Life Fitness UPRIGHT LIFECYCLE Operation Manual page 11

CROSS-TRAINERS & FLEXSTRIDER
AVERTISSEMENT :
l'avant du Life Fitness Cross-Trainer et d'au moins 60 cm (2 pieds) sur les côtés.
AVERTISSEMENT :
et ne peut donc pas être arrêté instantanément. Ne vous tenez pas debout ou assis sur les caches en plastique
situés à l'arrière.
Ne pas rester debout ou s'asseoir sur les couvercles arrière en plastique du Cross-Trainer.
Ne pas rester debout sur le tube central.
La puissance nécessaire à chaque utilisateur pour effectuer un exercice peut différer de la puissance mécanique
affi chée sur le Cross-Trainer.
VÉLOS LIFECYCLE
AVERTISSEMENT :
la plus large du vélo et les autres objets de chaque côté. Établir une distance d'au moins 0,9 m (3 ft.) entre l'avant
ou l'arrière du vélo de LIFE FITNESS et d'autres objets.
Ne pas se tenir debout ou s'asseoir sur les protections en plastique.
Procédez avec précaution lors du montage ou du démontage de la machine. Utilisez la barre fi xe pour renforce
votre stabilité.
™
POWERMILL CLIMBER
AVERTISSEMENT :
toute obstruction derrière le PowerMill Climber, y compris aucun mur, meuble ou autre appareil, et de 0.3 m (1 ft.)
de chaque côté du PowerMill Climber.
Les rampes latérales peuvent servir à rétablir son équilibre, mais ne sont pas destinées à un usage continu.
Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranchez-le systématiquement après son
utilisation, et avant l'ajout et le retrait de pièces. Pour débrancher, mettre l'appareil hors tension au niveau de
l'interrupteur d'alimentation, puis retirer la fi che de la prise électrique.
Ne jamais marcher ni courir à reculons sur le PowerMill Climber.
À la différence des vélos, cross-trainers et steppers traditionnels à pédale, il s'agit d'un appareil motorisé. Cet
appareil motorisé permet de faire descendre les marches d'escalier à des vitesses variables et opère donc à
différents niveaux simultanément. Au cours d'un entraînement classique sur cet appareil, l'utilisateur doit se
concentrer afi n de coordonner ses efforts sur les escaliers en mouvement. Il n'a donc pas la possibilité de voir si
quelqu'un ou quelque chose s'approche par l'arrière. Cette unité est dès lors uniquement conçue pour être utili-
sée dans un environnement contrôlé. Le PowerMill Climber n'est pas conçu pour être utilisé à domicile et ne doit
en aucun cas être utilisé dans un environnement auquel les enfants ou animaux ont accès.
Si vous devez immobiliser l'appareil, réglez l'affi chage sur SÉLECTIONNER EXERCICE. (Pour ce faire, appuyez
deux fois sur la touche PAUSE / STOP.) Maintenez la touche NIVEAU VERS LE BAS enfoncée et appuyez sur la
touche PAUSE / STOP. L'appareil affi che désormais le message « IMMOBILISÉ ». En mode Immobilisé, l'appareil
ne peut être utilisé. Le moteur est désactivé. L'appareil restera immobilisé, même s'il est réinitialisé, mis hors ten-
sion, puis à nouveau sous tension, etc. Le mode de fonctionnement normal ne peut être rétabli qu'au moyen de
la même séquence de touches : maintenez la touche NIVEAU VERS LE BAS enfoncée et appuyez sur la touche
PAUSE / STOP. L'appareil affi che désormais « SÉLECTIONNER EXERCICE ».
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
POUR TOUT USAGE ULTÉRIEUR.
10
®
Veillez à laisser un espace d'au moins 30 cm (1 pied) à
Le Cross-Trainer ne fonctionne pas « en roue libre »
Laisser une distance de 41 cm (16 in.) entre la partie
Gardez une distance d'au moins 1 m (3 ft.) libre de