Installationsbeispiel 5 - Rotex RKHBH008BA Installation Manual

1 Außeneinheit
2 Inneneinheit
3 Wärmetauscher
4 Pumpe
5 Absperrventil
6 Kollektor (bauseitig
zu liefern)
7 Absperrventil
9 Bypass-Ventil
(bauseitig zu liefern)
13 Motorisiertes 2-Wege-
Ventil, um die
Bodenheizungs-
kreisläufe während
des Kühlbetriebs
abzuschalten
(bauseitig zu liefern)
Pumpenbetrieb
Wenn kein Thermostat an die Inneneinheit (2) angeschlossen ist,
kann die Pumpe (4) so konfiguriert werden, dass sie entweder so
lange läuft wie die Inneneinheit eingeschaltet ist oder bis die
erforderliche Wassertemperatur erreicht wird.
Einzelheiten zur
HINWEIS
"Konfiguration des Pumpenbetriebs" auf Seite 23.
Raumheizung und -kühlung
Über die Benutzerschnittstelle der Inneneinheit wählt der Kunde je
nach Jahreszeit Heizen oder Kühlen.
Die Außeneinheit (1) arbeitet im Heiz- oder im Kühlmodus, um beim
abfließenden Wasser die Soll-Temperatur zu erreichen.
Im Heizmodus ist das 2-Wege-Ventil (13) geöffnet. Heißes Wasser
wird sowohl an die Ventilator-Konvektoren als auch an die Kreisläufe
der Bodenheizung geliefert.
Ist die Einheit im Kühlmodus, wird das 2-Wege-Ventil (13)
geschlossen, um zu verhindern, dass kaltes Wasser durch die
Bodenheizungskreisläufe (FHL) fließt.
Wenn über ferngesteuerte Ventile mehrere Kreisläufe des
Systems geschlossen werden, kann es erforderlich sein,
ein Bypass-Ventil (9) zu installieren, um zu verhindern,
dass der als Sicherheitseinrichtung
Strömungsschalter
"Installationsbeispiel 2" auf Seite 4.
Die Verkabelung des 2-Wege-Ventils (13) unterscheidet
sich von der eines NC-Ventils (normal geschlossen) und
eines NO-Ventils (normal geöffnet)! Achten Sie darauf, die
Anschlüsse an den Klemmen mit den richtigen Nummern
vorzunehmen - siehe Elektroschaltplan.
Die EIN/AUS Einstellung des Kühl-/Heizvorgangs erfolgt über die
Benutzerschnittstelle an der Inneneinheit.

Installationsbeispiel 5

Raumheizung mit zusätzlichem Boiler (Wechselbetrieb)
Raumheizung entweder durch die Rotex-Innenanlage oder einen
zusätzlichen am System angeschlossenen Boiler. Ob die RKHB*-
Inneneinheit oder aber der Boiler arbeitet, wird über einen zusätz-
lichen Schaltkontakt geregelt oder durch einen Schaltkontakt, der
durch eine RKHB*-Inneneinheit geöffnet und geschlossen wird.
Dieser zusätzliche Schaltkontakt kann z.B. durch ein draußen
angebrachten Thermostat gegeben sein, ein Tarifschalter oder durch
einen manuell zu bedienenden Schalter usw. Siehe "Verkabelung vor
Ort: Konfiguration A" auf Seite 7.
Installationsanleitung
6
14 Motorisiertes 2-Wege-
Ventil zur Aktivierung des
Raumthermostats
(bauseitig zu liefern)
FCU1..3 Ventilator-Konvektor mit
Thermostat (optional)
FHL1..3 Kreislauf für
Bodenheizung
T Thermostat nur für
Raumheizung (optional)
T4..6 Einzel-Raumthermostat
für einen mit Ventilator-
Konvektoren
geheizten/gekühlten
Raum (optional)
Pumpenkonfiguration siehe
fungierende
aktiviert wird. Siehe auch
Der durch die RKHB*-Inneneinheit gesteuerte Schaltkontakt (auch
"Erlaubnissignal für zusätzlichen Boiler" genannt) wird auf Grundlage
der jeweiligen Außentemperatur betätigt (Thermistor bei der Außen-
einheit). Siehe "Verkabelung vor Ort: Konfiguration B" auf Seite 7.
Der Wechselbetrieb ist nur für Raumheizungszwecke möglich, nicht
für die Warmwasserbereitung. Bei solch einer Installation wird Warm-
wasser ausschließlich im Brauchwassertank bereitet, welcher an die
Rotex Inneneinheit angeschlossen ist.
Die unten stehende Illustration zeigt, wie der zusätzliche Boiler in das
vor Ort vorhandene Rohrsystem und das elektrische Leitungssystem
integriert wird.
VORSICHT
■
Der Boiler und dessen Integration in das System
muss den entsprechenden
nationalen Vorschriften entsprechen.
■
Rotex übernimmt
Unsicherheiten und Fehlern des Betriebs, wenn diese
auf Fehler beim Boiler-System zurückzuführen sind.
1 2 3 4 5 8
M
7 16
10 11
1 Außeneinheit
2 Inneneinheit
3 Wärmetauscher
4 Pumpe
5 Absperrventil
6 Kollektor
(bauseitig zu liefern)
7 Absperrventil
8 Motorisiertes 3-Wege-
Ventil (geliefert mit
Brauchwassertank)
10 Zusatzheizung
Inneneinheit für Luft-Wasser-Wärmepumpensystem
europäischen
keinerlei Verantwortung
18 17 6
15 17
FHL1
FHL2
FHL3
12
11 Wärmetauscher-
Rohrschlange
12 Brauchwassertank
(Option)
15 Boiler (bauseitig
zu liefern)
16 Aquastat-Ventil
(bauseitig zu liefern)
17 Absperrventil
(bauseitig zu liefern)
18 Rückschlagventil
(bauseitig zu liefern)
FHL1...3 Kreislauf für Boden-
heizung (bauseitig
zu liefern)
RKHBH/X008BA
4PW54224-1A
und
bei