Koncar UHC1A 54 270.D User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Koncar Manuals
  4. Refrigerator
  5. UHC1A 54 270.D
  6. User manual

Koncar UHC1A 54 270.D User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
KON AR
Č
BUILT IN REFRIGERATOR
UGRADBENI HLADNJAK
UGRADNI FRIZIDER
ВГРАДИВ ФРИЖИДЕР СО ЗАМРЗНУВАЧ
User manual
Upute za uporabu
Uputstva za upotrebu
Упатство за употреба
UHC1A 54 270.D

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UHC1A 54 270.D and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Koncar UHC1A 54 270.D

Summary of Contents for Koncar UHC1A 54 270.D

  • Page 1 KON AR Č BUILT IN REFRIGERATOR UGRADBENI HLADNJAK UGRADNI FRIZIDER ВГРАДИВ ФРИЖИДЕР СО ЗАМРЗНУВАЧ User manual Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Упатство за употреба UHC1A 54 270.D...

  • Page 3: Table Of Contents

    Index INSTRUCTIONS PREALABLES ............... 2 General warnings ..................2 Old and out-of-order fridges ................4 Safety warnings ................... 4 Installing and operating your fridge .............5 Before Using your Fridge ................6 HOW TO OPERATE THE APPLIANCE ............. 7 Thermostat Setting ..................7 Super Freeze and low ambient switch ............8 Warnings about Temperature Adjustments ..........8 Accessories ....................

  • Page 4: Instructions Prealables

    PART - 1. INSTRUCTIONS PREALABLES General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 5 - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications • If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

  • Page 6: Old And Out-Of-Order Fridges

    Old and out-of-order fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridges.

  • Page 7: Installing And Operating Your Fridge

    • Do not place glass bottles or beverage cans in the freezer department. Bottles or cans may explode. • Do not place explosive or flammable material in your fridge for your safety. Place drinks with higher alcohol amount vertically and by closing their necks tightly in the fridge department.

  • Page 8: Before Using Your Fridge

    • The adjustable front legs should be adjusted to make sure your appliance is level and stable. You can adjust the legs by turning them clockwise (or in the opposite direction). This should be done before placing food in the fridge. •...

  • Page 9: How To Operate The Appliance

    PART - 2. HOW TO OPERATE THE APPLIANCE Thermostat Setting Thermostat knob Freezer thermostat automatically regulates the inside temperature of the compartments. By rotating the knob from position 1 to 5, colder temperatures can be obtained. Important note: Do not try to rotate knob beyond 1 position it will stop your appliance. Freezer &...

  • Page 10: Super Freeze And Low Ambient Switch

    Super Freeze and low ambient switch (In some models) 0 : OFF position. Low ambient I : ON position. temperature control switch a) Super freezing: If ambient temparature is more than 18 °C , this switch can be used as superfreeze switch. The appliance will work longer when superfreeze button is switched on for freezing the fresh food.

  • Page 11: Accessories

    Accessories Ice tray • Fill the ice tray with water and place in freezer compartment. • After the water completely turned into ice, you can twist the tray as shown below to get the ice cube. Bottle holder In order to prevent the bottles to slip or fall over you can use the bottle holder. You can also prevent making noise that will be done when you open or close the door.

  • Page 12: Food Storage In The Appliance

    PART - 3. FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE Refrigerator Compartment Refrigerator compartment is used for storing fresh food for few days. • Do not place food in direct contact with the rear wall of the refrigerator compartment. Leave some space around food to allow circulation of air. •...

  • Page 13: Cleaning And Maintenance

    PART - 4. CLEANING AND MAINTENANCE • Disconnect the appliance from the power supply before cleaning. • Do not pour water over the appliance. • The refrigerator compartment should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water. •...

  • Page 14: Defrosting The Freezer Compartment

    Defrosting the Freezer Compartment • The frost, which covers the shelves of the freezer compartment, should be removed periodically. • Do not use sharp metal objects for this operation. They could puncture the refrigerator circuit and cause irreparable damage to the unit. Use the plastic scraper provided. •...

