Related Manuals for OBH Nordica GRAVITY TOASTER
Summary of Contents for OBH Nordica GRAVITY TOASTER
- Page 1 Gravity Toaster For golden brown toast Defrost Extra wide Lift and look function slots function 1000 watt High rise Stop Reheat function function function 2700_2701_2702_2703_2704_2705_KL_0313.indd 1 2013-04-25 10:18:00...
- Page 2 Bruksanvisning - svenska ...........sida Brugsanvisning - dansk ..........side 9 - 14 Bruksanvisning - norsk ..........side 15 - 20 Käyttöohjeet - suomi ..........sivu 21 - 26 Instructions of use - english ........page 27 - 32 2700_2701_2702_2703_2704_2705_KL_0313.indd 2 2013-04-25 10:18:00...
- Page 3 OBH Nordica Gravity Brödrost Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten när apparaten inte används.
- Page 4 14. VARNING! För att undvika farliga situationer som följd av oavsiktlig aktivering, får denna apparat inte anslutas till nätet via en extern anslutningsanordning såsom t ex en timer eller vara ansluten till en krets som startas och stängs av automatiskt. 15.
- Page 5 Funktioner Uppvärmningsfunktion (6) Om du önskar värma ett bröd som redan rostats så används denna funktion. Sätt i brödskivorna och tryck ner brödhissen, tryck därefter på knappen för uppvärmning (6). Kontrollampan lyser som ett tecken på att brödet nu blir uppvärmt utan att ytterligare rostas.
- Page 6 ”Lyft och titta” funktion Du kan enkelt kontrollera rostningsresultatet utan att avbryta själva rostningen genom att enkelt trycka brödhissen uppåt när som helst under pågående rostning. Släpp sedan brödhissen igen så fortsätter rostningen. Om du är nöjd med resultatet avbryter du enkelt rostningen genom att trycka på stoppknappen.
- Page 7 VIKTIGT: Brödrosten får inte övertäckas med folie eller andra material när den används då varm luft måste kunna cirkulera runt apparaten . Eventuella skador orsakade av detta täcks inte av reklamationsrätten . OBS! Rosta aldrig bröd med smör eller andra pålägg. Om man rostar bröd som innehåller russin (eller annan frukt/bär), se till att ta bort eventuella lösa russin/ frukter/bär för att förhindra att de hamnar i botten på...
- Page 8 OBH Nordica AB Löfströms allé 5 172 55 Sundbyberg Tel 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 2700, 2701, 2702, 2703, 2704, 2705 220-240 volt växelström 1000 watt Upptining och uppvärmningsfunktion Stoppfunktion High rise funktion samt ”lyft och titta” funktion Steglös termostat...
- Page 9 OBH Nordica Gravity Brødrister Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug.
- Page 10 15. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare. 16. For ekstrabeskyttelse anbefales installation fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm) på...
- Page 11 Funktioner Opvarmningsfunktion (6) Hvis brød, som allerede er ristet, ønskes genopvarmet, benyttes denne funktion. Kom brødet i slidserne, tryk tangenten ned og tryk dernæst på opvarmningsknappen (6). Kontrollampen lyser som tegn på, at brødet nu bliver genopvarmet uden at blive yderligere brunet. Stop-funktion (7) Ved at trykke på...
- Page 12 ”High rise” funktion Hvis det er vanskeligt at få brødet ud af brødristeren kan ”high rise” funktionen benyttes: Tangenten kan løftes let opad, hvorved brødet hæves op over kanten. ”Løft og kig” funktion Man kan enkelt kontrollere ristningsresultatet uden at afbryde selve ristningen ved at trykke tangenten opad når som helst under igangværende ristning.
- Page 13 ADVARSEL! BRØD KAN BRÆNDE. BRØDRISTEREN MÅ DERFOR IKKE ANVENDES NÆR VED ELLER UNDER GARDINER, KØKKENSKABE OG ANDET BRANDBART MATERIALE OG SKAL HOLDES UNDER OPSYN. VIGTIGT: Brødristeren må aldrig overdækkes med stanniol eller lignende, når den er i brug, da den varme luft skal kunne cirkulere langs kanten. Evt. skader forbundet hermed, er ikke dækket af reklamationsretten.
- Page 14 OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk Tekniske data OBH Nordica 2700, 2701, 2702, 2703, 2704, 2705 220-240 volt vekselstrøm 1000 watt Optøning og opvarmningsfunktion Stop-funktion High rise funktion samt ”løft og kig” funktion Trinløs termostat...
- Page 15 OBH Nordica Gravity Brødrister Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke brukes.
- Page 16 15. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten, forhandleren eller autorisert serviceverksted for å unngå at det oppstår noen fare. 16. For ekstra beskyttelse bør man installere jordfeilbryter (RCD) som ikke overskrider 30 mA. Kontakt en autorisert elektriker.
- Page 17 Funksjoner Oppvarmingsfunksjon (6) Hvis du ønsker å varme opp brød som allerede er ristet brukes denne funksjonen. Legg i brødskivene og trykk ned brødheisen, trykk deretter på knappen for oppvarming (6). Kontrollampen lyser som et tegn på at brødet varmes opp uten å...
