Summary of Contents for OBH Nordica Manhattan Steel 2
Page 1
Manhattan Steel 2 Retro design with longer power cord Adjustable Removable High rise Stop setting 1-6 crumb tray function function...
Page 2
Bruksanvisning - svenska ...........sida Brugsanvisning - dansk ..........side 7 - 11 Bruksanvisning - norsk ..........side 12 - 15 Käyttöohjeet - suomi ..........sivu 16 - 20 Instructions of use - english ........page 21 - 25...
Page 3
OBH Nordica Manhattan Toaster Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten när apparaten inte används.
Page 4
14. VARNING: För att undvika farliga situationer som följd av oavsiktlig aktivering, får denna apparat inte anslutas till nätet via en extern anslutningsanordning såsom t ex en timer eller vara ansluten till en krets som startas och stängs av automatiskt. 15.
Page 5
Var uppmärksam på att torrt bröd rostas fortare än färskt bröd. Tryck ner brödhissen och rostningen påbörjas. VIKTIGT! Brödhissen stannar inte i låst läge om inte kontakten är ansluten till ett vägguttag. När brödet är färdigrostat åker brödhissen upp automatiskt och rostningen avbryts.
Page 6
Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica AB Box 7086 174 07 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 2267 220-240 volt växelström 600-700 watt Rätt till löpande ändringar förbehålles.
Page 7
OBH Nordica Manhattan Toaster Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af kontakten, når apparatet ikke er i brug.
Page 8
14. ADVARSEL: For at undgå farlige situationer som følge af utilsigtet tilkobling af afbryderen, må dette apparat ikke kunne tilsluttes ledningsnettet via en ekstern indkoblingsanordning, som f.eks. en timer, eller være tilsluttet et kredsløb, som tændes og slukkes automatisk. 15. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug.
Page 9
Placér brødet i slidserne og indstil ønsket ristningsgrad (1-6). Trin 1 er den laveste ristningsgrad og trin 6 er den højeste (mørkeste). Jo højere trin termostaten indstilles på, jo længere ristetid. Vær opmærksom på, at tørt brød ristes hurtigere end friskt brød.
Page 10
Ledningsopvikling Bemærk, at brødristeren har ledningsopvikling i bunden, hvilket gør den lettere at opbevare, når den ikke er i brug. Rengøring og vedligeholdelse Lad brødristeren køle af før rengøring. Brødristeren skal være slukket og stikket taget ud af stikkontakten, før brødristeren rengøres.
Page 11
OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk Tekniske data OBH Nordica 2267 220-240 V vekselstrøm 600-700 watt Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
Page 12
OBH Nordica Manhattan Toaster Sikkerhetsforskrifter 1. Les bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål det er beregnet til. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk.
Page 13
14. FORSIKTIG: For å unngå farlige situasjoner som følge av feil bruk, skal apparatet ikke tilkobles strømnettet med en ekstern ledning som f.eks en timer eller være tilkoblet noe som slår seg av eller på automatisk. 15. Se alltid etter skader på apparatet, ledningen og støpslet før bruk.
Page 14
Vær oppmerksom på at tørt brød rister raskere enn ferskt brød. Trykk ned brødheisen og ristingen starter. VIKTIG! Brødheisen stopper ikke i låst innstilling hvis ikke støpslet er satt i kontakten. Når brødet er ferdig ristet spretter brødheisen automatisk opp og ristingen avbrytes.
Page 15
Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 Faks: 22 96 39 www.obhnordica.no...
Page 16
OBH Nordica Manhattan Toaster Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina laitteen käytön jälkeen.
Page 17
13. Älä kosketa metalliesineillä paahtimen sisä- tai ulkopintaa tai koske laitteen vastuksiin. 14. VAROITUS: Vaaratilanteiden välttämiseksi laitetta ei saa kytkeä verkkovirtaan esimerkiksi ajastimen tai muun ulkoisen kytkimen välityksellä. Laitetta ei myöskään saa liittää automaattisesti kytkeytyvään virtapiiriin. 15. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet.
Page 18
Laita leipäviipaleet paahtoaukkoihin. Valitse haluamasi paahtoaste 16. Paahtoasteen 1 paahtotulos on vaalein ja paahtoasteen 6 paahtotulos tummin. Mitä suurempi paahtoaste on, sitä pidempi on paahtoaika. Ota huomioon, että kuiva leipä paahtuu nopeammin kuin tuore. Paina käynnistyskytkin ala- asentoon, minkä jälkeen paahto alkaa. TÄRKEÄÄ! Käynnistyskytkin pysyy...
Page 19
Älä paahda liian suuria leipäviipaleita, sillä ne voivat juuttua kiinni. Liitosjohdon säilytystila Liitosjohdon voi kätevästi kiertää leivänpaahtimen pohjaan kun paahdin ei ole käytössä. Puhdistus ja hoito Anna leivänpaahtimen jäähtyä ennen puhdistusta. Varmista, että käynnistyskytkin on yläasennossa ja pistotulppa irrotettuna pistorasiasta. Murut putoavat paahtimen pohjassa olevalle murutarjottimelle.
Page 20
OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 2267 220240 V verkkovirta 600700 W Oikeus muutoksiin pidätetään.
Page 21
OBH Nordica Manhattan Toaster Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 220-240 V only, and use the appliance only for the intended use.
Page 22
13. Never use metallic utensils in or on the toaster and never touch the element of the toaster. 14. WARNING! In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as e.g. a timer, or be connected to a circuit that is regularly switched on and off automatically.
Page 23
Put the bread in the slots and set the wanted step of toasting (1- 6). Step 1 is the shortest toasting cycle and step 6 is the longest toasting cycle (the darkest one). The further up the scale, the longer toasting cycle. Please note that dry bread requires a shorter toasting cycle than fresh bread.
Warranty according to current law. Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica AB Box 7086 SE-174 07 Sundbyberg Tel.: +46 08-629 25 00...
Page 25
Technical data OBH Nordica 2267 220-240 volt AC 600-700 watt These instructions are subject to alterations or improvements.
Page 28
Manhattan Steel 2 Retro design with longer power cord SE/KL/2267/310113...
Need help?
Do you have a question about the Manhattan Steel 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers