Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BRONX STEEL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for OBH Nordica BRONX STEEL

  • Page 2 Bruksanvisning - svenska ..........sida Brugsanvisning - dansk ..........side 10 - 15 Bruksanvisning - norsk ..........side 16 - 21 Käyttöohjeet - suomi ............sivu 22 - 27 Instructions of use - english ........page 28 - 33...
  • Page 4 Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten när apparaten inte används. 4.
  • Page 5 11. VARNING! Bröd kan brännas. Använd därför inte brödrosten nära eller under brännbart material så som t ex gardiner. Brödrosten får endast användas under övervakning. 12. OBS! Apparatens ytor kan bli heta under användning, undvik att röra dessa delar. 13. Använd aldrig metallföremål i eller på brödrosten och rör aldrig brödrostens värmeelement.
  • Page 6 Apparatens delar (se bild sid 3) 1. Brödfack 2. Brödhiss (high rise-funktion) 3. Termostatvred (1-7) 4. Smultråg (placerat på undersidan av brödrosten men ej med på bild) 5. Stoppknapp 6. Uppvärmningsknapp 7. Upptiningsknapp Funktioner Stoppfunktion (5) Genom att trycka på stoppknappen kan man avbryta rostningen när som helst. Stoppknappens signallampa slocknar då...
  • Page 7: Rengöring Och Underhåll

    Om rostningen önskas avbrytas innan brödhissen åker upp automatiskt, tryck då på stoppknappen (5) och rostningen avbryts. VIKTIGT! Brödhissen går ej att låsa om inte kontakten är ansluten till ett vägguttag. Om bröd fastnar i brödosten, dra ur kontakten och låt brödrosten svalna. Men kan eventuellt vända brödrosten upp och ner och försiktigt skaka för att få...
  • Page 8 OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI Garantin OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras.
  • Page 9: Tekniska Data

    även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land. Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter. TEFAL - OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08-629 25 00 www.obhnordica.se...
  • Page 10 Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug.
  • Page 11 11. ADVARSEL: Brød kan brænde. Brødristeren må derfor ikke anvendes nær ved eller under gardiner, køkkenskabe og andet brændbart materiale og skal holdes under opsyn. 12. PAS PÅ: Apparatets overflader bliver meget varme under brug, undlad derfor at berøre apparatets varme overflader. 13.
  • Page 12 Apparatets dele (se bilde side 3) 1. Slidser til 2 skiver brød 2. Tangent (”high rise” funktion) 3. Termostatknap 4. Krummebakke (placeret på undersiden af brødristeren men ikke i billedet) 5. Stopknap 6. Opvarmningsknap 7. Optøningsknap Funktioner Stop-funktion (5) Ved at trykke på stopknappen, kan ristningen afbrydes når som helst. Stopknappens kontrollampe slukker og tangenten springer op.
  • Page 13 Hvis du kun skal riste en skive brød, skal termostaten indstilles til en lavere indstilling, end hvis brødet er placeret i begge brødbakker. Det skyldes, at varmen fra den tomme bakke overføres til bakken med brød i. Brødet kan derfor brændes ved høj termostatindstilling. Hvis ristningen ønskes afbrudt, inden tangenten automatisk springer op, trykkes der på...
  • Page 14: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Betingelser & undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købs- stedet.
  • Page 15: Tekniske Data

    Groupe SEB Danmark A/S 2665 Vallensbæk Strand Visiting address: Deltapark 37, 3. sal Phone: +45 43 350 350 Direct: +45 43 350 367 www.obhnordica.dk Tekniske data OBH Nordica 2255 220-240V~ 50Hz 730-870 W Optøning og opvarmningsfunktion Stop-funktion High rise funktion Trinløs termostat Krummebakke Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
  • Page 16 Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke brukes.
  • Page 17 11. ADVARSEL! Brødristeren skal kun brukes under tilsyn og må ikke plasseres under gardiner, skap og annet brennbart materiale. Brødristerern må kun brukes under overvåking. 12. OBS! Apparatets overflater kan bli veldig varme under bruk. Unngå å ta på overflatene. 13.
  • Page 18 Apparatets deler (se bilde side 3) 1. Brødskuffer 2. Brødheis (high-rise funksjon) 3. Termostatknapp 4. Smulebrett (plassert på undersiden av brødristeren, men ikke i bildet) 5. Stoppknapp 6. Oppvarmingsknapp 7. Opptiningsknapp Funksjoner Stoppfunksjon (5) Med å trykke på stoppknappen kan man avbryte ristingen når som helst. Kontrollampen på...
  • Page 19: Rengjøring Og Vedlikehold

