Skil 5330 Original Instructions Manual page 203

‫يحدث ارتداد؛ حتقق من األمر واتخذ اإلجراءات التصحيحية للتخلص من سبب‬
‫تعويق حركة النصل؛ جتنب قطع املسامير والبراغي؛‬
‫ت) عند إعادة تشغيل منشار في قطعة العمل، ضع نصل املنشار في وضع مركزي‬
‫في القطع وحتقق من عدم تعشيق سنون املنشار في املادة؛ في حالة تعويق‬
‫حركة نصل املنشار، قد يتحرك ألعلى أو يرتد من قطعة العمل عند إعادة تشغيل‬
‫ث) قم بسند اللوحات الكبيرة لتقليل خطر حصر وارتداد النصل؛ حيث متيل‬
‫اللوحات الكبيرة لالنثناء حتت ثقل أوزانها؛ يجب وضع الدعامات أسفل اللوحة بكال‬
‫اجلانبني بالقرب من خط القطع ومن حافة اللوحة؛‬
‫ج) ال تستخدم أنصال غير حادة أو تالفة؛ تؤدي األنصال غير احلادة أو املضبوطة على‬
‫نحو غير صحيح إلى قطع محدود، ما يتسبب في احتكاك مفرط وتعويق حركة‬
‫ح) يجب أن يكون عمق النصل وأذرع قفل ضبط امليل محكمة ومؤمنة قبل‬
‫القطع؛ في حالة انتقال ضبط النصل من موضعه أثناء القطع، قد يتسبب ذلك‬
»‫خ) توخ مزي د ً ا من احلذر عند النشر في حوائط قائمة أو أي مناطق «غير نافذة‬
‫أخرى؛ قد يقوم النصل الناتئ بقطع أجسام بإمكانها إحداث ارتداد؛‬
‫ا) حتقق من الغلق التام للواقي قبل كل استخدام؛ ال تقم بتشغيل املنشار إذا‬
‫لم يتحرك الواقي بحرية ولم يغلق النصل فو ر ً ا؛ ال تقم مطلق ً ا بتثبيت أو ربط‬
،‫الواقي بحيث يكون النصل مكشوف ً ا؛ إذا تعرض املنشار للسقوط عن غير قصد‬
‫فقد ينثني الواقي؛ حتقق لتتأكد من حترك الواقي بحرية وعدم مالمسته للنصل أو‬
‫ب) حتقق من تشغيل وحالة زنبرك إرجاع الواقي؛ إذا لم يعمل كل من الواقي‬
‫والزنبرك على نحو جيد، يجب أن يخضعا ألعمال اخلدمة قبل االستخدام؛ قد‬
‫يعمل الواقي بطء بسبب وجود أجزاء تالفة أو رواسب لزجة أو تراكم اخمللفات؛‬
»‫ت) تأكد من أن اللوحة األساسية للمنشار لن تتحرك أثناء إجراء «قطع الغطس‬
‫عندما ال يكون إعداد ميل النصل عند 09 درجة؛ يتسبب التحرك اجلانبي للنصل‬
‫ث) انتبه دائمً ا إلى أن الواقي يغطي النصل قبل وضع املنشار على الطاولة أو‬
‫األرضية؛ فوجود نصل مستمر في الدوران وغير محمي سيؤدي إلى حتريك املنشار‬
‫للخلف وقطع أي شيء يوجد في مساره. انتبه جي د ً ا إلى الوقت الذي يستغرقه‬
‫ا) يجب تثبيت الواقي املزود مع األداة بإحكام في األداة الكهربائية وتركيبه بحيث‬
‫يوفر أقصى أمان، بحيث يكون أقل مقدار من العجلة مكشوف ً ا باجتاه املشغل؛‬
‫حافظ على بقائك واملارة بعي د ً ا عن سطح العجلة الدوارة؛ يساعد الواقي على‬
‫حماية املشغل من األجزاء املكسورة للعجلة ومالمسة العجلة عن طريق اخلطأ؛‬
‫ب) استخدم فقط عجالت القطع املاسية فقط لألداة الكهربائية اخلاصة بك؛‬
‫فقط ألنه ميكن تثبيت ملحق باألداة الكهربائية، ال ميكن ضمان التشغيل اآلمن؛‬
‫ت) يجب أن توافق قيمة عدد دوران عدة الشغل املسموح به علی األقل قيمة عدد‬
‫الدوران األقصی املذكور علی العدة الكهربائية. إن التوابع التي تدور بسرعة تزيد‬
