DèLonghi EN 126 Instruction Manual page 35

ΚΑΘΑρίςΜΟς ΜηχΑνης/
MACHINE CLEANING
Μην χρησιμοποιείτε κανένα ισχυρό καθαριστικό προϊόν ή διάλυμα. Μην
τοποθετείτε στο πλυντήριο πιάτων.
Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Do not put in a
dishwasher.
Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή ή μέρος αυτής σε
immerse the appliance or part of it in water.
Καθαρίζετε τακτικά το στόμιο εκροής καφέ με βρεγμένο πανί.
Clean the coffee outlet regularly with a damp cloth.
ΚΑΘΑρίςΜΟς ΠΑνελ/
PANELS CLEANING
ΠρΟςΟχη
Μη χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε καθαριστικό προϊόν ή διάλυμα για να
καθαρίσετε τα πάνελ σας.
Μην τοποθετείτε τα πλευρικά πάνελ σε πλυντήριο πιάτων.
Κίνδυνος να προκληθούν χρωματικές αλλαγές ή χαράξεις.
Χρησιμοποιήστε μόνο καθαρό υγρό πανί για να καθαρίσετε τα πάνελ σας.
CAUTIoN
Do not use any cleaning agent or solvent cleaner to clean your panels.
Do not put the side panels in the dishwasher.
Risk of stains or scratches.
Use only a clean damp cloth to clean your panels.
νερό/Never
Για να συναρμολογήσετε τη βάση κουπών
και τον δίσκο αποστράγγισης: αφαιρέστε το
πλέγμα, τοποθετείστε τα δύο τμήματα το ένα
δίπλα στο άλλο, κι έπειτα συνδέστε τον δίσκο
αποστράγγισης με τη βάση κουπών.
To assemble the cup support and the drip tray:
take off the grid, place them side by side and clip
the drip tray to the cup support.
GR
EN
35