  • Page 15: Replacing The Refrigerator Light Bulb

    Replacing the Refrigerator Light Bulb 1. Unplug the unit from the power supply, 2. Remove the refrigerator light cover (A) by pressing the hooks placed on both sides of the cover. 3. Change the light bulb (B) with a new one (not more than 15 W).

  • Page 16: Tips For Saving Energy

    • The appliance is installed firmly as described in the installation manual. • The objects on the appliance are vibrating. If there is water in the lower part of the refrigerator; Check if; The drain hole for defrost water is not clogged (use defrost drain plug to clean the drain hole). IMPORTANT NOTES: •...

  • Page 17: Parts Of The Appliance And The Compartments

    PART - 7. PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS A) Refrigerator compartment B) Freezer compartment 1) Thermostat knob 2) Refrigerator lamp & cover 3) Refrigerator shelves 4) Crispers cover 5) Crispers 6) Bottle shelf 7) Door shelves 8) Upper shelf cover * 9) Egg holder 10) Freezer room cover 11) Freezer comp.

  • Page 18: Installation Instructions And Door Reversibility

    Installation instructions and door reversibility Installation ! It is recommended that this installation be performed by authorized technical stuff. ! Before installation, read the instructions carefully. ! Fit the refrigerator/freezer in stable kitchen units only. ! If necessary, reverse the door according to instructions. 1.
  • Page 19 21. Open the appliance upper door⑲. Place the unit upper door⑮ onto the appliance door inserting adjustment bolts⑫ into the slots on the door hang②. (fig.N) 22. Place the washers⑬ and screw the nuts⑭ onto the adjustment bolts⑫. (fig.N) 23. 1~2 mm gap between the unit itself and unit door is vital for appliance performance. Close the door and make the accurate adjustment of the unit door⑮...
  • Page 20 EN - 18 -...
  • Page 21 EN - 19 -...
  • Page 22 Door reversing Be careful about not to pinch your fingers in the hinges (door upper hinge⑳ and door lower hinge⑳ 1. Unscrew the screws on the front surface of the appliance upper door⑲. Take the appliance upper door⑲ to safe place. (fig.S) 2.
  • Page 23 Kazalo PRIJE UPORABE UREĐAJA ...........22 Općenita upozorenja ..............22 Sigurnosna upozorenja ............24 Instalacija i rukovanje hladnjakom .........25 Prije uporabe hladnjaka ............26 KAKO RUKOVATI UREĐAJEM ..........26 Postavke termostata ..............26 Prekidač za super brzo zamrzavanje i kod niske temperature okruženja ................27 Upozorenja o podešavanju temperature ........27 Pribor ..................28 Posuda za ledposuda za led ................28 Držač...

  • Page 24: Prije Uporabe Uređaja

    DIO 1. PRIJE UPORABE UREĐAJA Općenita upozorenja POZOR: Držite ventilacijske otvore, na kućištu ili na ugradbenoj strukturi uređaja, bez prepreka. POZOR: Ne koristite mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje postupka odmrzavanja, osim onih koje je preporučio proizvođač. POZOR: Ne koristite električne uređaje unutar odjeljka za čuvanje hrane, osim ako nisu onog tipa koje je preporučio proizvođač.
  • Page 25 - na farmama, te za uporabu gostiju u hotelima, motelima i drugim vrstama smještaja - u pansionima; - za potrebe catering usluga i sličnih neprodajnih svrha • U svrhu sprječavanja opasnosti, ako utičnica ne odgovara utikaču hladnjaka mora je zamijeniti proizvođač, njegov zastupnik ili druga ovlaštena osoba.

  • Page 26: Sigurnosna Upozorenja

    Stari i pokvareni hladnjaci • Ako vaš stari hladnjak ima bravu, slomite ili uklonite bravu prije nego ga bacite, jer se djeca mogu zaglaviti unutra što može dovesti do nesreće. • Stari hladnjaci i škrinje sadrže izolacijski materijal i rashladna sredstva sa CFC-om. Stoga, vodite računa o okolišu prilikom zbrinjavanja starih frižidera.

