Electrolux EASYPRESSO EEA110 Instruction Book page 60

Rozwiązywanie problemów / Hibaelhárítás
A) Temperatura espresso jest za
pl
niska:
• Wykonaj procedurę parzenia uży-
wając filtra i uchwytu filtra, ale bez
kawy, aby wstępnie podgrzać sys-
tem.
• Podgrzej filiżanki.
• Wykonaj odkamienianie urządzenia.
B) Szybkość przepływu wyraźnie się
zmniejszyła:
• Nie ugniataj zbyt mocno zmielonej
kawy w filtrze..
• Nie używaj zbyt drobno zmielonej
kawy (średnie rozdrobnienie).
• Wykonaj odkamienianie urządzenia.
C) Espresso wypływa z boku uchwy-
tu filtra:
• Upewnij się, że uchwyt filtra został
prawidłowo zamocowany.
• Dokręć uchwyt filtra trochę mocniej
do obręczy.
• Oczyść krawędź uchwytu filtra z po-
zostałości fusów kawy.
A) Az eszpresszókávé hőmérséklete
h
túl alacsony:
• A rendszer előmelegítése érdeké-
ben kávéőrlemény nélkül indítson
egy főzést úgy, hogy használja a
szűrőt és a szűrőtartót.
• Melegítse elő a csészéket.
• Vízkőmentesítse a készüléket.
B) Az áramlás sebessége láthatóan
lecsökkent:
• A tömörítővel ne nyomkodja bele a
kávéőrleményt túl erősen a szűrőbe.
• A kávét ne őrölje túl finomra ( csak
„közepes" finomságúra).
• Vízkőmentesítse a készüléket.
C) Az eszpresszókávé kifolyik a szű-
rőtartó oldalánál:
• Ellenőrizze, hogy a szűrőtartó meg-
felelően lett-e behelyezve.
• A szűrőtartót csavarja kicsit erőseb-
ben bele a rögzítőbe.
• Távolítsa el a kávéőrleményt a szű-
rőtartó pereméből.
60
D) Espresso nie wypływa z urządze-
nia:
• Upewnij się, że zbiornik jest napeł-
niony wodą i prawidłowo zamonto-
wany.
• Upewnij się, że uchwyt filtra został
prawidłowo zamocowany.
• Upewnij się, czy pokrętło wyboru
zostało ustawione we właściwym
położeniu.
• Nie ugniataj zbyt mocno zmielonej
kawy w filtrze.
• Oczyść filtr zaparzacza
• Wykonaj odkamienianie urządzenia.
E) Pianka na kawie nie jest taka, jak
być powinna:
• Upewnij się, że w filtrze znajduje się
wystarczająca ilość zmielonej kawy.
• Dociśnij lekko zmielona kawę.
• Oczyść filtr.
F) Podczas spieniania mleka wytwa-
rzana jest zbyt mała ilość piany:
• Zawsze używaj chłodnego, świeżego
mleka o małej zawartości tłuszczu.
• Oczyść dyszę pary.
D) Nem folyik ki az eszpresszókávé:
• Ellenőrizze, hogy a víztartály fel
van-e töltve, és hogy megfelelően
áll-e a helyén.
• Ellenőrizze a szűrőtartó megfelelő
behelyezését.
• Ügyeljen arra, hogy a választótárcsa
a megfelelő helyzetbe legyen for-
dítva.
• A tömörítővel ne nyomkodja bele a
kávéőrleményt túl erősen a szűrőbe.
• Tisztítsa meg a főzőfej szűrőit.
• Vízkőmentesítse a készüléket.
E) Nem képződik megfelelő hab az
eszpresszókávén:
• Ügyeljen arra, hogy elegendő kávé-
őrlemény legyen a szűrőben.
• A kávéőrleményt csak enyhén tö-
mörítse.
• Tisztítsa meg a szűrőket.
F) A tej gőzölésekor túl kevés tejhab
képződik:
• Mindig hideg, friss, alacsony zsírtar-
talmú tejet használjon.
• Tisztítsa meg a gőzfúvókát.
G) Przepływ jest za duży:
• Kawa jest zbyt grubo zmielona.
• Upewnij się, że w filtrze znajduje się
wystarczająca ilość zmielonej kawy.
H) Ekspres wyłącza się samoczynnie
podczas pracy:
• Pompa urządzenia jest wyposażona
w bezpiecznik temperaturowy, który
chroni je przed nadmiernym roz-
grzaniem. Bezpiecznik temperaturo-
wy przerywa działanie urządzenia,
jeśli działa ono zbyt długo lub jeśli
używano pompy bez wody.
• Ustaw pokrętło wyboru w położeniu
wyłączone i wyjmij wtyczkę zasilają-
cą z gniazdka.
• Poczekaj co najmniej 20 minut, aż
urządzenie ostygnie. Napełnij zbior-
nik wodą.
• Podłącz urządzenie do gniazdka i
włącz je. Jeśli urządzenie nadal nie
będzie działało, skontaktuj się z lo-
kalnym autoryzowanym serwisem.
G) Az áramlás felerősödött:
• A kávéőrleményt túl durvára, szem-
csésre őrölték.
• Ügyeljen arra, hogy elegendő kávé-
őrlemény legyen a szűrőben.
H) A kávéfőző működés közben ma-
gától kikapcsol:
• A készülék szivattyúja hőmérséklet
hatására kiolvadó biztosítékkal van
ellátva, amely védi a túlmelegedés-
től. A hőmérsékletre kiolvadó bizto-
síték megszakítja a gép működését,
ha az túl hosszú ideje működik,
vagy ha a szivattyú víz nélkül üze-
mel.
• A választótárcsát fordítsa Kikapcsolt
helyzetbe, és húzza ki a tápkábelt a
hálózati aljzatból.
• Legalább 20 percig hagyja hűlni a
gépet. Töltse fel teljesen vízzel.
• A hálózati csatlakozót ismét csat-
lakoztassa a hálózati aljzatba, és
kapcsolja be a gépet. Ha a készülék
most sem működik, forduljon ügy-
félszolgálatunkhoz.