Extraer La Silla De Automóvil; Retirar A Cadeira Do Automóvel - CYBEX Aton2 User Manual

•
Despliegue el Sistema de Protección lineal en impactos
laterales (lSP) para mejorar la protección lateral.
¡AVISO! no está permitido desplegar el Sistema
lado que quede en el interior del vehículo.
•
el Sistema lSP quedará bloqueado con un „click"
audible.
¡AVISO! no está permitido utilizar el Sistema
la ATON 2 cuando esté instalada en el asiento trasero
central de vehículo.
¡aTenCiÓn! no está permitido utilizar el Sistema
lSP de la aTon 2 cuando se transporte la silla
fuera del vehículo.
¡ATENCIÓN! Cuando se use la aTon 2 en la base
iSofix, el asa de transporte debe cambiarse de la
posición A a la posición B.
EXTRAER lA SIllA DE AUTOmÓVIl
Presionando el sistema de plegado
Sistema lSP a la posición original.
¡AVISO! antes de extraer la aTon 2 del vehículo, pliegue
el Sistema lSP. Esto lo protegerá de posibles daños.
•
extraiga el cinturón de la ranura azul
encontrará en la parte trasera.
•
abra el cierre del cinturón del automóvil
el cinturón k de las ranuras azules m.
lSP del
lSP de
f podrá devolver el
n que
q y extraiga
•
active o Sistema de Protecção linear em impactos
laterais (lSP) para melhorar a protecção lateral.
AVISO! Não é permitido utilizar o Sistema (lSP) no lado
interior do veículo.
•
o sistema (lSP) ficará bloqueado ao soar um "click".
AVISO! Não é permitido utilizar o Sistema (lSP) da
ATON 2 quando instalada no assento central traseiro.
aTenção! Não é permitido utilizar o Sistema (lSP)
da ATON 2 quando transportar a cadeira fora do
veículo.
AVISO! Quando utilizar a aTon 2 na base iSofix, a asa
de transporte deve ser mudada da posição
B.
RETIRAR A CADEIRA DO AUTOmÓVEl
Presionando o sistema de bloqueio f, poderá devolver o
Sistema (lSP) à sua posição original.
AVISO! antes de retirar a aTon 2 do veículo, guarde o
sistema (lSP). este procedimento irá proteger tanto o
sistema (lSP) assim como o próprio veículo de eventuais
danos.
•
Retire o cinto da ranhura azul
parte traseira.
•
abra o fecho do cinto do automóvel
cinto k das ranhuras azuis m.
A à posição
n que encontrará na
q e retire o
24