Vivax VC-2400 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. VC-2400
  6. User manual

Vivax VC-2400 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
User Manual
Upute za uporabu
Korisničko uputstvo
Navodila za uporabo
Udhëzime për shfrytëzim
Упатствo за употреба
HR
Jamstveni list
Servisna mjesta
BiH
Garantni list
Servisna mjesta
CG
Garantni list
Servisna mjesta
SR
Garantni list
Servisna mesta
МК
Гарантен лист
Список на сервиси
SLO
Garancijski list
Servisna mesta
VC-2400
RoHS
2002 / 95 / EC

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VC-2400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vivax VC-2400

Summary of Contents for Vivax VC-2400

  • Page 1 Navodila za uporabo Udhëzime për shfrytëzim Упатствo за употреба Jamstveni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mesta VC-2400 МК Гарантен лист Список на сервиси RoHS 2002 / 95 / EC Garancijski list Servisna mesta...
  • Page 2 User manual Vacuum Cleaner VC-2400 RoHS 2002 / 95 / EC...
  • Page 3 VC-2400...
  • Page 4 VC-2400...
  • Page 5 VC-2400...
  • Page 6 VC-2400...
  • Page 7 VC-2400...
  • Page 8 Upute za uporabu Usisavač VC-2400 RoHS 2002 / 95 / EC...

  • Page 9: Opis Dijelova

    VC-2400 ZNAČAJKE UPOZORENJE: Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za uporabu u kućanstvu. Koristite ga isključivo za usisavanje prašine u zatvorenim prostorima i nije namijenjen za čišćenje industrijskih prostora. • Aerodinamično kućište i moderan dizajn, koji predstavljaju moderan život. • Jaka usisna snaga Motori snage 2200W/2400W, jaka usisna snaga.

  • Page 10: Sastavljanje Uređaja

    VC-2400 PREDOSTROŽNOSTI • Prije uporabe molimo provjerite odgovara li napon strujne utičnice radnom naponu uređaja. • Držite uređaj podalje štednjaka i bilo kojih drugih vrućih predmeta, kako ne bi došlo do pada učinkovitosti uređaja zbog deformacije plastičnih dijelova (slika 1).
  • Page 11 VC-2400 UPUTSTVA ZA UPORABU • Izvucite strujni kabel Strujni kabel se može izvlačiti sve do žute oznake. Zabranjeno je izvlačenje kabela nakon crvene oznake (slika 12). • Prekidač za paljenje Nakon uključivanja uređaja u utičnicu pritisnite prekidač za paljenje na tijelu uređaja kako biste uključili ili isključili usisivač...
  • Page 12 VC-2400 5. Prilikom umetanja vrećice u uređaj, pritisnite kopču na držaču vrećice, gurnite vrećicu u dvije vodilice, te otpustite kopču kako biste učvrstili vrećicu (slika 25) 6. Ukoliko je vrećica za prašinu potrgana odmah je zamijenite. 7. Otvorite prednji poklopac i okrenite držač vrećice za prašinu kako biste izvadili filtar zbog čišćenja ili zamjene novim filtrom (slika 26).

  • Page 13: Tehnički Podaci

    VC-2400 VODIČ ZA OTKLANJANJE PROBLEMA Molimo provjerite slijedeće natuknice prije nego odnesete uređaj na popravak u ovlašteni servisni centar. Problem Mogući uzrok Rješenje 1. Čvrsto uključite strujni kabel 1. Provjerite je li strujni kabel čvrsto uključen u utičnicu. Motor ne radi u utičnicu, te zatim uključite...
  • Page 14 Korisničko uputstvo Usisivač VC-2400 RoHS 2002 / 95 / EC...
  • Page 15 VC-2400 NAPOMENE UPOZORENJE: Ovaj uređaj je namEenjen isključivo za upotrebu u domaćinstvu. Koristite ga isključivo za usisavanje prašine u zatvorenim prostorima i nije namenjen za čišćenje industrijskih prostora. • Aerodinamično kućište i moderan dizajn, koji predstavljaju moderan život. • Jaka usisna snaga Motori snage 2200W/2400W, jaka usisna snaga.
  • Page 16 VC-2400 PREDOSTROŽNOSTI • Pre upotrebe molimo vas da proverite da li napon strujne utičnice odgovara radnom naponu uređaja. • Držite uređaj dalje od šporeta i bilo kojih drugih vrućih predmeta, kako ne bi došlo do pada efikasnosti uređaja, zbog deformacije plastičnih delova (slika 1).

