DèLonghi EN 126 Instruction Manual page 10

PANEELEN MIT DEM Nespresso-KEy ENTFERNEN/
SGANCIARE I PANNELLI CoN L'APPoSITA CHIAvE Nespresso
1
2
1
3
Ziehen Sie den Netzstecker und
entfernen Sie den Wassertank
und die Wartungseinheit.
Scollegare la macchina e
rimuovere il serbatoio dell'acqua e
l'unità di manutenzione.
5
Entfernen Sie das Paneel.
Rimuovere il pannello.
10
2
Legen Sie die Maschine auf die
Seite auf eine trockene und weiche
Oberfläche, um Beschädigungen
am Paneel zu vermeiden.
Posizionare la macchina sul lato,
su una superficie pulita e liscia per
evitare di danneggiare il pannello.
HINWEIS : Benutzen Sie nur den Nespresso-Key, um die Paneelen zu entfernen.
NoTA: utilizzare solo la chiave Nespresso per sganciare i pannelli.
ACHTUNG: Wechseln Sie die Paneelen nicht aus, wenn die Maschine heiß ist.
Warten Sie 10 Minuten nach dem letzten Brühvorgang ab.
ATTENzIoNE: non cambiare i pannelli quando la macchina è calda
(attendere 10 minuti dopo l'ultima erogazione di caffè).
HINWEIS: Die Paneelen wurden für die Nespresso Pixie Clips Maschine designed.
NoTA: questi pannelli sono sono stati ideati per la macchina Pixie Clips di Nespresso.
3
Benutzen Sie den Nespresso-Key
in den vier Löchern, um das
Paneel zu entfernen.
Per sganciare i pannelli,
utilizzare la chiave Nespresso
inserendola in ciascuno nei
quattro fori.
4
Entfernen Sie das Paneel, indem
Sie den Nespresso-Key wie im Bild
dargestellt drehen.
Sganciare il pannello ruotando la
chiave Nespresso come mostrato
in figura.