DèLonghi EN 126 Instruction Manual page 29

ΚΟΥΜΠΩςΤε / ΞεΚΟΥΜΠΩςΤε ΤΑ
ΠλεΥρίΚΑ ΠΑνελ Της ΜηχΑνης ςΑς/
CLIP/UNCLIP yoUR SIDE PANELS
1
2
1
3
Αποσυνδέστε τη μηχανή και
αφαιρέστε το δοχείο νερού.
Unplug the machine and remove
the water tank and maintenance
unit.
5
1
2
«Κουμπώστε» τα καινούργια
πλευρικά πάνελ όπως δείχνει η
εικόνα. Ελέγξτε ότι το πάνελ έχει
ασφαλίσει σωστά.
Clip the new side panel as shown
in the picture.
Ensure the panel is properly
secured.
ςηΜείΩςη: τα πάνελ της μηχανής έχουν σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να τοποθετούνται και να αποσπώνται εύκολα χωρίς τη χρήση
του ειδικού εργαλείου. Αυτά τα πάνελ είναι σχεδιασμένα για τη Nespresso μηχανή Pixie Clips.
designed to be easily clipped and unclipped without a specific tool. These panels are designed for the Nespresso Pixie Clips machine.
2
Κρατήστε τη μηχανή Pixie Clips
όπως φαίνεται στη φωτογραφία.
Take the Pixie Clips machine as
shown in the picture.
6
Ανακαλύψτε τη μεγάλη ποικιλία σε πάνελ
για να διακοσμήσετε τη μηχανή σας σε μία
Boutique Nespresso ή στο nespresso.com
Come and discover a wide range of side
panels to style your machine in your
Nespresso Boutiques or online at
nespresso.com
3
Πιέστε με τον αντίχειρα και
τραβήξτε με το άλλο χέρι ώστε να
ξεκουμπώσετε το πλαϊνό πάνελ
όπως φαίνεται στη φωτογραφία.
Push with the thumb and pull
with the other hand to unclip to
unclip your side panel as shown
in the picture.
πάνελ σας προσφέρεται με τη μηχανή σας.
with your machine.
ΠρΟςΟχη: μην αλλάξετε τα πάνελ όταν η μηχανή είναι ζεστή
(περιμένετε 10 λεπτά μετά την τελευταία εκχύλιση).
CAUTIoN: do not change the panels when the machine is hot
(wait 10 minutes after the last brewing).
NoTE: the machine side panels has been
4
Βάλτε τα νέα πλευρικά πάνελ, με τα
βέλη να δείχνουν προς τα πάνω.
Position the new side panel, arrows
pointing up.
ςηΜείΩςη: Ένα πρόσθετο σετ πλευρικών
NoTE: an additional set of panels is offered
GR
EN
29