  • Page 27: Instalacija I Rukovanje Hladnjakom

    • Ne stavljajte staklene boce ili limenke u odjeljak zamrzivača. Boce ili limenke mogu eksplodirati. • Zbog vlastite sigurnosti ne stavljajte eksplozivne ili zapaljive materijale u hladnjak. Pića s većim udjelom alkohola moraju biti dobro zatvorena i odložena uspravno u odjeljku hladnjaka. • Kad uzimate led nastao u odjeljku zamrzivača, ne dirajte ga jer može izazvati ozebline i/ili posjekotine. • Zamrznutu hranu ne dirajte mokrim rukama! Ne jedite sladoled i kockice leda odmah kad ih izvadite iz odjeljka zamrzivača! • Otopljenu hranu nemojte ponovo zamrzavati. To može ugroziti zdravlje i izazvati trovanje hranom.

  • Page 28: Prije Uporabe Hladnjaka

    • Prilagodljive prednje nožice trebaju se stabilizirati na odgovarajućoj visini te osigurati rad zamrzivača na stabilan i ispravan način. Nožice možete prilagoditi okretanjem u smjeru kazaljki na satu (ili u suprotnom smjeru). Ovo trebate uraditi prije stavljanja hrane u zamrzivač. •...

  • Page 29: Prekidač Za Super Brzo Zamrzavanje I Kod Niske Temperature Okruženja

    Prekidač za super brzo zamrzavanje i kod niske temperature okruženja (Za neke modele) 0 : Položaj isključeno Niska temperatura okruženja I : Položaj uključeno prekidač za kontrolu temperature a) Super brzo zamrzavanje: Ako je temperatura okruženja viša od 18 °C , ovaj prekidač može se koristiti kao prekidač...

  • Page 30: Pribor

    Pribor Posuda za ledposuda za led • Napunite posudu za led vodom i stavite je u odjeljak zamrzivača. • Kad se voda u potpunosti pretvori u led, zavrnite posudu kao što je pokazano i iz nje će ispasti kockice leda. Držač...

  • Page 31: Čuvanje Hrane U Uređaju

    DIO 3. ČUVANJE HRANE U UREĐAJU Odjeljci hladnjaka Odjeljak hladnjaka koristi se za čuvanje svježe hrane u roku od nekoliko dana. • Ne postavljajte hranu tako da izravno dira stražnji dio odjeljka hladnjaka. Ostavite slobodnog prostora između kako bi zrak mogao cirkulirati. •...

  • Page 32: Čišćenje I Održavanje

    DIO 4. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE • Prije početka čišćenja, isključite štednjak iz mrežnog napajanja. • Ne čistite uređaj ulijevanjem vode. • Odjeljke hladnjaka i zamrzivača treba povremeno očistiti otopinom sode bikarbone i mlake vode. • Pribor čistite odvojeno sapunom i vodom. Ne perite ih u perilici suđa. •...

  • Page 33: Odmrzavanje

    Odmrzavanje Odmrzavanje odjeljka hladnjaka • Odmrzavanje odjeljka hladnjaka vrši se automatski tijekom rada; odmrznuta voda skuplja se u posudi za isparavanje i automatski isparava. • Posuda za isparavanje i odvod odmrznute vode trebaju se periodično očistiti pomoću produžetka za odvod odmrznute vode te na taj način sprječavate sakupljanje vode na dnu hladnjaka umjesto njenog istjecanja.

