Našivanje Rajsfešlusa; Reißverschlüsse - ELNA eXplore 320 Instruction Manual

Šivenje
Postavite stopicu za šivenje rajsfešlusa sa desne
1
strane igle. Savijte unazad gornji sloj poruba. Savijte
donji sloj poruba tako da ostane 0.4cm margina na
tkanini.
Donji sloj
Kraj otvora
Zupci rajsfešlusa
Margina od 0,4 cm
Gornji sloj
Dužina otvora rajsfešlusa
Savijena ivica
Fircanje
Postavite zupce rajsfešlusa uz marginu na tkanini i
2
profircajte traku rajsfešlusa za donji sloj tkanine.
Vratite napetost konca i dužinu boda na prvobitne
vrednosti.
Sašijte porub celom dužinom trake rajsfešlusa
Zaustavite mašinu 5cm pre nego što stigne do
3
klizača, ostavite iglu u tkanini i podignite stopicu,
potom otvorite rajsfešlus da bi napravili mesta za
šivenje.
Klizač
5 cm
Uklonite tkaninu i zakopčajte rajsfešlus. Uzmite
4
gornji sloj tkanine i postavite ga ravno preko
rajsfešlusa. Profircajte traku rajsfešlusa za girnji
deo tkanine.
Fircanje
11
Traka rajsfešlusa
12
Nähen
Bringen Sie den Reißverschlussfuß mit dem Stift auf
1
der rechten Seite an.
Falten Sie die obere Nahtzugabe um. Falten Sie die
untere Nahtzugabe um, so dass ein Rand von 0,4 cm
besteht.
Untere Stofflage
Ende der Öffnung
Reißverschlusszähne
0,4 cm breiter Rand
Obere Stofflage
Öffnungsgröße
Gefaltete Kante
Heften
Legen Sie die Reißverschlusszähne neben die
2
Stoffkante und heften Sie den Reißverschlussstoff an
die untere Stofflage.
Richten Sie den Reißverschlussfuß mit der Stoffkante
aus. Stellen Sie Fadenspannung und Stichlänge
wieder auf die ursprünglichen Einstellungen zurück.
Nähen Sie eine Naht an der gesamten Länge des
Reißverschlussstoffs entlang.
Halten Sie ca. 5 cm vor dem Schieber an, ohne die
3
Nadel aus dem Stoff zu ziehen. Heben Sie den Fuß
an, öffnen Sie den Reißverschluss einige Zentimeter
weit, um ausreichend Platz zum Nähen zu schaffen.
Schieber
5 cm
Entfernen Sie den Stoff und schließen Sie den
4
Reißverschluss. Legen Sie die obere Stofflage flach
über den Reißverschluss.
Heften Sie den Reißverschlussstoff an die obere
Stofflage.
Heften
11
Reißverschlussstoff
12
71