Typical Wiring; Exemple De Câblage - Mitsubishi FX2N SERIES Hardware Manual

FX2N Series Programmable Controllers
5.1.1

Typical wiring

Typical wiring
ENG
Verdrahtungsbeispiel
GER
Esempio di cablaggio
ESP
Figure 5.1:
2
PNP
1
24V 0V
Figure 5.2:
2
NPN
1
24V 0V
Figure 5.3:
NPN
1
24V COM
ENG ☞ Source (positive input connection, negative S/S)
☞ Source (émetteur) (pôle positif)
FRE
GER ☞ Source (plusschaltend)
☞ Source (comando positivo)
ITL
☞ Source (conexión de positivo)
ESP
3
S/S X0 X1 X2
4
ENG ☞ Sink (negative input connection, positive S/S)
☞ Sink (récepteur) (pôle négatif)
FRE
GER ☞ Sink (minusschaltend)
☞ Sink (conexión de negativo)
ITL
☞ Sink (comando negativo)
ESP
3
S/S X0 X1 X2
4
ENG ☞ Sink (negative input connection, Japanese spec.)
☞ Sink (récepteur)
FRE
GER ☞ Sink (minusschaltend)
☞ Sink (conexión de negativo)
ITL
☞ Sink (comando negativo)
ESP
2
3
X0
X1 X2 X3
4
Japanese spec.
5.1.1 Exemple de câblage
FRE
5.1.1 Ejemplo de cableado
ITL
5.1.1
3
X3 S/S
3
X3 S/S
3
COM COM X0
X1
5
Japanese spec.
3
X0 X1 X2 X3
5
3
X0 X1 X2 X3
5
3
S/S X0
6
7
Inputs 5
5.1.1
5.1.1
5-2