    Hvis du bare skal riste 1 brødskive, må du stille inn termostaten på en lavere innstilling enn hvis du legger brød i begge brødsporene. Dette er fordi varmen fra det tomme sporet blir overført til sporet med brød i. Brødet kan derfor bli brent ved høy termostatinnstilling.
  • Page 20 OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifølge denne garantien, er...
  • Page 21 Disse instruksjonene er også tilgjengelig på vår hjemmeside www.obhnordica.no. Groupe SEB Norway AS Lilleakerveien 6d, plan 5 0216 Oslo, Norge Telephone: +47 22 96 39 30 www.obhnordica.no Tekniske data OBH Nordica 2255 220-240V~ 50Hz 730-870 W Opptining og oppvarmingsfunksjon Stoppfunksjon High-rise funksjon Trinnløs termostat Smulebrett Rett til løpende endringer forbeholdes.
  • Page 22 Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220-240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina, kun laite ei ole käytössä. 4. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin. 5.
  • Page 23 12. VAROITUS! Laitteen ulkopinnat kuumenevat käytön aikana, joten vältä koskemasta niihin. 13. Älä koskaan kosketa metalliesineillä paahtimen sisäosaa tai ulkopintaa äläkä milloinkaan kosketa lämpövastusta. 14. VAROITUS! Vaaratilanteiden välttämiseksi laitetta ei saa kytkeä verkkovirtaan esimerkiksi ajastimen tai muun ulkoisen kytkimen välityksellä. Laitetta ei saa myöskään liittää...
  • Page 24 Laitteen osat (ks. kuva sivulla 3) 1. Paahtoaukot 2. Käynnistyskytkin (high rise -toiminto) 3. Paahtoasteen valitsin 4. Murutarjotin (ei kuvassa) 5. Pysäytyspainike 6. Lämmityspainike 7. Sulatuspainike Toiminnot Pysäytystoiminto (5) Paahdon voi keskeyttää milloin tahansa painamalla pysäytyspainiketta. Tällöin pysäytyspainikkeen merkkivalo sammuu ja käynnistyskytkin palautuu yläasentoon.
  • Page 25 Jos paahdat vain 1 leipäviipale, valitse pienempi asetus kuin jos paahtaisit leipää molemmissa lokeroissa. Syynä on, että tyhjästä lokerosta siirtyy lämpöä toiseen lokeroon. Jos asetus on liian suuri, leipä voi palaa. Jos haluat keskeyttää paahdon ennen kuin käynnistyskytkin nousee automaattisesti yläasentoon, paina pysäytyspainiketta, jolloin laitteen virta kytkeytyy pois päältä.
  • Page 26: Puhdistus Ja Hoito

    Ehdot ja rajoitukset OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen, josta se on ostettu. Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käytetään kotitalouskäytössä.
  • Page 27: Tekniset Tiedot

    Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa mukaan. Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Finland Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 2255 220-240V~ 50Hz 730-870 W Sulatus- ja lämmitystoiminto Pysäytystoiminto High rise -toiminto Portaaton paahtoasteen säätö Irrotettava murutarjotin...
  • Page 28: Safety Instructions

    Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 220- 240 V only, and use the appliance only for the intended use. 3. Always unplug from the mains supply when the appliance is not in use.
  • Page 29 11. WARNING! Bread can burn. Consequently, do not use the toaster close to or underneath combustible material, such as e.g. curtains. The appliance should only be used under supervision. 12. NOTE! The surfaces of the appliance get hot during use, so do not touch these parts. 13.
  • Page 30 Parts of the appliance (see image on page 3) 1. Bread slots 2. Elevator (high rise function) 3. Thermostat button 4. Crumb tray (placed under the toaster but not showed in the picture) 5. Stop button 6. Heating button 7. Defrosting button Functions Stop function (5) By pressing the stop button you can interrupt the toasting at any time.
  • Page 31: Cleaning And Maintenance

    If you only intend to toast 1 slice of bread, set the thermostat to a lower temperature compared to if there were bread in both slots. This is because heat from the empty slot will be transferred to the slot containing bread. Therefore the bread will burn with a high thermostat setting.
  • Page 32: Disposal Of The Appliance

    Conditions & Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The defective product may be retur- ned to the store of purchase.
  • Page 33: Technical Data

    - professional or commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica’s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product.
  • Page 36 SE/KK/2255/120419...

This manual is also suitable for:

2255

Table of Contents