DèLonghi EN 126 Instruction Manual page 15

MASCHINENREINIGUNG/
PULIzIA DELLA MACCHINA
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmittel. Stellen Sie das
Gerät nie in die Spülmaschine.
Non utilizzare detersivi abrasivi o solventi. Non lavare in lavastoviglie.
Tauchen Sie das Gerät oder Teile* davon nie in Wasser ein.
*Ausgenommen sind gekennzeichnete Teile, die spülmaschinen-
tauglich sind/Non inserire l'apparecchio o parti di esso in acqua
Reinigen Sie den Kaffeeauslauf regelmäßig mit einem feuchten Tuch.
Pulire regolarmente l'erogatore di caffè con un panno umido.
REINIGUNG DER PANEELE/
PULIzIA DEI PANNELLI
ACHTUNG
Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel, um die
Seitenpaneelen zu reinigen.
Legen Sie die Seitenpaneelen nicht in die Geschirrspülmaschine.
Risiko von Flecken oder Kratzern.
Nutzen Sie ein trockenes, weiches Tuch, um die Paneelen zu reinigen.
ATTENzIoNE
Non utilizzare detersivi abrasivi o solventi per pulire i pannelli.
Non lavare i pannelli laterali in lavastoviglie.
Rischio di macchie o graffi.
Per la pulizia dei pannelli, usare solo un panno umido.
Montage der Tassenauflage und der
Abtropfschale: entfernen Sie das Gitter,
bringen Sie beide Teile zusammen und lassen
Sie die Abtropfschale in die Einkerbung der
Tassenauflage einrasten.
Per assemblare il supporto per la tazzina e
il vassoio raggogligocce: togliere la griglia e
accostarli, incastrare il vassoio raccogligocce nella
tacca del supporto per la tazza.
DE
IT
15