  • Page 34: Zamjena Žarulje Hladnjaka

    Zamjena žarulje hladnjaka 1. Isključite uređaj iz mrežnog napajanja, 2. Skinite poklopac žarulje hladnjaka (A) pritiskom na ručice koje se nalaze s obje strane poklopca. 3. Zamijenite trenutnu žarulju (B) novom (ne jačom od 15 W). 4. Vratite poklopac žarulje na njegovo mjesto i uključite uređaj. Zamjena LED svjetla (za osvjetljenje LED trakom) Pozovite servisno osoblje.
  • Page 35 • Vrata nisu dobro zatvorena, • Nema dovoljno ventilacijskih odvoda u kuhinji u kojoj se uređaj nalazi kao što je navedeno u priručniku za montažu. Ako se čuje buka; Rashladni plin koji se kreće kroz rashladni sklop može proizvoditi zvukove (kao kad voda ključa) čak i onda kad kompresor ne radi.

  • Page 36: Savjeti Za Uštedu Energije

    Savjeti za uštedu energije 1– Uređaj postavite u hladnu, dobro prozračenu prostoriju, ne izlažite ga izravnom sučevom svjetlu ili blizini izvora topline (radijator, štednjak... itd). U protivnom koristite izolacijsku ploču. 2– Ostavite toplu hranu i pića da se ohlade izvan uređaja. 3–...

  • Page 37: Dijelovi Uređaja I Odjeljci

    DIO 7. DIJELOVI UREĐAJA I ODJELJCI A) Odjeljak hladnjaka B) Odjeljak zamrzivača 1) Kolo termostata 2) Lampica i poklopac hladnjaka 3) Police hladnjaka 4) Poklopci posuda za povrće 5) Odjeljak za voće i povrće 6) Polica za boce 7) Police na vratima 8) Poklopac gornje police * 9) Držač...

  • Page 38: Upute Za Postavljanje I Izmjenu Strane Vrata

    Upute za postavljanje i Izmjenu strane vrata Upute za postavljanje ! Preporuka je da postavljanje izvrši autorizirano tehničko osoblje. ! Prije postavljanja, pažljivo pročitajte upute. ! Postavite hladnjak/zamrzivač samo na stabilne dijelove kuhinje . ! Ako je potrebno, izmijenite stranu na kojoj su vrata prema uputama. 1.
  • Page 39 20. Uklonite držače nosača vrata10 s gornjih vrata uređaja 19. Pričvrstite podesne vijeke12 u otvore na gornjim vratima uređaja 19 ostavljajući potreban prostor pomoću vratnih razdjelnika uređaja 11. (sl.N) 21. Otvorite gornja vrata uređaja 19. Postavite gornja vrata uređaja 15 na vrata uređaja umetanjem podesnih vijaka 12 u utore na nosaču vrata 2.
  • Page 40 Slika. C Slika. D Slika. G Slika. E Slika. F HR -38-...
  • Page 41 Slika. H Slika. J Slika. L Slika. K Slika. M Slika. N Sl.P1 Sl.P2 Slika. O Slika. P HR -39-...
  • Page 42 Slika. T Slika. S Izmjenu strane vrata ! Vodite računa i nemojte uštipnuti prste šarkama (gornja šarka vrata 20a i donja šarka vrata ⑳ 1. Odvijte vijke s prednje strane gornjih vrata uređaja⑲. Stavite gornja vrata uređaja⑲ na sigurno mjesto. (sl.S) 2.
  • Page 43 SADRZAJ PRE NEGO ŠTO KORISTITE UREĐAJ ........42 Opšta upozorenja ..............42 Sigurnosna upozorenja ............44 Instalacija i rukovanje vašeg frižidera ........45 Pre upotrebe frižidera .............46 KAKO RUKOVATI UREĐAJEM ..........47 Postavke termostata ..............47 Prekidač Super zamrzavanje i niska okolina ......48 Ukliučivanie aoarata ...............48 Dodaci ..................49 Posuda za led ....................49 Drzac za flase ....................49...

