Hilti DCG 230-DB Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for DCG 230-DB:
- Operating instructions manual (20 pages) ,
- Operating instructions manual (21 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5139486 / 000 / 00
DCG 230-DB
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de instruções
Οδηγιες χρησεως
Инструкция по зксплуатации
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
es
it
nl
da
no
sv
fi
pt
el
ru
lv
lt
et
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hilti DCG 230-DB
Summary of Contents for Hilti DCG 230-DB
- Page 1 DCG 230-DB Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções Οδηγιες χρησεως Инструкция по зксплуатации Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5139486 / 000 / 00...
- Page 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5139486 / 000 / 00...
- Page 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5139486 / 000 / 00...
- Page 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5139486 / 000 / 00...
- Page 5 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5139486 / 000 / 00...
-
Page 6: Manual Original
MANUAL ORIGINAL Rebarbadora angular DCG 230‑DB 1 Estes números referem-se a figuras. Estas encontram- Antes de utilizar a ferramenta, por favor leia se nas contracapas desdobráveis. Ao ler as instruções, atentamente o manual de instruções. mantenha as contracapas abertas. Neste manual de instruções, a palavra «ferramenta» Conserve o manual de instruções sempre refere-se sempre à... - Page 7 Utilize para tal apenas discos de corte de resina sintética reforçada a fibra com uma velocidade periférica permitida de pelo menos 80 m/s. Para evitar ferimentos/danos, use apenas acessórios e equipamento auxiliar Hilti. Materiais nocivos para a saúde (p. ex., amianto) não podem ser trabalhados.
- Page 8 No caso de uma falha da função ATC, a ferramenta eléctrica já só trabalha com velocidade e torque muito reduzidos. A ferramenta eléctrica deve ser enviada para efeitos de manutenção ao Serviço de Assistência Técnica Hilti. 2.7 Bloqueio de arranque Se o interruptor estiver pressionado, a ferramenta não arranca automaticamente após uma falha de energia.
-
Page 9: Ferramentas, Acessórios
Geralmente recomendamos a utilização de um dispositivo de extracção de pó no sistema adaptado, ligado a um aspirador Hilti para todos os trabalhos de corte, lixagem e abertura de roços em materiais minerais, como betão ou pedra. Este sistema protege o utilizador e aumenta o tempo de vida útil da ferramenta e do acessório. -
Page 10: Normas De Segurança
NOTA O nível de vibração indicado nestas instruções foi medido em conformidade com um processo de medição que consta da norma EN 60745 e pode ser utilizado para a comparação de ferramentas eléctricas entre si, sendo também apropriado para uma estimativa preliminar da carga alternativa. O nível de vibração indicado representa as aplicações principais da ferramenta eléctrica. - Page 11 Utilize um disjuntor diferencial se não puder ser d) Guarde ferramentas eléctricas não utilizadas fora evitada a utilização da ferramenta eléctrica em do alcance das crianças. Não permita que a ambiente húmido. A utilização e um disjuntor dife- ferramenta seja utilizada por pessoas não qua- rencial reduz o risco de choque eléctrico.
- Page 12 menta eléctrica. Acessórios mal dimensionados não devido a contacto acidental com o acessório em mo- podem ser resguardados ou controlados o suficiente. vimento e este perfurar o corpo. Discos de rebarbar, falanges, discos abrasivos ou n) Limpe regularmente as saídas de ar da sua ferra- outros acessórios têm de ajustar-se exactamente menta eléctrica.
- Page 13 Enquanto a ferramenta eléctrica se encontra en- num Centro de Assistência Técnica Hilti. cravada na peça, não volte a ligá-la. Deixe que h) Deve ensinar-se às crianças que não podem brin- o disco de corte atinja primeiro a sua veloci- car com a ferramenta.
- Page 14 Quando o cabo de ligação recomendado pela Hilti para madeira e/ou pó mi- da ferramenta eléctrica está danificado, deve ser neral que tenha sido adaptado a esta ferramenta substituído por um cabo de ligação específico,...
- Page 15 Restos de demolição podem desprender-se e/ou 5.7.5 Equipamento de protecção pessoal cair e ferir outras pessoas. d) As aberturas (roços) em paredes de suporte ou outras estruturas podem influenciar a estática da estrutura, especialmente ao cortar/atravessar armadura. O en- genheiro, arquitecto ou responsável pelo projecto devem ser consultados antes de iniciar os traba- lhos de corte/abertura de roços.
- Page 16 Nesse caso, mande reparar o mais breve possível a ferramenta num Centro CUIDADO de Assistência Técnica Hilti. Após utilização prolongada, a ferramenta pode ficar quente. Use luvas de protecção quando substituir AVISO os acessórios!
- Page 17 Certifique-se de que o punho se Este pode ser reafiado através de cortes em material encontra engatado numa das três posições possíveis. abrasivo (placa de afiar Hilti ou arenito calcário abrasivo). Para permitir que a ferramenta seja utilizada em segu- 7.5 Rebarbar rança e sem fadiga em todas as posições, o punho pode...
-
Page 18: Avarias Possíveis
As ferramentas Hilti são, em grande parte, fabricadas com materiais recicláveis. Um pré-requisito para a reciclagem é que esses materiais sejam devidamente separados. A Hilti já iniciou em muitos países a recolha da sua ferramenta usada para fins de reaproveitamento. Para mais informações dirija-se ao Serviço de Clientes Hilti ou ao seu vendedor. -
Page 19: Garantia Do Fabricante - Ferramentas
Estas são todas e as únicas obrigações da Hilti no que se Estão excluídas desta garantia quaisquer outras si- refere à garantia, as quais anulam todas as declarações, tuações susceptíveis de reclamação, salvo legislação... - Page 20 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com 1 609 929 R93 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3622 | 0313 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in Germany © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 321857 / A2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5139486 / 000 / 00...
Need help?
Do you have a question about the DCG 230-DB and is the answer not in the manual?
Questions and answers