‫ث) يجوز استخدام أقراص التجليخ فقط ألعمال الشغل اخملصصة لها. مثال: ال‬
‫تقم بالتجليخ بواسطة السطح اجلانبي لقرص القطع أبدا. إن أقراص القطع‬
‫مخصصة إلزاحة املادة بواسطة حافة القرص؛ قد يؤدي تأثير القوی علی هذه‬
‫ج) استخدم دائمً ا فلنجات عجالت غير تالفة ذات قطر صحيح لعجلتك اخملتارة؛‬
‫تدعم فلنجات العجالت املالئمة العجلة حيث إنها تقلل من احتمال انكسار‬
‫ح) يجب أن يتوافق كال من قطر وثخن عدة الشغل مع قيم القياسات بالعدة‬
‫الكهربائية. ال ميكن التحكم بعدد الشغل ذات املقاسات اخلاطئة أو االتقاء منها‬
‫خ) يجب أن يالئم مقاس محور دوران العجالت والفلنجات بدقة عمود دوران األداة‬
‫الكهربائية؛ ستعمل العجالت والفلنجات ذات فتحات احملور التي ال تالءم جهاز‬
‫تركيب األداة الكهربائية على نحو غير متوازن وستهتز بشكل مفرط وقد تسبب‬
‫د) ال تستخدم عجالت تالفة؛ قبل كل استخدام، افحص العجالت بحث ً ا عن‬
‫رقائق وشقوق؛ إذا تعرضت األداة الكهربائية أو العجلة للسقوط، فافحص‬
،‫بحث ً ا عن تلف أو قم بتركيب عجلة غير تالفة؛ بعد فحص وتركيب العجلة‬
‫اتخذ موضع ً ا لك وللمحيطني بك بعي د ً ا عن سطح العجلة الدوارة وقم‬
‫بتشغيل األداة الكهربائية على أقصى سرعة بدون حتميل ملدة دقيقة واحدة؛‬
‫عادة ما تنفصل العجالت التالفة عن بعضها أثناء هذه الفترة الزمنية االختبارية؛‬
‫النصل وارتداده؛‬
‫في تعويق احلركة وحدوث ارتداد؛‬
‫٣) وظيفة الواقي‬
‫ألي جزء آخر في كل زوايا وأعماق القطع؛‬
‫في التعويق واالرتداد احملتمل؛‬
‫النصل حتى يتوقف بعد حترير املفتاح؛‬
‫٤) حتذيرات السالمة جلهاز القطع‬
.‫عن السرعة املسموحة، قد تنكسر وتتطاير‬
.‫األقراص من اجلانب إلی كسرها‬
.‫بشكل كاف‬
‫فقدان التحكم؛‬
‫كانت هناك أجزاء مكسورة أو تالفة لدرجة تؤثر فيها على حسن أداء العدة‬
.‫الكهربائية. ينبغى تصليح هذه األجزاء التالفة قبل إعادة تشغيل اجلهاز‬
.‫الكثير من احلوادث مصدرها العدد الكهربائية التى مت صيانتها بشكل ردئ‬
‫ح) حافظ على إبقاء عدد القطع نظيفة وحادة. إن عدد القطع ذات حواف‬
‫القطع احلادة التى مت صيانتها بعناية تتكلبش بشكل أقل وميكن توجيهها‬
‫املنشار؛‬
‫خ) استخدم العدد الكهربائية والتوابع وعدد الشغل وإلخ. حسب هذه‬
‫التعليمات. تراعى أثناء ذلك شروط الشغل والعمل املراد تنفيذه. استخدام‬
‫العدد الكهربائية لغير األشغال اخملصصة ألجلها قد يؤدي إلى حدوث احلاالت‬
‫د) احرص على جفاف املقابض وأسطح اإلمساك ونظافتهما وخلوها من الزيت‬
‫والشحم؛ ال تسمح املقابض وأسطح اإلمساك الزلقة باالستخدام والتحكم‬
‫ا) اسمح بتصليح عدتك الكهربائية فقط من قبل املتخصصني وفقط‬
.‫بإستعمال قطع الغيار األصلية. يؤمن ذلك احملافظة على أمان اجلهاز‬
‫خطر: احرص على بقاء يديك بعي د ً ا عن منطقة القطع والنصل؛ إذا‬
‫أمسكت باملنشار بكلتا يديك، فسيتعذر قطعهما بواسطة النصل؛‬
‫ب) ال متد يديك أسفل قطعة العمل؛ ليس بإمكان الواقي حمايتك من النصل املوجود‬