  • Page 44: Pre Nego Što Koristite Uređaj

    DEO 1. PRE NEGO ŠTO KORISTITE UREĐAJ Opšta upozorenja UPOZORENJE: Držite bez opstrukcija otvore ventilacije koje se nalaze u okruženju uređaja ili u ugrađenu strukturu. UPOZORENJE: Ne koristiti mehaničke uređaje ili druge načine za ubrzavanje odleđivanja, osim preporučenih sa strane proizvođača.
  • Page 45 - Ugostiteljstvo i slične nemaloprodajne namene • Ukoliko šteker ne odgovara na utikač frižidera, mora biti zamenjen sa strane proizvođača, njegovog servisnog agenta ili slično kvalifikovane osobe kako bi se izbjegla opasnost. • Ovaj uređaj nije namenjen upotrebi sa strane osoba (uključujući i deca) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili bez iskustva i znanja, osim...

  • Page 46: Sigurnosna Upozorenja

    Stare i defektne frižidere • Ukoliko vaš stari frižider ima bravu, polomite je ili odstranite je pre bacanja frižidera, jer deca mogu ostati zarobljena unutra. • Stare uređaje sadrže izolacijske materijale i refrigerant sa CFC. Zbog toga, pazite ne škoditi okolini kada bacate stare frižidere. •...

  • Page 47: Instalacija I Rukovanje Vašeg Frižidera

    • Ne postavljati eksplozivne ili zapaljive materijale u zamrzivač. Postavljati alkoholna pića u vertikalnom položaju I dobro zatvorene. • Kada vadite led iz zamrzivača, ne dodirati ga, može prouzrokovati izmrzline i/ili posekotine. • Ne dodirati zamrznutu hranu mokrim rukama! Ne jesti sladoled i ledene kocke odmah nakon vađenja iz zamrzivača! •...

  • Page 48: Pre Upotrebe Frižidera

    • Pre nego što koristite uređaj, obrišite sve delove toplom vodom sa malo sode bikarbone I zatim isprati čistom vodom I isušiti. Vratiti sve delove nakon čišćenja. • Postavite plastiku za prilagođavanje odstojanja (deo sa crnim lopaticama na pozadini) okretanjem ga za 90°, kako bi se sprečila kondenzacija dodirom u zid.

  • Page 49: Kako Rukovati Uređajem

    DEO 2. KAKO RUKOVATI UREĐAJEM Postavke termostata Thermostat knob Termostati zamrzivača I frižidera automatksi reguliraju unutrašnju temperaturu odeljaka. Rotiranjem dugmeta sa pozicije 1 ka 5 mogu se dostići niže temperature. Važna napomena: Do not try to rotate knob beyond 1 position it will stop your appliance. Postavke termostata frižidera i zamrzivača: 1 - 2 : Za kratkoročno čuvanje hrane u odeljka zamrzivača, možete postaviti dugme među minimuma I pola pozicije.

  • Page 50: Prekidač Super Zamrzavanje I Niska Okolina

    Prekidač Super zamrzavanje i niska okolina (kod nekih modela) 0 : Pozicija ISkLJUČENO Kontrolni prekidač I : UkLJUČENO pozicija niske sobne temperature a) Super zamrzavanje: Ako je sobna temperatura viša od 18 C, ovaj se prekidač može koristiti kao prekidač za super zamrzavanje. Uređaj će duže raditi kada je duge Super zamrzavanje uključano.

  • Page 51: Dodaci

    Dodaci Posuda za led • Napunite posudu za led I stavite u zamrzivac. • Posto se led formirao okrenite posudu I dobice te kocke leda. Drzac za flase (Samo za neke modele) Da bi ste sprecili da flase ispadnu iz uredjaja koristite drzac za flase. Takodje na taj nacin umanjujete I buku koju mogu flase da naprave.

  • Page 52: Čuvanje Hrane U Uređaju

    DEO 3. ČUVANJE HRANE U UREĐAJU Odeljak frižidera Frižiderski odeljak se koristi za skladištenje svežih namirnica na nekoliko dana. • Ne odlažite hranu uz sam zadnji zid frižidera. Ostavite mesta između zida i namirnica kako bi bila omogućena cirkulacija hladnog vazduha. •...

