Download Print this page

Black & Decker G720 Instruction Manual

4-1/2” (115mm) angle grinder
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

G720
Esmeriladora Angular de 4-1/2" (115mm)
Esmerilhadeira Angular de 4-1/2" (115mm)
4-1/2" (115mm) Angle Grinder
Español
4
Português 11
English
16
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker G720

  Summary of Contents for Black & Decker G720

  • Page 1 G720 Esmeriladora Angular de 4-1/2” (115mm) Esmerilhadeira Angular de 4-1/2” (115mm) 4-1/2” (115mm) Angle Grinder Español Português 11 English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
  • Page 2 FIG. A FIG. B FIG. C...
  • Page 3 FIG. D FIG. E...
  • Page 4 4 • ESPAÑOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro contacto con tierra. de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior.
  • Page 5 ESPAÑOL • 5 de la herramienta eléctrica puede producir lesiones El uso de herramientas eléctricas para trabajos al ponerse a funcionar. diferentes de aquellos para los que han sido e. Sea precavido. Evite adoptar una posición que concebidas puede resultar peligroso. fatigue su cuerpo;...
  • Page 6 6 • ESPAÑOL alámbre, pulidora o desbastadora. Lea todas de filtrar las partículas generadas por el funcionamiento las advertencias de seguridad, instrucciones, de la herramienta. La exposición prolongada al ruido intenso puede provocar pérdida de la audición. ilustraciones y especificaciones provistas con esta h.
  • Page 7 ESPAÑOL • 7 sentido opuesto al giro del accesorio en el punto del fragmentos de discos rotos y el contacto accidental con el disco. atascamiento. c. Los discos sólo deben utilizarse para las Por ejemplo, si la pieza de trabajo atasca o pellizca el aplicaciones recomendadas.
  • Page 8 8 • ESPAÑOL e. Paneles de soporte o cualquier pieza de produce polvillo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE trabajo de mayor tamaño para reducir el riesgo SEGURIDAD CERTIFICADOS. de compresión y rebote del disco. Piezas de trabajo grande tienden a hundirse bajo su propio ¡Advertencia! Algunas partículas originadas al lijar, peso.
  • Page 9 ESPAÑOL • 9 OPERACIÓN Al esmerilar, siempre mantenga el ángulo debido Funcionamiento de su esmeriladora (Fig. A) entre el disco y el plano de trabajo (15°) (Fig. E). Esto aumentará la capacidad operativa de la máquina, y evitará Para poner en marcha, empuje hacia adelante el sobrecargas innecesarias.
  • Page 10 10 • ESPAÑOL ESPECIFICACIONES G720 La separación de desechos de productos usados y embalajes permite que los materiales puedan Potencia 820W reciclarse y reutilizarse. La reutilización de Diámetro del disco 4-1/2” (115mm) materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación Voltaje...
  • Page 11 PORTUGUÊS • 11 NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, d. Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve ser utilizado para transportar ou pendurar a entre em contato com o Centro de Serviço BLACK+DECKER mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada.
  • Page 12 12 • PORTUGUÊS trabalho da melhor forma e com mais segurança, com 7. Rótulos da ferramenta a potência com que foi projetada. A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes símbolos: b. Não utilize a ferramenta elétrica se o botão liga/desliga não funcionar.
  • Page 13 PORTUGUÊS • 13 c. Não use acessórios que não tenham sido Segure a ferramenta elétrica pela empunhadura especificamente desenhados e recomendados isolada quando realizar operações onde o pelo fabricante da ferramenta. O fato de que a acessório de corte possa entrar em contato com ferramenta elétrica possa ser conectada a um arames ocultos ou seu próprio cabo.
  • Page 14 14 • PORTUGUÊS a. Manter um firme controle da ferramenta elétrica e. Use sempre flanges de discos não danificados, e colocar o corpo e o braço de tal forma que de tamanho e forma adequada para o disco possa resistir as forças de retrocesso. Use selecionado.
  • Page 15 Limpe-os com um pano limpo e aplique uma leve pressão de ar. ESPECIFICAÇÕES G720 Uma acumulação excessiva de limalha de ferro poderá Potência 820W provocar uma transmissão de corrente elétrica, das peças Diâmetro do disco...
  • Page 16 16 • ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local BLACK+DECKER office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center. unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply.
  • Page 17 ENGLISH • 17 making any adjustments, changing accessories, ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS or storing power tools. Such preventive safety measures FOR SMALL ANGLE GRINDERS reduce the risk of starting the power tool accidentally. d. Store idle power tools out of the reach of children f Use the guard and ensure it is fitted correctly.
  • Page 18 18 • ENGLISH away from the plane of the rotating accessory and accessory which in turn causes the uncontrolled run the power tool at maximum no-load speed for power tool to be forced in the direction opposite of the one minute. Damaged accessories will normally accessory’s rotation at the point of the binding.
  • Page 19 ENGLISH • 19 the side of cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels f Be prepared for a stream of sparks when the disc are intended for peripheral grinding, side forces touches the metal. applied to these wheels may cause them to shatter. e.
  • Page 20 For more information about our authorized service centers and if you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the BLACK+DECKER location nearest you, or visit us at www.BlackandDecker- la.com SPECIFICATIONS G720 Power 820W Disc diameter 4-1/2” (115mm) Voltaje...
  • Page 21 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...