Table of Contents
Advertisement
WARNUNG für
europäische
Kunden
ヨーロッパのお客様
への警告
Other Warnings and Safety Precautions
For operating safety and to avoid damage to the unit, follow these instructions.
1. Move the unit with care. Quick stops, excessive force and uneven surfaces can overturn it.
2. When you transport the 2000i, only ship it in an upright position and never lay the interactive
whiteboard face down.
3. If you transport the 2000i over a distance, we strongly urge you to completely repackage it
using the original packaging. This packaging was designed with optimal shock and vibration
protection. If the original packaging is no longer available, pack all components with as much
padding as reasonably possible to ensure that they are not exposed to excessive vibration or
shock.
4. Clean the interactive whiteboard surface on a regular basis. Otherwise, dust may build up on
the surface, adversely affecting the operation of the 2000i.
5. Do not touch the rear surface of the screen or apply isopropyl alcohol, water or acetone. If any
of these fluids come into contact with this surface, the diffusion coating will be damaged,
resulting in a permanent deterioration in display quality.
6. If you inadvertently smudge the rear surface of the screen, wipe it carefully with a soft cloth
and alcohol-free glass cleaner. Do not spray the glass cleaner directly on the back of the
screen; spray it lightly on the cloth, and then gently dab the rear surface until the marks are
removed.
7. The 2000i uses digital cameras that are located inside the screen frame. Do not allow excess
glass cleaner to flow into the crack between the frame and the writing surface, because the
cleaner could damage these cameras.
Das 2000i darf nur mit europäischen TN- und TT-Netzverteilern verwendet
werden.
Das 2000i eignet sich nicht für ältere Netzverteiler vom Typ IT, die in
manchen europäischen Ländern zu finden sind. "Dieses System (IT-Typ)
wird, von der Erdung isoliert, in einigen Installationen in Frankreich mit
Impedanz zu Erde bei 230/400 V und in Norwegen mit
Spannungsbegrenzer, neutral, nicht verteilt, bei 230 V Leitung zu Leitung
verwendet." (IEC 60950:1999)
Wenden Sie sich an qualifiziertes Personal, wenn Sie sich nicht sicher
sind, welches Stromsystem dort zur Verfügung steht, wo Sie Ihr 2000i
installieren.
2000i はヨーロッパの TN および TT
配電システムでのみ、使用する必要があります。
2000i はヨーロッパの一部の国で使用されている旧式の IT
タイプの配電システムには適していません。「このシステム (IT
タイプ)
は、地面から離した状態で広く使用されていますが、一部フランスでは
230/400V
でインピーダンスを通して接地され、ノルウェイでは、電圧制限器によ
り中性非分散型で 230V のライン間電圧で使用されています」 (IEC
60950:1999)
2000i
をインストールする際に使用可能な電源システムのタイプに関して不明
な点がある場合は、担当者までお問い合わせください。
Important Information
iii
Advertisement
Table of Contents