  • Page 53: Čišćenje I Održavanje

    DEO 4. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE • Iskljucite uredjaj sa mreze pre ciscenja • Prilikom ciscenja ne sipajte vodu u uredjaj • Frizider treba cistiti periodicno upotrebljavajuci sodu bikarbonu i mlaku vodu • Ladice cistiti posebno sa vodom i sapunom i nikako u masini za pranje •...

  • Page 54: Odmrzavanje

    Odmrzavanje Odmrzavanje odeljka frižidera: • Odmrzavanje se javlja sasvim normalno tokom rada, odmrznula voda se sakuplja u tas za isparivanje i isparuje samostalno. • Rupa za ispust vode mora se periodično čistiti čepom za odvod kako bi se sprečilo da se voda sakuplja na dnu frižidera umesto da teče prema napolje •...

  • Page 55: Zamena Sijalice U Frižideru

    Zamena sijalice u frižideru 1. Izvadite utikač iz utičnice, 2. Uklonite poklopac sijalice (A) pritiskom na kvačice koje se nalaze na obe strane poklopca. 3. Zamenite sijalicu (B) novom, (ne jačom od 15 W). 4. Vratite poklopac sijalice i ponovo priključite aparat u struju. Zamena LED diode (ukoliko se radi o modelu u kojem uređaj ima LED osvetljenje) Obratite se ovlašćenom serviseru za zamenu.

  • Page 56: Saveti Za Uštedu Energije

    Ako ima zvukove: Gas za hlađenje koji cirkuliše u kolo može sazdati neku buku (zvuk mehura) čak i kad kompresor ne radi. To je sasvim normalno. Ako su ove zvuke različite, onda proverite da je: • Uređaj postavljen čvrsto. • Stvari na uređaju ne vibriraju. Ukoliko ima vode u donjem delu frižidera: Proveriti je li Ispust vode nije začepljen ((koristiti čep za ispust da biste počistili otvor).

  • Page 57: Delove Uređaja I Odeljke

    DEO 7. DELOVE UREĐAJA I ODELJKE Ova prezentacija je jedino informacija za delovima uređaja. Delovi mogu varirati u zavisnosti od modela uređaja. A) Odeljak frižidera 7) Polica vrata B) Odeljak zamrzivača 8) Poklopac gornje police* 9) Držač jaja 1) Dugme termostata 10) Poklopac odeljka zamrzivača 2) Lamba i poklopac frižidera 11) Odeli fioke za zamrzivača...

  • Page 58: Uputstva Za Montažu I Okretanje Vrata

    Uputstva za montažu i okretanje vrata ! Preporučuje se da instaliranje uradi ovlašćeno tehničko osoblje. ! Pre instaliranja pažljivo pročitajte uputstva. ! Frižider/zamrzivač stavljajte samo u stabilne kuhinjske elemente. ! Po potrebi, premestite vrata u skladu sa uputstvima. 1. Vidite sliku A za potrebne komponente za kačenje. 2.
  • Page 59 20. Izvadite šini za kačenje vrata⑩ iz gornjih vrata uređaja⑲. Zašrafite ih zavrtkama 12 u otvorima gornjih vrata uređaja⑲, a zatim ostavljajući dovoljno prostora odvajačem za vrata na elementu 11. (slika N) 21. Otvorite gornja vrata uređaja⑲. Stavite gornja vrata na element 15 vrata uređaja stavljanjem zavrtki za osposobljavanje 12 u žlebove na delu za kačenje vrata 2.
  • Page 60 Slika. C Slika. D Slika. E Slika. F Slika. G SB -58-...
  • Page 61 Slika. H Slika. J Slika. L Slika. K Slika. M Slika. N Slk. P1 Slk. P2 Slika. O Slika. P SB -59-...
  • Page 62 Slika. S Slika. T Promena smera otvaranja vrata ! Pazite da ne priklještite prste u šarke (gornja šarka vrata ⑳, a i dolnja šarka vrata ⑳ 1. Odšrafite šrafovite na prednjoj površina gornjih vrata uređaja⑲. Stavite gornjata vrata uređaja⑲ na sigurno mesto. (slika S) 2.
  • Page 63 Почетна страна ПРЕД ДА ГО КОРИСТИТЕ УРЕДОТ ........62 Општи предупредувања ............62 Безбедносни предупредувања ..........64 Инсталација и ракување со вашиот фрижидер ....65 Пред да го користите фрижидерот ........66 КАКО ДА РАКУВАТЕ СО УРЕДОТ .........67 Поставки на термостатот .............67 Супер замрзнување и прекинувач за ниски температури .68 температурата...

