou de
la benne, comme indiqué sur la figure.
43 • Le fixer avec le goujon montré dans la figure.
44 • Vérifier que le goujon soit inséré jusqu'au bout
comme le montre la figure. Baisser la benne en
exerçant une pression.
45 • Appuyer sur le bouton droit du boîtier de
commande, comme indiqué sur la figure, pour
abaisser la benne. Le véhicule est prêt à
l'emploi.
46 • Pour décaler la benne d'une position, il est
nécessaire de retirer les trois goujons
d'assemblage : à l'aide d'un outil, presser sur les
languettes pour les dégager. Retirer la benne.
47 • Extraire les goujons ovales des 2 articulations
en cassant les coulisses de jonction.
48 • Insérer les articulations dans leurs logements
sur le dessous du Gator.
49 • Les fixer avec les goujons précédemment
retirés.
50 • Replacer la benne sur le Gator.
51 • Aligner les trous arrière de la benne avec ceux
des articulations. Fixer la benne avec les deux
goujons ovales qui avaient été retirés des
articulations.
52 • Avec le dernier goujon, fixer le piston dans le
premier trou avant de la benne. Vérifier
toujours que les goujons soient bien fixés.
Baisser la benne.
CARACTERISTIQUES ET EMPLOI DU VEHICULE
53 • A : KLAXON. En appuyant sur les parties en
jaune, le klaxon sonne. B : CLE-JEU. Cette clé
n'est qu'une clé-jeu ; elle ne sert pas pour
mettre en marche le véhicule. C : POIGNEE.
Cette poignée sert pour plus de sécurité au
passager pendant la marche du véhicule.
54 • PEDALE ACCELERATEUR/FREIN ELECTRIQUE. Si
on soulève le pied de la pédale, le frein
s'actionne automatiquement.
55 • La benne a une ridelle qui s'ouvre en tirant vers
le haut les deux leviers rouges placés aux deux
côtés.
56 • La benne bascule grâce à une commande
électrique et peut contenir des objets pour un
poids maximum de 10 kg. Pour relever et
abaisser la benne, appuyer sur les boutons
respectifs du boîtier de commande, situé à
droite du double siège.
REMARQUE : un dispositif de sécurité coupe le
courant en cas de surcharge (poids excessif ou
fonctionnement continu). Le courant sera
rétabli en quelques secondes.
ATTENTION : La benne étant commandée par
un dispositif électrique, seule la commande
prévue à cet effet peut la relever. Ne pas relever
la benne à la main afin d'éviter que les
mécanismes internes ne se cassent. La benne
ne fonctionne pas sans batterie ou si la batterie
est à plat.
57 • LEVIER VITESSE. Le levier de vitesse a trois
positions. En actionnant le levier vers le bas on
met la marche-arrière ; en l'actionnant vers le
haut on passe la deuxième vitesse. ATTENTION :
après avoir été déballé, le véhicule ne roule
qu'en première vitesse et en marche arrière ;
pour utiliser la deuxième, suivre les instructions
58 et 59.
58 • Dévisser la vis de sécurité du bloc deuxième
vitesse.
59 • Revisser le bloc deuxième vitesse dans le
deuxième trou comme le montre la figure.
Maintenant il est possible d'utiliser la deuxième
vitesse aussi. Si on ne veut pas que l'enfant
utilise la deuxième vitesse, deuxième vitesse
dans le premier trou.
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
60 • Ouvrir le logement batterie en suivant les
instructions des figures 25 à 27. Retirer le fer
d'arrêt de la batterie.
61 • Débrancher les deux fiches en appuyant sur
leurs côtés. Retirer la batterie et la remplacer
par une neuve.
62 • Rebrancher les deux fiches. Replacer le fer
d'arrêt de la batterie et refermer le tout.
63 • ATTENTION : ne jamais oublier de fixer la porte
du logement batterie avec sa vis.
CHARGE DE LA BATTERIE
ATTENTION: L'OPERATION DE CHARGE DES
BATTERIES ET TOUTES AUTRES INTERVENTIONS SUR
L'EQUIPEMENT ELECTRIQUE DOIVENT ETRE
EFFECTUEES EXCLUSIVEMENT PAR DES ADULTES.
IL EST POSSIBLE DE CHARGER LA BATTERIE SANS LA
DEMONTER DU JOUET.
64 • Débrancher la fiche A de l'installation
électrique de la fiche B de la batterie en
poussant latéralement.
65 • Brancher la fiche du chargeur sur une prise en
suivant les instructions jointes. Connecter la
fiche B à la fiche C du chargeur.
66 • Une fois la batterie rechargée, débrancher
d'abord le chargeur de la prise, débrancher
ensuite la fiche C de la fiche B. Insérer à fond,
jusqu'au déclic, la fiche B dans la fiche A. Une
fois terminé, ne pas oublier de fermer et de
fixer la porte du logement de la batterie.
MAINTENANCE ET SECURITE BATTERIE
Avant d'utiliser le véhicule pour la premièr fois,
recharger les batteries pendant 18 heures. La non-
observation des instructions dans cette brochure
risque de provoquer des dommages irréversibles à
la batterie.
PRECAUTION
Les batteries ne doivent être rechargées que par ou
sous la surveillance d'adultes. Ne pas laisser les
enfants jouer avec les batteries.
RECHARGEMENT DES BATTERIES
• Charger les batteries sans dépasser les 24 heures
et en suivant les instructions jointes au chargeur
de batterie. Le non-respect de ces temps risque de
raccourcir la durée de vie des batteries.
• Recharger les batteries à temps, dès que le