Kenmore w10680149B Installation Instruction page 30

_57rnm)
3"/3"
(76 rnm/
76rnrn)
(25 ram/25 rnrn) '_
(25 mm/O ram)
_Espacio mfnimo/recomendado
3"/3"
(76 ram/
76rnm) 48,,2/48,,2
(310 cm_
310 crn2)
24,,_,24,,2
(155 cm2/
155_ m2)
Requisitos de inslalaci6n adicionales para las casas rodantes"
Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas rodantes.
La instalaci6n debe realizarse de acuerdo al Est6ndar de
seguridad y construcci6n de casas fabricadas (Manufactured
Home Construction and Safety Standard), Tffulo 24 CFR, Parte
3280 (anteriormente conocido como Est6ndar federal para la
seguridad y construcci6n de casas rodantes - Federal Standard for
Mobile home Construction and Safety, Tffulo 24, HUD Parte 280) o
al Est6ndar CAN/CSA-Z240 MH.
Las instalacianes en casas radantes necesltan:
Todas las secadoras:
[] Piezas para el sistema de escape de metal, que est6n
disponibles con su distribuidon Para obtener m6s informaci6n,
yea la secci6n "Ayuda o servicio t6cnico" en el "Manual de uso
y cuidado'.
[] Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas
rodantes para introducir el aire del exterior a la secadora. Las
aberturas (como la de una ventana adyacente) deber6n ser por
Io menos del doble de tamafio que la abertura de ventilaci6n
de la secadora.
Para las insfalaclones de secadoras a gas en casas
rodanfes:
[] Est6 disponible para encargar el Juego de sujeci6n para
instalaciones en casas rodantes, pieza N. ° W10432680. Para
obtener m6s informaci6n, consulte la secci6n "Ayuda o servicio
t_cnico" en el "Manual de uso y cuidado'.
REQUISITOS ELECTRICOS-
EE.UU. SOLAMENTE
Listed es respansable de:
[] Ponerse en contacto con un instalador el6ctrico calificado.
[] Asegurarse de que la conexi6n el6ctrica sea adecuada y de
conformidad con el C6digo National El_ctrico, ANSI/NFPA 70
-Oltima edici6n y con todos los c6digos y ordenanzas locales.
El C6digo National EI6ctrico requiere una conexi6n de
suministro el6ctrico de 4 hilos para aquellos hogares
construidos despu6s de 1996, para los circuitos de secadora
que se hayan reformado despu6s de 1996 y todas las
instalaciones de casas rodantes.
Usted puede obtener una copia de todas las normas arriba
indicadas en.. National Fire Protection Association, One
Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
[] Proveer el suministro el6ctrico requerido de 3 6 4 alambres,
monof6sico, de 120/240 voltios, 60 Hz, CA solamente (o un
suministro el6ctrico de 3 6 4 alambres, de 120/208 voltios, si se
especifica en la placa indicadora de corriente/de la serie) en
un circuito separado de 30 amperios, protegido con fusibles en
ambos lados de la linea. Se recomienda un fusible retardador
o un cortacircuitos. Con6ctela a un circuito derivado individual.
No tenga un fusible en el circuito neutro o de conexi6n a tierra.
[] No use un cable el6ctrico de extensi6n.
[] Si los c6digos Io permiten y se emplea un alambre de conexi6n
a tierra separado, es recomendable que un electricista
califlcado determine si la trayectoria de conexi6n a tierra es
adecuada.
Canexi6n el6ctrica
Para instalar su secadora adecuadamente, usted debe determinar
el tipo de conexi6n el6ctrica que va a usar y seguir las
instrucciones que aqu[ se proveen para el caso.
[] Esta secadora ha sido manufacturada lista para ser instalada
en una conexi6n de suministro de energia el6ctrica de 3
hilos. El conductor neutro de puesta a tierra de la carcasa
est6 permanentemente conectado al conductor neutro
(cable blanco) dentro de la secadora. Si la secadora est6
instalada con una conexi6n de suministro el6ctrico de 4 hilos,
el conductor neutro de puesta a fierra de la carcasa se debe
quitar del conductor de puesta a tierra exterior (tornillo verde)
y ajustar debajo del terminal neutro (cable central o blanco)
del bloque de terminal. Cuando el conductor neutro de puesta
a tierra de la carcasa est6 ajustado debajo del terminal neutro
(cable central o blanco) del bloque de terminal, la carcasa de
la secadora queda aislada del conductor neutro.
[] Si los c6digos locales no permiten la conexi6n de un conductor
para conexi6n a tierra del equipo al alambre neutro, vea la
secci6n "Conexi6n optional de 3 hilos'.
[] Deber6 usarse una conexJ6n con suministro de energia de 4
hilos cuando la secadora est_ instalada en una ubicaci6n en la
cual est_ prohibida la conexi6n a tierra a trav6s del conductor
neutro0 Est6 prohibido hater la puesta a tierra a trav6s del
conductor neutro para (1) las nuevas instalaciones de cJrcuito
derivado, (2) casas rodantes, (3) vehiculos de recreaci6n y (4)
areas donde los c6digos locales prohiben la conexi6n a tierra
a travSs de conductores neutros.
Si emplea un cable de sumlnlstra el6ctrica:
Use un juego aprobado de UL para cable de suministro el6ctrico
que est6 marcado para ser usado en secadoras de ropa. El juego
deber6 contener:
[] Un cable de suministro el6ctrico de 30 amperios aprobado de
UL, con 120/240 voltios y que tenga un rango de temperatura
de 15.5 ° F ( 60 ° C) como minimo. El cable deber6 ser del tipo
SRD o SRDT y deber_ tener un largo de por Io menos 4 pies
(1,22 m). Los hilos que conectan con la secadora deber_n
terminar en terminales de anillo o de horquilla con los extremos
hacia arriba.
[] Un protector de cables aprobado de UL.
30