Snom 715 Quick Start Manual page 25

snom 715 Quick Start Guide
Elenchi delle chiamate
• Per aprire un elenco: Chiamata perse - premere
premere ; chiamata scenti
[in uscita]
• Selezionare un elenco (Lista chiamate: Perse, Entranti
con: p +
• Selezionare un numero di telefono dalla lista: p. Comporreil numero: Premere
. Visualizzare i detagli di chiamata:
Cancellare la lista: . Tornare alla schermata inattivo:
Rubrica
• Per aprire: Premere .
• Per scorrere: p.
• Andare direttamente al <Nuovo inserimen>: p.
• Chiama il numero: . Cancellare il numero:
Modifica i dati attuali: . Spostare il cursore a sinistra/a destra:
Cancellare il carattere a sinistra del cursore:
I
Risoluzione dei problemi
T
A
Riavvio
L
I
> 5 Manutenzione > 3 Riavvia > P > "Riavviare?" >
A
N
Riavvio forzato
O
Staccare il telefono dalla presa di corrente. Ricollegare il telefono alla corrente dopo
alcuni secundi.
Non staccare dalla corrente quando il telefono si sta riavviando !
Reimpostare i valori di fabbrica
> 5 Manutenzione > 4 Reset valori > digitare la password di amministratore >
Tutte le impostazioni modificate andranno perse!
Aggiornamento TFTP
Se non si riesce più a rendere operativo il telefono (password di amministratore persa
etc). Come fare: http://wiki.snom.com/Firmware/Update/TFTP_Update/en.
Tutte le impostazioni modificate andranno perse!
48
; chiamata entranti
[in ingresso]
: premere .
, Uscenti
[in ingresso] [in uscita]
. Cancellare la chiamata: .
.
. Visualizzare i dettagli:
/
.
Esta es la Guía de inicio rápido para la instalación, configuración y uso del
snom 715. Para más información, consulte el manual en nuestra página web
:
http://wiki.snom.com.
)
Propriedad intelectual, Marcas registradas, GNU General
Public License, Exencion de responsabilidad
© 2013 snom technology Aktiengesellschaft
Todos los derechos reservados.
snom, los nombres de los productos snom, y los logos de snom son marcas comerciales
propiedad de snom technology AG. Los demás nombres de productos y empresas son
propiedad de sus respectivos propietarios.
snom technology AG se reserva el derecho de revisar y modificar este documento en
cualquier momento, sin obligación de notificar estas revisiones o modificaciones por
adelantado o con posterioridad a su realización.
Los textos, imagines e ilustraciones, y su presentación en este documento, están sujetos a
. la protección de copyright y otros derechos legales internacionales. Su uso, reproducción
y transmisión a terceros sin permiso expreso por escrito puede dar lugar al inicio de
procedimientos legales en los tribunales penales y civiles.
Aunque se han tomado todas las precauciones posibles en la compilación y presentación
de la información de este documento, los datos en los que se basa pueden haber cambiado
con el tiempo. snom, por lo tanto, renuncia a cualquier garantía y responsabilidad respecto
a la precisión, exhaustividad y vigencia actual de la información publicada, excepto en
el caso de intencionalidad o negligencia grave por parte de snom cuando se deriven
responsabilidades de acuerdo con las disposiciones legales vinculantes.
Nuestro firmware incluye código fuente que puede ser usado y modificado por cualquier
persona bajo la licencia pública GNU (GPL) (ver la página 59), siempre que, a su vez,
lo ponga a disposición de cualquier otra persona que tenga el mismo acuerdo de licencia.
Acceda a http://www.snom.com/en/support/download/gpl-open-source/ para obtener la
licencia GPL original y el código fuente de los componentes con licencia en virtud de la
GPL y utilizados en productos snom.
Información importante
Lea las instrucciones sobre seguridad telefónica y reciclaje del teléfóno, y sobre cómo
configurar y utilizar el teléfono antes de usarlo, y ofrézcalas igualmente a otros usuarios
para que las lean o se informen de su contenido. Conserve este manual y no entregue
el teléfono a terceros sin el mismo.
Seguridad
Siga las instrucciones de este manual y otra documentación aplicable del dispositivo.
• Evite poner los cables del teléfono de modo que otras personas puedan tropezar
con el mismo. No coloque los cables del teléfono de forma que pueda verse
sometido a presiones mecánicas, ya que eso podria dañar los cables. Si los cables
o el enchufe están dañados, desconecte el teléfono y contacte con personal de
servicio cualificado.
1.05
snom 715 Quick Start Guide
E
S
P
A
Ñ
O
L
49