  • Page 64: Пред Да Го Користите Уредот

    ДЕЛ: 1 ПРЕД ДА ГО КОРИСТИТЕ УРЕДОТ Општи предупредувања ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не ги блокирајте отворите за вентилација кои се најдуваат во кутијата на уредот или во вградената структура. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Немојте да користите механички уреди или други начини за забрзување на процесот на одмрзнување, освен...
  • Page 65 - Угостителство и слични непродажни намени • Ако штекерот не одговара на приклучокот на кабелот, мора да се замени од страна на производителот, неговиот сервисен агент или слично обучени лица, со цел да се избегне незгода. • Овој уред не е наменет за користење од лица (вклучително и деца) со...

  • Page 66: Безбедносни Предупредувања

    Стари и неисправни фрижидери • Доколку вашиот стар фрижидер има брава, скршете ја или тргнете ја, бидејќи децата може да се заклучат во фрижидерот и да предизвикаат несреќа. • Старите апарати користат материјал за изолација и рефригерант со ЦФЦ. Затоа, внимавајте...

  • Page 67: Инсталација И Ракување Со Вашиот Фрижидер

    • Поради ваша безбедност не поставувајте експлозивни и запаливи материјали во фрижидерот. Поставете ги пијалаците со висок алкохолен процент во одделот за ладење со добро затворени затки и во вертикална позиција. • Избегнувајте контакт со гола кожа со мразот додека го вадите од...

  • Page 68: Пред Да Го Користите Фрижидерот

    користење единствено во соодветни кујнски елементи. • Прилагодливите предни ногалки мора да се постават на соодветна висина со цел фрижидерот да работи стабилно и правилно. Тоа можете да го направите со вртење на ногалките во правец на стрелките (или обратно). Тоа треба да се направи...

  • Page 69: Како Да Ракувате Со Уредот

    ДЕЛ: 2 КАКО ДА РАКУВАТЕ СО УРЕДОТ Поставки на термостатот Термостатско тркало Термостатот на замрзнувачот ја регулира внатрешната температура во одделите. Со ротирање на копчето од позиција 1 до 5 може да се добијат поладни температури. Важно: Не се обидувајте да го завртите тркалцето подалеку од позиција 1, затоа што тоа...

  • Page 70: Температурата

    Супер замрзнување и прекинувач за ниски температури (во некои модели) 0 : Позиција ОФФ. Контролен прекинувач за ниски I : Позиција ОН. температури на околината a) супер замрзнување: Ако температурата на околината е под 18 Ц, овој прекинувач може да се користи како за супер замрзнување. Уредот ќе работи подолго...

  • Page 71: Додатоци

    Додатоци Послужавник за мраз • Наполнете го со вода и сместете го во комората за замрзнување. • По целосно замрзнување на водата, засукајте го послужавникот како на сликата и коцките мраз ќе паднат. Држач за шишиња (Кај некои модели) Користете го овој држач за да одбегнете тркалање и истекување на течноста од шишињата.

  • Page 72: Чување На Храна Во Уредот

    ДЕЛ: 3 ЧУВАЊЕ НА ХРАНА ВО УРЕДОТ Оддел за ладење Фрижидерскиот оддел се користи за складирање на свежи продукти за неколку дена. • Не ја ставајте храната многу блиску до задниот зид на фрижидерот. Оставете простор помеѓу зидот и храната за да се обезбеди циркулација на ладниот воздух. •...