‫ت) اضبط عمق القطع على سمك قطعة العمل؛ يجب أن يظهر ما هو أقل من سن‬
‫ث) ي ُحظر نهائ ي ًا اإلمساك بقطعة العمل اجلاري قطعها في يديك أو بني ساقيك؛‬
‫قم بتأمني قطعة العمل مبنصة ثابتة؛ من الضروري دعم العمل بشكل صحيح‬
‫ج) امسك األداة الكهربائية باستخدام أسطح اإلمساك املعزولة عند إجراء أية‬
‫عملية قد تكون فيها أداة القطع متصلة بسلك مخفي أو بسلك الطاقة‬
‫اخلاص بها؛ فالتالمس مع سلك «متصل بالكهرباء» سيؤدي أيض ً ا إلى «وصول‬
‫التيار الكهربي» إلى األجزاء املعدنية املكشوفة باألداة الكهربائية ويعرض املشغل‬
‫ح) عند النشر الطولي، استخدم دائمً ا حاجز قطع طولي أو موجه حافة‬
‫مستقيم؛ فهذا من شأنه أن ي ُ حسن دقة القطع ويقلل فرصة تعويق حركة‬
‫خ) استخدم دائمً ا أنصال ذات مقاس صحيح وتتمتع بشكل (شكل معني مقابل‬
‫احللقة) فتحات محور صحيح. ستعمل األنصال التي ال تالءم جهاز تركيب‬
‫د) ي ُحظر نهائ ي ًا استخدام فلكات أنصال تالفة أو غير صحيحة وكذلك احلال‬
‫بالنسبة لبرغي النصل)؛ مت تصميم فلكات األنصال والبرغي خصيص ً ا من أجل‬
‫• يعد االرتداد رد فعل مفاجئ حلصر أو تعويق أو فقدان استقامة نصل املنشار، مما‬
‫يتسبب في رفع املنشار اخلارج عن السيطرة وإخراجه من قطعة العمل باجتاه‬
‫• عند تعرض النصل للحصر أو التعويق احملكم بسبب توقف القطع، يتوقف النصل‬
‫العجلة؛‬
‫• إذا تعرض النصل للي أو فقدان االستقامة في القطع، فإن السنون املوجودة في‬
‫احلافة اخللفية للنصل قد تشق السطح العلوي للخشب متسببة في ارتفاع‬
‫• يعتبر االرتداد نتيجة مترتبة على سوء استخدام األداة و/أو إجراءات أو ظروف‬
‫التشغيل غير الصحيحة، وميكن جتنبه باتخاذ االحتياطات املالئمة على النحو‬
‫ا) أحكم اإلمساك باملنشار بكلتا يديك واتخذ بذراعيك الوضع الذي يتيح لك‬
‫مقاومة قوى االرتداد؛ ضع جسمك على أي من جانبي النصل، على أال يكون‬
‫ذلك على استقامة واحدة مع النصل؛ قد يتسبب االرتداد في قفز املنشار‬
‫للخلف، إال أن املشغل بإمكانه التحكم في قوى االرتداد، إذا اتخذ االحتياطات‬
‫ب) عند تعويق حركة النصل أو مقاطعة القطع ألي سبب من األسباب، حرر‬
‫الزناد وثبت املنشار بال حركة في املادة حتى يتوقف النصل متا م ً ا؛ ي ُحظر نهائ ي ًا‬
‫محاولة إزالة املنشار من العمل أو سحبه للخلف أثناء حركة املنشار وإال فقد‬
203
‫اآلمن في األداة في احلاالت غير املتوقعة؛‬
‫تعليمات السالمة اخلاصة باملناشير املتعددة‬
‫لتقليل إنهاك اجلسم أو تعويق حركة النصل أو فقدان التحكم؛‬
‫املنشار بشكل غريب، وستتسبب في فقدان التحكم؛‬
‫منشارك للحصول على أداء مثالي وألمان التشغيل؛‬
‫٢) أسباب االرتداد والتحذيرات املرتبطة‬
‫ويؤدي رد فعل احملرك إلى دفع الوحدة للخلف سري ع ً ا نحو املشغل؛‬
‫النصل خارج القطع واندفاعه للخلف نحو املشغل؛‬
.‫بشكل أيسر‬
.‫اخلطيرة‬
‫5) اخلدمة‬
‫1) إجراءات القطع‬
)‫ا‬
‫أسفل قطعة العمل؛‬
‫كامل أسفل قطعة العمل؛‬
‫للصدمة الكهربية؛‬
‫النصل؛‬
‫املشغل؛‬
‫املبني أدناه؛‬
‫املالئمة؛‬