  • Page 17: Uputstva Za Upotrebu

    VC-2400 UPUTSTVA ZA UPOTREBU • Izvucite strujni kabl Strujni kabl se može izvlačiti sve do žute oznake. Zabranjeno je izvlačenje kabla nakon crvene oznake (slika 12). • Prekidač za paljenje Nakon uključivanja uređaja u utičnicu, pritisnite prekidač za paljenje na telu uređaja, kako biste uključili ili isključili usisivač...
  • Page 18 VC-2400 5. Prilikom stavljanja kese u uređaj, pritisnite kopču na držaču kese, gurnite kesu u dve vođice i otpustite kopču kako bi učvrstili kesu (slika 25) 6. Ukoliko je kesa za prašinu pocepana, odmah je zamenite. 7. Otvorite prednji poklopac i okrenite držač kese za prašinu, kako bi izvadili filter zbog čišćenja ili zamene novim filterom (slika 26).
  • Page 19 VC-2400 VODIČ ZA OTKLANJANJE PROBLEMA Molimo vas da proverite sledeće napomene pre nego što odnesete uređaj na popravku u ovlašćeni servisni centar. Problem Mogući uzrok Rešenje 1. Čvrsto uključite strujni kabl 1. Proverite da li je strujni kabl čvrsto uključen u utičnicu.
  • Page 20 Navodila za uporabo Sesalnik VC-2400 RoHS 2002 / 95 / EC...

  • Page 21: Opis Delov

    VC-2400 LASTNOSTI OPOZORILO: Ta naprava je namenjena izključno za uporabo v gospodinjstvu. Uporabljajte ga izključno za sesanje prahu v zaprtih prostorih in ni namenjen za čiščenje industrijskih prostorov. • Aerodinamično ohišje in sodoben dizajn, ki predstavlja sodobno življenje. • Močna sesalna moč...

  • Page 22: Varnostni Ukrepi

    VC-2400 VARNOSTNI UKREPI • Prosimo, da pred uporabo preverite, ali napetost električne vtičnice ustreza delovni napetosti naprave. • Naprava naj se nahaja stran od štedilnika in kakršnihkoli vročih predmetov, da ne bi prišlo do zmanjšane učinkovitosti naprave zaradi deformacije plastičnih delov (slika •...

  • Page 23: Navodila Za Uporabo

    VC-2400 NAVODILA ZA UPORABO • Izvlecite električni kabel Električni kabel se sme izvleči le do rumene oznake. Prepovedano je vlečenje kabla čez rdečo oznako (slika 12). • Gumb za vklop Po vključevanju naprave v vtičnico pritisnite gumb za vklop na telesu naprave in tako vklopite ali izklopite sesalnik (slika 13).
  • Page 24 VC-2400 5. Med vstavljanjem vrečke v napravo pritisnite zaponko na držalu vrečke, porinite vrečko v dve vodili ter sprostite zaponko, da bi pritrdili vrečko (slika 25). 6. V kolikor je vrečka za prah strgana, jo takoj zamenjajte. 7. Odprite sprednji pokrov in obrnite držalo vrečke za prah, da bi zaradi čiščenja ali menjave z novim filtrom le-tega odstranili (slika 26).

