Beretta Exclusive 24 C.A.I. Installer And User Manual page 2

EN
EXCLUSIVE boiler complies with basic requirements of the
following Directives:
• Gas directive 2009/142/EC
• Yield directive 92/42/EEC
• Electromagnetic compatibility directive 2004/108/EC
• Low-voltage directive 2006/95/EC
• Directive 2009/125/EC Ecodesign for energy-using
appliances
• Directive 2010/30/EU Indication by labelling of the con-
sumption of energy by energy-related products
• Delegated Regulation (EU) No. 811/2013
• Delegated Regulation (EU) No. 813/2013
• Delegated Regulation (EU) No. 814/2013
Thus, it is EC-marked
FR
La chaudière EXCLUSIVE est conforme aux prescriptions
essentielles des Directives suivantes:
• Directive sur le gaz 2009/142/CEE
• Directive sur le rendement 92/42/CEE
• Directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/
CEE
• Directive sur la basse tension 2006/95/CEE
• Directive 2009/125/EC concernant les exigences d'éco-
conception applicables aux dispositifs d'énergie
• Directive 2010/30/EU concernant l'étiquetage des con-
sommations d'énergie des produits liés à l'énergie
• Règlement Délégué (UE) No. 811/2013
• Règlement Délégué (UE) N°. 813/2013
• Règlement Délégué (UE) N°. 814/2013
Donc, elle est marquée CE
ES
La caldera EXCLUSIVE es conforme a los requisitos esen-
ciales de las siguientes Directivas:
• Directiva Gas 2009/142/CE
• Directiva rendimiento 92/42/CEE
• Directiva compatibilidad electromagnética 2004/108/CE
• Directiva baja tensión 2006/95/CE
• Directiva 2009/125/CE Diseño ecológico para aparatos
que consumen energía
• Directiva 2010/30/UE Indicación mediante etiquetado del
consumo energético de productos relacionados con la
energía
• Reglamento Delegado (UE) N.º 811/2013
• Reglamento Delegado (UE) N.º 813/2013
• Reglamento Delegado (UE) N.º 814/2013
Por lo tanto, tiene el marcado CE.
Installer's-user's manual ...........................................................................5
Boiler operating elements .......................................................................75
Hydraulic circuit ......................................................................................76
Electric diagrams .............................................................................. 77-78
Circulator residual head .........................................................................81
Manuel d'installation-utilisateur ..............................................................18
Eléments fonctionnels de la chaudière ...................................................75
Circuit hydraulique ..................................................................................76
Schéma électrique ............................................................................ 77-78
Prévalence résiduelle du circulateur ......................................................81
Manual para el instalador-usuario ..........................................................32
Elementos funcionales de la caldera ......................................................75
Circuito hidráulico ...................................................................................76
Esquema eléctrico ............................................................................ 77-78
Altura de carga residual del circulador ..................................................81