Uvođenje Konca Špulne; Heraufholen Des Unterfadens - ELNA eXplore 320 Instruction Manual

Izvlačenje donjeg konca
Podignite stopicu i lagano pridržavajte gornji konac
1
levom rukom.
Gornji konac
Polako okrenite zamajac ka sebi, napravite ceo krug.
2
Podignite donji konac tako što ćete povući gornji
konac kao što je prikazano na slici.
Gornji konac
Donji konac
Povucite oko 10cm oba konca unazad i ispod
3
stopice.

Heraufholen des Unterfadens

Heben Sie den Nähfuß an und halten Sie den
1
Oberfaden leicht in der linken Hand.
Oberfaden
Drehen Sie das Handrad um eine vollständige
2
Umdrehung langsam auf sich zu. Bringen Sie den
Unterfaden durch Anziehen des Oberfadens wie
dargestellt herauf.
Oberfaden
Unterfaden
Ziehen Sie 10 cm Fadenlänge von beiden Fäden nach
3
hinten und unter den Nähfuß.
35