  • Page 25: Tehnični Podatki

    VC-2400 VODIČ ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV Prosimo, preverite naslednje preden odnesete napravo na popravilo v pooblaščeni servisni center. Težava Možni vzrok Rešitev 1. Preverite, ali je električni kabel 1. Trdno vključite električni trdno vključen v vtičnico. kabel v vtičnico. 2. Preverite, ali je naprava 2.
  • Page 26 Udhëzime për shfrytëzim Thithëse VC-2400 RoHS 2002 / 95 / EC...
  • Page 27 VC-2400 TIPARE PARALAJMËRIM: Kjo pajisje është paraparë vetëm për shfrytëzim në amvisëri. Përdorni vetëm për thithjen e pluhurit në hapësira të mbyllura. Nuk është parashikuar përdorimi i pajisjes për pastrim të hapësirave industriale. • Shtëpizë aerodinamike me dizajn modern që paraqesin jetën moderne.
  • Page 28 VC-2400 MASA SIGURIE • Para shfrytëzimit, ju lutemi të kontrolloni përputhet fuqia e prizës me fuqinë e pajisjes. • Ruani pajisjen larg stufës dhe pajisjeve tjera të nxehta, që mos të vije deri në ulje të efikasitetit të pajisjes për shkak të deformimit të pjesëve plastike (foto. 1).
  • Page 29 VC-2400 UDHËZIME PËR SHFRYTËZIM • Tërhiqni kabllon e rrymës. Kablloja mund të tërhiqet deri tek shenja e verdhë. Tërhiqja e kabllos pas shenjës së kuqe është ndaluar. (foto. 12). • Fshikulli për kyçje Pas kyçjes së pajisjes në prizë shtypni fshikullin për kyçje në trupin e pajisjes që...
  • Page 30 VC-2400 5. Gjatë vendosjes së qeskës në pajisje, shtypni sustën tek dorëza e qeskës, futni qeskën në dy kapëset, dhe lironi sustën që të përforconi qeskën (foto 25) 6. Nëse qeska për pluhur është e grisur, menjëherë ndërroni atë. 7. Hapeni kapakun e përparmë dhe ktheni dorëzën e qeskës që të nxirrni filtrin për pastrim ose zëvendësim me filtër të...

  • Page 31: Të Dhëna Teknike

    VC-2400 UDHËHEQËS PËR MENJANIMIN E PROBLEMEVE Ju lutemi të kontrolloni problemet në vijim para se të dërgoni pajisjen për riparim tek qendra e autorizuar për riparim. Problem Shkaku i mundshëm Zgjidhja 1. Kontrolloni nëse kablloja elektrike është e përforcuar mirë...
  • Page 32 Упатства за употреба Правосмукалка VC-2400 RoHS 2002 / 95 / EC...
  • Page 33 VC-2400 КАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Овој апарат е наменет за користење само во домови. Употребувајте го само за вшмукување прав во затворени простории. Не е наменет за индустриски простори. • Аеродинамично куќиште и модерен дизајн, кои го претставуваат модерниот живот. • Силна моќ на вшмукување...

  • Page 34: Мерки За Безбедност

    VC-2400 МЕРКИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ • Пред употреба Ве молиме проверете дали напонот на ѕидниот приклучок одговара со работниот напон на уредот. • Уредот чувајте го подалеку од шпорет и од сите други врели предмети за да не дојде до пад на ефикасноста заради деформација на пластичните делови (слика 1).

  • Page 35: Упатство За Употреба

    VC-2400 УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА • Извлечете го кабелот за напојување. Кабелот за напојување може да се извлече до жолтата ознака. Забрането е извлекување на кабелот по црвената ознака (слика 12). • Прекинувач за вклучување Откако ќе го вклучите кабелот во штекер, притиснете го прекинувачот за...
  • Page 36 VC-2400 5. При вметнување на вреќичката во уредот, притиснете го копчето на држачот на вреќичката, бутнете ја вреќичката во двете лежишта, па пуштете го копчето за да ја прицврстите вреќичката (слика 25). 6. Доколку вреќичката за прав е скината веднаш заменете ја.

  • Page 37: Технички Податоци

    VC-2400 ВОДИЧ ЗА ОТСТРАНУВАЊЕ ПРОБЛЕМИ Ве молиме проверете ги следните напомени пред да го однесете уредот на поправка во овластен сервис. Проблем Можна причина Решение 1. Проверете дали кабелот за напојување е цврсто Цврсто вклучете го кабелот вклучен во штекерот...