- Page 18 High-rise funksjon Hvis det er vanskelig med å få opp brødskivene etter risting kan high-rise funksjonen brukes. Løft brødheisen opp og brødskivene blir nå lettere å får tak i. ”Løft og se” funksjon Du kan enkelt kontrollere ristingsresultatet uten å avbryte selve ristingen med å løfte opp brødheisen når som helst under ristingen.
- Page 19 VIKTIG: Brødristeren må aldri tildekkes med folie eller andre materialer når den er i bruk, da den varme luften skal sirkulere langs med kantene. Evt. skader forbundet med dette vil ikke bli dekket av reklamasjonsretten. OBS! Rist aldri brød med smør eller pålegg. Hvis man rister brød som inneholder rosiner (eller annen frukt/bær), pass på...
- Page 20 OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no Tekniske data OBH Nordica 2700, 2701, 2702, 2703, 2704, 2705 220-240 volt vekselstrøm 1000 watt Opptining og oppvarmingsfunksjon Stoppfunksjon High-rise funksjon og ”løft og se” funksjon Trinnløs termostat...
- Page 21 OBH Nordica Gravity -leivänpaahdin Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220–240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina, kun laite ei ole käytössä.
- Page 22 14. VAROITUS! Vaaratilanteiden välttämiseksi laitetta ei saa kytkeä verkkovirtaan esimerkiksi ajastimen tai muun ulkoisen kytkimen välityksellä. Laitetta ei saa myöskään liittää automaattisesti kytkeytyvään virtapiiriin. 15. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet. Jos liitosjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi.
- Page 23 Toiminnot Lämmitystoiminto (6) Käytä tätä toimintoa, jos haluat lämmittää valmiiksi paahdetun leivän uudelleen. Laita leivät aukkoihin, paina käynnistyskytkin alas ja paina sen jälkeen lämmityspainiketta (6). Merkkivalo palaa osoituksena siitä, että leipiä lämmitetään mutta niitä ei paahdeta enempää. Pysäytystoiminto (7) Paahdon voi keskeyttää milloin tahansa painamalla pysäytyspainiketta. Tällöin pysäytyspainikkeen merkkivalo sammuu ja käynnistyskytkin palautuu yläasentoon.
- Page 24 High rise -toiminto Jos paahdettujen viipaleiden nostaminen on hankalaa, voit käyttää high rise -toimintoa. Työnnä käynnistyskytkintä ylöspäin, jolloin saat hyvän otteen viipaleista. Paahtotuloksen tarkistus Voit helposti tarkistaa paahtotuloksen keskeyttämättä paahtamista. Työnnä käynnistyskytkintä ylöspäin milloin tahansa paahdon aikana. Vapauta käynnistyskytkin, minkä jälkeen paahtaminen jatkuu. Jos olet tyytyväinen paahtotulokseen, keskeytä...
- Page 25 TÄRKEÄÄ! Leipäviipaleet voivat syttyä tuleen! Tästä syystä leivänpaahdinta on aina valvottava käytön aikana, eikä sitä saa sijoittaa herkästi syttyvien materiaalien kuten verhojen tai kaapistojen alle tai läheisyyteen. TÄRKEÄÄ: Leivänpaahdinta ei saa käytön aikana koskaan peittää alumiinifoliolla tai muilla materiaaleilla, sillä lämpimän ilman tulee saada kiertää vapaasti. Peittäminen voi vahingoittaa laitetta, eivätkä...
- Page 26 OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 2700, 2701, 2702, 2703, 2704, 2705 220–240 V verkkovirta 1 000 W Sulatus- ja lämmitystoiminto Pysäytystoiminto High rise -toiminto sekä paahtotuloksen tarkistus Portaaton paahtoasteen säätö...
- Page 27 OBH Nordica Gravity Toaster Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 220-240 V only, and use the appliance only for the intended use.
- Page 28 14. WARNING! In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as e.g. a timer, or be connected to a circuit that is regularly switched on and off automatically.
- Page 29 Functions Heating function (6) If you want to heat bread that has already been toasted, you should use this function. Position the bread and push the elevator and press the button for heating (6). The control lamp will light to indicate that the bread has been heated without further toasting.
- Page 30 High rise function If it is difficult to get the bread after toasting, the high rise function can be used. The elevator rises, which makes it easier to get the bread. “Lift and look” function It is easy to check the toasting result without interrupting the toasting process by simply pushing the elevator upwards at any time during toasting.
- Page 31 IMPORTANT! Bread may catch fire! Always keep an eye on the toaster when in use and do not place it close to or under curtains, cupboards or other combustible material. IMPORTANT: Never cover the toaster with tinfoil or other material, when you use the toaster, as warm air should circulate around the appliance.
- Page 32 Löfströms allé 5 172 55 Sundbyberg Tel +46 08-629 25 00 www.obhnordica.se Technical data OBH Nordica 2700, 2701, 2702, 2703, 2704, 2705 220-240 volt AC 1000 watt Defrosting and heating function Stop function High rise function and “lift and look” function...
- Page 33 2700_2701_2702_2703_2704_2705_KL_0313.indd 33 2013-04-25 10:18:02...
- Page 34 Gravity Toaster SE/KL/2700-2701-2702-2703-2704-2705/250413 2700_2701_2702_2703_2704_2705_KL_0313.indd 34 2013-04-25 10:18:05...
Need help?
Do you have a question about the GRAVITY TOASTER and is the answer not in the manual?
Questions and answers