DèLonghi EN 126 Instruction Manual page 13

ENERGIESPARKoNzEPT UND WASSERSTANDSERKENNUNG/
RISPARMIo ENERGETICo E CoNTRoLLo DEL LIvELLo D'ACQUA
1
Um Energie zu sparen, schalten Sie die Maschine bei Nichtgebrauch aus. Automatischer
Energiesparmodus: die Maschine schaltet sich nach 9 Minuten Nichtgebrauch automatisch ab.
Per risparmiare energia, spegnere la macchina quando non utilizzata. Spegnimento automatico: la
macchina si spegne automaticamente dopo 9 minuti.
PRoGRAMMIERUNG DER WASSERMENGE/
REGoLAzIoNE DELLA QUANTITÀ D'ACQUA
1
Füllen Sie Wasser in den Tank und legen Sie eine
Kapsel ein.
Riempire il serbatoio d'acqua e inserire una
capsula.
2
2
Halten Sie die Espresso- oder Lungotaste
gedrückt.
Tenere premuto il pulsante caffè Espresso oppure
caffè Lungo.
3
Verlängerung der Zeitspanne/einstellbarer
Energiesparmodus von 9 auf 30 Minuten:
schalten Sie die Maschine aus, drücken Sie
zunächst gleichzeitig die Tassentasten und
anschließend die EIN/AUS Taste.
Per impostare lo spegnimento automatico dopo
30 minuti anziché 9 minuti: Controllare che la
macchina si sia spenta; Effettuare l'accensione
tenendo premuti contemporaneamente i pulsanti
per il caffè Espresso e per il caffè Lungo.
3
Lassen Sie die Taste bei ge wünschter
Kaffeemenge los.
Rilasciare il pulsante al volume di caffè
desiderato.
4
Das rote, rückseitige Licht blinkt: der Wassertank
ist leer. Füllen Sie ihn mit Trinkwasser auf. Leeren
und spülen Sie den Kapselcontainer und die
Abtropfschale.
Luce retroilluminata rossa accesa: serbatoio
dell'acqua vuoto. Riempire il serbatoio con acqua
potabile. Allo stesso tempo, svuotare e sciacquare
il contenitore per le capsule usate e la vaschetta
raccogligocce.
4
Die Wassermenge ist jetzt gespeichert.
Il volume di caffè è impostato.
DE
IT
13