  • Page 38: Jamstveni List

    POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupnji Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u jamstvenom periodu bude potreban popravak proizvoda, molim savjetujte se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
  • Page 39 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Servis Adresa Telefon Bjelovar Elektrotim J.Jelačića 12 043 242 225 Cerna Elkom Kralja Tomislava 13 032 844 944 Čazma Vreš servis F.Vidović 35 043 771 924 Daruvar Tehnoservis Družin Gundulićeva 11 043 331 003 Dubrovnik Rec servis ** Obala Pavla Pape 2/7 020 418 500 Dubrovnik-Mokošnica...
  • Page 40 Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u garantnom roku. 2. UVJETI GARANCIJE Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i i traje 24 mjeseca za Vivax Home velike kućanske aprate ( perilice rublja, hladnjake , perilice posuđa, štednjake, ugradbenu tehniku ) , a 12 mjeseci za VIvax home male kućanske aparate ( uključujući mikrovalne pećnice , grijalice I radijatore ) .
  • Page 41 POPIS SERVISNIH MJESTA GRAD SERVIS ADRESA TELEFON B.Krupa FRIGO SANI szer Hasana Kikića 2 037/471 807 Banja luka Preradović Oplenička 2 051/280 500 Banja luka MCT ELECTRONIC d.o.o. Obilićeva 4 051/585 793 Bihać Elektronik d.o.o. Trg Slobode 8 037/222 626 Bihać...
  • Page 42 POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom periodu bude potreban popravak proizvoda, molim savjetujte se s ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dole navedene brojeve i adrese.
  • Page 43 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Ovl. serviser Adresa Br. telefona El.servis Tomba Tomba bb. 069 331 153 Berane Lužac bb. SZR Frigosistem 069 085 791 Bijelo Polje SZR Frigoelektro Trsava br.51 084 431 091 Herceg Novi Kompresor Njegoševa 83 088 323 503 Kolašin MG Elektoroservis Breze 3...
  • Page 44 POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom periodu bude potrebna popravka proizvoda, molimo da se posavetujete s ovlašćenim prodavcem, koji je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dole navedene brojeve i adrese.
  • Page 45 6. Da obavezno sačuva svu priloženu tehničku dokumentaciju (i na štampanom i na elektromagnetnom medijumu) u toku trajanja garancije i da je u celini dostavi na uvid ovlašćenom servisu prilikom svake eventualne intervencije, kao i uredno overen garantni list. 7. Da sačuva originalnu ambalažu i da je obavezno koristi pri svakom internom i eksternom transportu. 8.
  • Page 46 Niš MD SERVIS CENTAR 018/524072 018/575314 Knjaževačka 19 Niš NLR servis 018/212263 Tihomira Brankovića Joce 25 Novi Pazar Servis Elektro luks 020/383035 Ruđera Boškovića 15 Novi Sad Lav Elektronik 021/6323054 Kopernikova 32 Branka Ćopića 215 Novi Sad sztr ERCEG 021/498104 Novi Sad SILER 021/505700...
  • Page 47 Distributer: INŽENJERING SERVIS d.o.o. Bul.N. Tesle 48, 11070 Novi Beograd, Srbija I Crna Gora Tel/Fax: 011/2 608 608 ; 011/260 8 260 www.vivax.co.yu, vivax@vivax.co.yu KIM-TEC d.o.o. Viline Vode BB, Slobodna zona, 11000 Beograd, Srbija Tel: 011/20 70 668 www.kimtec.co.yu,...
  • Page 48 лоши материјали за изработка. Сите вакви дефекти ќе бидат бесплатно поправен во овластениот сервис во гарантниот рок. 2. ГАРАНТНИ УСЛОВИ: Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае 24 месеци за Vivax Home големите апарати за...
  • Page 49 СПИСОК НА СЕРВИСИ мк Град Сервис Адреса Телефон Штип Сарвис Кире ул.Сутјеска ББ 032 392-539 Струмица Техник сервис Ново село 070 253 252 Велес Коле Неделковски 21 Бошков 043 224 471 Кавадарци Експерт Висеница бр.6 043 416 869 Прилеп Шампион 11 ти...
  • Page 50 Uvoznik: KIM TEC Informacijski inženiring d.o.o., Špruha 31, 1236 Trzin, tel.: +386 1 401 2500 SERVIS: Pro Elektronika d.o.o., Šmartinska cesta 152, 1000 Ljubljana, Tel.: +386 1 585 29 42, mob: +386 41 729 446, +386 41 336 531 e-mail: servis@proelektronika.si...

Table of Contents