  • Page 73: Чистење И Одржување

    ДЕЛ: 4 ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ • Исклучете го фрижидерот од напојувањето пред чистење. • Не го мијте со потурање на вода. • Можете да ги исчистите внатрешните и надворешните површини со мека крпа или сунѓер натопени во вода и сапун. •...

  • Page 74: Одмрзнување

    Одмрзнување Одмрзнување на фрижидерот: • Одмрзнувањето се случува потполно автоматски во текот на работата, одмрзнатата вода се собира во полицата за испарување и сама испарува. • Отворот за одвод на одмрзнатата вода треба периодично да се чисти со чепот со цел...

  • Page 75: Замена На Светилката

    Замена на светилката 1. Исклучете ја единицата од струја, 2. Извадете го капакот на сијаличката (A) со притискање на куките, сместени ја двете страни на капакот. 3. Заменете ја сијаличката (B) со нова (не повеќе од 15 4. Ставете го капакот и вклучете ја единицата во струја. Замена...
  • Page 76 • Има доволно отвори за вентилација во кујнскиот елемент, како што е назначено во Упатството за инсталација. Ако се слуша бука: Разладниот гас кој циркулира низ колото за ладење може да создава мал шум (звук на меурчиња) дури и кога компресорот не работи. Не се грижете, тоа е нормално. Доколку звуците...

  • Page 77: Совети За Зачувување На Енергија

    Совети за зачувување на енергија 1. Монтирај те го апаратот во ладна, добро проветрена соба, но не на директна сончева светлина и не во близина на извор на топлина ( радијатор, шпорет...итн). Во спротивно, користете изолирачка облога. 2. Дозволете храната и пијалоците да се оладат надвор од апаратот. 3.

  • Page 78: Деловите Од Уредот И Од Одделите

    СЕДМИ ДЕЛ: ДЕЛОВИТЕ ОД УРЕДОТ И ОД ОДДЕЛИТЕ Оваа презентација е само за информација околу деловите на уредот. Деловите може да се различни кај различни модели. А) Оддел на фрижидерот 7) Полици на вратата Б) Оддел на фрижидерот 8) капак на горната полица * 9) Држач...

  • Page 79: Инструкции За Инсталација И За Промена На Вратата

    Инструкции за инсталација и за промена на вратата ! Се препорачува инсталацијата да ја прави авторизиран технички персонал. ! Прочитајте ги внимателно упатствата пред да почнете со инсталирање. ! Поставете го фрижидерот/замрзнувачот само во стабилни кујнски елементи. ! Доколку е потребно, преместете ја вратата во согласност со упатствата. 1.
  • Page 80 19. За да се совладаат некои од грешките на мебелот, има пластични делови за растојание кои се залепени на дршката на вратата 2. Отстранете ги овие пластични разделувачи А. (фиг. К). 20. Извадете ги шипките за вратата 10 од горната врата на уредот 19. Зашрафете ги...
  • Page 81 фиг. C фиг. D фиг. F фиг. G фиг. E MK -79-...
  • Page 82 фиг. H фиг. J фиг. L фиг. K фиг. M фиг. N фиг. P1 фиг. P2 фиг. O фиг. P MK -80-...
  • Page 83 фиг. S фиг. T Поставување на вратата на спротивна страна ! Внимавајте да не си ги потфатите прстите на шарките (горна 20а и долна 20б шарка на вратата). 1. Отшрафете ги шрафовите на предната страна на горната врата на уредот 19. Поставете...
  • Page 84 KON AR-KU ANSKI APARATI d.o.o Č Ć KON AR Č Slavonska avenija 16, 10001 Zagreb, Hrvatska Tel.: 01/2484 555, Fax.: 01/2404 102 www.koncar-ka.ht 52179916...

Table of Contents