Teclas De Funciones - Snom 715 Quick Start Manual

snom 715 Quick Start Guide
Menu impostazioni
• Premere
• Selezionare un sottomenu o
un'impostazione: Premere il tasto
numerico corrispondente ,
1
• Selezionare un'impostazione:
• Salvare la modifi ca: Premere
1 2 Impostaz.
Preferenze Chiamate
1 1 Trasferimento
Fuso orario chiamata
2 Tono di 1
chiamata Inoltra tutte
3 2 Inoltra se
Suoneria
occupato
4 3 Inoltra dopo
Lingua timeout
2 Chiamate
5
Display uscenti
1 Auto-
composizione
Fuso orario:
2 Comple-
All'inizio del
tamento numero
fuso orario
3 Ripetizione di
successivo
chiamata
Mostrare tutti
E
4 Nascondi
fusi orari
S proprio ID
Mostrare
P
i fusi orari
3 Chiamate
A
interessati in entranti
Ñ
base alla lin-
1
O
gua impostata
Rifi uta anonimo
L
Selezionare un
2
Chiam. in attesa
fuso orario con
/
e
3 Risposta
automatica
4 Tipo risposta
autom.
I sottomenu e le impostazioni in
*
nibili in modalità utente. La modalità amministratore è imposta-
ta di default. La password di amministratore è 0000 (4 x zero).
** Info Sistema: Versione de Firmware, indirizzo IP, indirizzo
MAC, memoria totale + libera
54
• Impostazione con / o
Modifi care e salvare
simultaneamente con
• Tornare alla schermata precedente:
2 etc.
ABC • Tornare alla schermata inattivo: Premere
/
per 2 secondi
3 *
4 *
Identità
Rete
1 Seleziona 1
linea uscita Impostazioni IP
2 2
Registrare
Web Server
Nuovamente
3 1
Modifica utente
Tipo Webserver
4
Disconnetti 2
utente Amministr. HTTP
3
5
Disconnetti
tutti registrazioni Password HTTP
6 3
Chiama
Voicemail VLAN
1 VLAN ID (0-
1 Selezionare
4095)
un'identità
2 VLAN
registrata
Priority (0-7)
2 Registrare
nuovamente
3
una identità
Resetta VLAN
3 Modifi ca
identità
4 Annullare una
identità
5 Annullare tutte
le identità
6 Chiama
Voicemail
grigio e nero non sono dispo-
L a interfaz web del teléfono
/ :
1. Obtenga la dirección IP del teléfono:
sistema, por ejemplo 192.168.10.115.
2. Abra el navegador de su PC y teclee http:// seguido de la dirección IP en la barra
de direcciones. Pulse la tecla Enter para abrir la interfaz web del teléfono.
3. Haga clic en un elemento del menú a la izquierda para abrir la página.
Modalità amministra-
tore. Premendo il tas-
to 2 il telefono torna in
modalità utente:
5
Manutenzione
1
Info. Sistema**
2
4. Si una ventana contiene diversas páginas, haga clic en la pestaña de la parte
Mod. utente
superior de la página para abrirla. La fuente de los caracteres de la pestaña activa
3
está en negrita.
Riavvia
5. Los cambios que realice no tendrán efecto hasta que haga clic en "Aplicar". Se
4 *
perderán todos los cambios si abre otra página de la interfaz web o o si cierra la
Reset valori
interfaz web sin haber pulsado antes "Aplicar".
5
6. Cuando haga clic en "Aplicar" aparecerá la opción "Guardar" en la parte superior de
Change PIN
la página. Haga clic en "Guardar" para guardar los cambios de forma permanente.
6 *
Los cambios que no se hayan grabado se perderán si se produce un fallo de
Vision
alimentación o el teléfono se desconecta de la red eléctrica.
In modalità utente.
Torna in modalità
Formato de hora
amministratore solo
con la password di
amministratore!
Interfaz Web > Preferencias > Información General > 24 Hour clock:
3
Manutenzione
1
Formato de fecha
Info. Sistema**
2 Mod.
Interfaz Web > Preferencias > Información General > US date format (mm/dd):
amministratore
Encendido o apagado. Ejemplo: 8 de marzo 2010:
3
Riavvia
4

Teclas de funciones

Change PIN
Confi gurar las teclas de funziones: Interfaz web del teléfono > Teclas de funziones.
6 (4)
Modifi car los ajustes > Salvar. P. ej.: Programar la función "Extension" para las
Informazioni
conexiónes adicionales 154 y 156 en las teclas de funziones P4 y P5.
1
Status info
2
Info. Sistema**
3
Aiuto
1.05
> 6 Información > 2 Información del
Encendido: Formato 24 horas, 00:00 - 23:59
Apagado: Formato 12 horas AM/PM, 0:00 A - 11:59 P
Encendido - 3/8/2010;
snom 715 Quick Start Guide
Apagado - 8.3.2010
55
E
S
P
A
Ñ
O
L