Optional Accessories; Recycling Regulations; Reciklaža; Dodaci - ELNA eXplore 320 Instruction Manual

OPTIONAL ACCESORIES
Many standard accessories are provided with your machine but your unique creations may
require something more. Therefore, Elna offerts a vast array of optional accessories. Please
contact your authorized Elna dealer or service center to leam more about all the possibilities
OR visit us at our website : www.elna.com
ACCESSOIRES
Votre machine est fournie avec de nombreux accessoires. Et si vous voulez donner libre cours
à votre créativité, Elna vous propose toute une gamme d'accessoires en option. Découvrez-les
chez votre concessionnaire Elna ou sur notre site Internet : www.elna.com
ZUBEHÖR
Viele Standard-Zubehörteile werden zusammen mit Ihrer Maschine geliefert, aber Ihre
einzigartigen Kreationen machen vielleicht ein paar mehr erforderlich. Aus diesem Grunde
bietet Elna eine grosse Menge von wahlweisem Zubehör an. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem
zugelassenen Elna-Händler oder Kundendienstzentrum in Verbindung, um mehr über alle
Möglichkeiten zu erfahren ODER besuchen Sie uns auf unserer Website: www.elna.com
RECYCLING
The following information is published to be in accordance with directive 2002/96/EC
of the European Parliament.
This equipment is marked with the below recycling symbol. It means that at the end of the life of
this machine you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it
in the normal domestic unsorted waste system. This will benefit the environment for all.
Les informations suivantes sont publiées conformément à la directive 2002/96/EC
du parlement européen.
La machine comporte le symbole de recyclage ci-dessous vous signalent que l'objet, une fois
décidé de le mettre au rebut – ne doit pas être jeté parmi les ordures ménagères, mais déposé
dans un lieu de ramassage respectueux de l'environnement.
Die folgende Information wird in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EC
des Europäischen Parlaments bekannt gegeben.
Diese Ausstattung ist mit dem untenstehenden Recycling-Symbol versehen. Es bedeutet, dass
die Maschine am Endeder Lebensdauer gesondert an einer geeigneten Sammelstelle
abgegeben werden muss und nicht in das normale unsortierte Hausabfallsystem gegeben
werden darf. Davon profitiert die Umwelt für alle.
95