Black & Decker AST15 Original Instructions Manual page 68

РУССКИЙ ЯЗЫК
Дополнительные меры безопасности
при работе электроинструментами
Внимание! Дополнительные меры без-
опасности при шлифовании, зачистке,
очистке проволочной щеткой, полировке
или абразивной резке.
Данный электроинструмент предназна-

чен для шлифования, зачистки, очистки
металлической щеткой, полировки и
абразивной резки. Внимательно прочти-
те все инструкции по использованию,
правила безопасности, спецификации,
а также рассмотрите все иллюстрации,
входящие в руководство по эксплуатации
данного электроинструмента. Несоблюде-
ние всех перечисленных ниже инструкций
может привести к поражению электрическим
током, возникновению пожара и/или получе-
нию серьезной травмы.
Выполнение операций, не соответствую-

щих целям применения данного электро-
инструмента, является потенциально
опасным и может стать причиной полу-
чения травмы.
Не используйте дополнительные при-

надлежности и насадки, специально не
разработанные и не рекомендованные
производителем инструмента. Возмож-
ность установки принадлежностей и наса-
док на электроинструмент не обеспечивает
безопасности при его использовании.
Номинальная частота вращения насадки

должна быть не ниже максимальной ско-
рости, указанной на электроинструменте.
Насадки, вращающиеся со скоростью, пре-
вышающей их номинальную частоту враще-
ния, могут сломаться и отлететь в сторону.
Внешний диаметр и толщина насадки

должны соответствовать диапазону мощ-
ности электроинструмента. Насадка непра-
вильного размера не закрывается надлежа-
щим образом ограждением и не обеспечивает
контроля при управлении инструментом.
Посадочные отверстия абразивных дис-

ков, фланцев, шлифовальных подошв
и прочих сменных обрабатывающих
принадлежностей должны правильно
сидеть на шпинделе электроинструмен-
та. Насадки с посадочными отверстиями,
не соответствующими крепежным деталями
электроинструмента, могут стать причиной
разбалансированности, повышенной вибра-
ции и потери контроля над электроинстру-
ментом.
68
Не используйте поврежденные насадки.

Перед каж дым использованием про-
веряйте абразивные диски на наличие
сколов и трещин, диски-подошвы - на
наличие надрывов и трещин, проволоч-
ные щетки - на наличие ослабленной или
сломанной проволоки. В случае падения
электроинструмента или насадки про-
верьте их на наличие повреждений или
установите неповрежденную насадку.
После проверки и установки насадки
запустите инструмент на максимальной
скорости без нагрузки в течение 1 мину-
ты. Поврежденные насадки отлетят в сторо-
ну в течение данного тестового периода.
Используйте средства индивидуальной

защиты. В зависимости от типа выполня-
емых работ надевайте щиток для защиты
лица или защитные очки. В соответствии
с необходимостью надевайте респи-
ратор, защитные наушники, перчатки
и рабочий фартук, способный защитить
от мелки абразивных частиц и фрагмен-
тов обрабатываемой детали. Средства
защиты для глаз должны останавливать
частицы, вылетающие при выполнении раз-
личных видов работ. Противопылевая маска
или респиратор должны обеспечивать филь-
трацию твердых частиц, образующихся при
выполнении работ. Длительное воздействие
шума высокой мощности может привести
к нарушениям слуха.
Не подпускайте посторонних лиц близко

к рабочей зоне. Любое лицо, входящее
в рабочую зону, должно использовать
сре дс тва ин д иви д уа льной защ иты.
Фрагменты обрабатываемой детали или
разрушенной нас а дки мог у т вылететь
и стать причиной травмирования даже
за пределами рабочей зоны.
Держите электроинструмент за изоли-

рованные рукоятки, поскольку шлифо-
вальная лента / шлифовальная подо-
шва может задеть кабель подключения
к электросети. Разрезание находящего под
напряжением провода делает не покрытые
изоляцией металлические части электроин-
струмента «живыми», что создает опасность
поражения электрическим током.
Располагайте шнур питания на удалении

от вращающейся насадки. В случае потери
контроля шнур питания может быть разре-
зан или ободран, а ваша рука может быть
затянута вращающейся насадкой.