Download
Share
Print this page
TIPTEL 355 ISDN Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TIPTEL Manuals
  4. Answering Machine
  5. 355 ISDN
  6. Operating instructions manual

TIPTEL 355 ISDN Operating Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV
8.
&DOO 0DQDJHU
tiptel 355 ISDN

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 355 ISDN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for TIPTEL 355 ISDN

Summary of Contents for TIPTEL 355 ISDN

  • Page 1 2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV &DOO 0DQDJHU tiptel 355 ISDN...
  • Page 3 'LVSOD\ V\PEROV 'LVSOD\ V\PEROV :HOFRPH DQG WUDQVIHU RXWJRLQJ $XWRPDWLF VZLWFKERDUG DFWLYDWHG PHVVDJH EHIRUH DQVZHULQJ DFWLYDWHG $XWRPDWLF VZLWFKERDUG VHW WR ,QIRUPDWLRQ V\VWHP DFWLYDWHG RXWJRLQJ PHVVDJH  > $QVZHULQJ PRGH DFWLYDWHG QHZ $QVZHULQJ PRGH DFWLYDWHG QR QHZ PHVVDJHV  FDOOV PHVVDJHV  FDOOV 3OD\EDFN &DOOHU QXPEHU 3DXVH SOD\EDFN...
  • Page 4 7DEOH RI FRQWHQWV 7DEOH RI FRQWHQWV 'LVSOD\ V\PEROV  &DOO PDQDJHPHQW  *HQHUDO  5HTXLUHPHQWV IRU WUDQVIHU  ,PSRUWDQW QRWH  7UDQVIHUV LQ 3%; V\VWHPV  +RZ WR VHW WKH WUDQVIHU W\SH  &RQQHFWLRQ GLDJUDP  $XWRPDWLF VZLWFKERDUG  $XWRPDWLF VZLWFKERDUG VHWWLQJ RSWLRQV  $XWRPDWLF VZLWFKERDUG VHWWLQJV ...
  • Page 5 7DEOH RI FRQWHQWV ,QIRUPDWLRQ V\VWHP H[DPSOHV  ,QIRUPDWLRQ V\VWHP ZHOFRPH PHVVDJH ,6  ,QIRUPDWLRQ V\VWHP LQIR PHVVDJH ,6  $QVZHULQJ PRGH ZLWK LQIRUPDWLRQ V\VWHP  6HWWLQJ XS WKH YRLFHPDLO V\VWHP EULHI JXLGH  +RZ WR VHW XS \RXU YRLFHPDLO V\VWHP  3RVVLEOH RXWJRLQJ PHVVDJH FRPELQDWLRQV ...
  • Page 6 &DOO PDQDJHPHQW LQWURGXFWLRQ &DOO PDQDJHPHQW *HQHUDO 7KLV PDQXDO GHVFULEHV DOO RI WKH WLSWHO  ,6'1·V FDOO PDQDJHPHQW IXQFWLRQV 7KH PDQXDO IRU WKH WLSWHO  ,6'1 LV HQFORVHG IRU WKH DQVZHULQJ PDFKLQH DQG YRLFH PDLO IXQFWLRQV DOVR LQFOXGHG 7KH WLSWHO  ,6'1 KDV WKH IROORZLQJ RSHUDWLQJ PRGHV $XWRPDWLF VZLWFKERDUG 7KLV PRGH LV XVHG WR UHOLHYH WKH EXUGHQ RQ VZLWFKERDUG VWDII $ FDOOHU LV JUHHWHG DQG FDQ XVH WRQH GLDOOLQJ WR WUDQVIHU WKHPVHOYHV WR WKH GHVLUHG FRQWDFW SHUVRQ...
  • Page 7 &DOO PDQDJHPHQW LQWURGXFWLRQ 5HTXLUHPHQWV IRU WUDQVIHU %HIRUH FRQILJXULQJ WKH GHYLFH SOHDVH UHDG WKH FKDSWHU ´)LUVW VWHSVµ LQ WKH WLSWHO   ,6'1 PDQXDO 7KH YDULDQWV  XVH LQ IURQW RI D 3%; V\VWHP DQG  XVH RQ D 3%; ,6'1 H[WHQVLRQ DUH LPSRUWDQW IRU XVLQJ WKH GHYLFH DV D FDOO PDQDJHU <RX XVH YDUL DQW  LI \RXU 3%;...
  • Page 8 &DOO PDQDJHPHQW LQWURGXFWLRQ 7UDQVIHUV LQ 3%; V\VWHPV 7KH WLSWHO  ,6'1 FXUUHQWO\ VXSSRUWV WZR GLIIHUHQW NLQGV RI WUDQVIHU LQ 3%; V\VWHPV • (&7 ([SOLFLW &DOO 7UDQVIHU • ,&7 ,PSOLFLW &DOO 7UDQVIHU DOVR NQRZQ DV GRXEOH ',6&211(&7 <RX PXVW VHW WKH YDULDQW UHTXLUHG IRU \RXU 3%; V\VWHP LQ WKH WLSWHO  ,6'1 DV RWK HUZLVH WKH WUDQVIHU IXQFWLRQ ZLOO QRW ZRUN 3OHDVH FKHFN ZLWK WKH VXSSOLHU RU PDQX IDFWXUHU RI \RXU 3%;...
  • Page 9 &DOO PDQDJHPHQW LQWURGXFWLRQ &RQQHFWLRQ GLDJUDP...
  • Page 10 $XWRPDWLF VZLWFKERDUG $XWRPDWLF VZLWFKERDUG 7KH ILUVW W\SH RI DSSOLFDWLRQ LV WKH ´$XWRPDWLF VZLWFKERDUGµ ,Q WKLV FDVH WKH FDOOHU KLPVHOI GHFLGHV ZKLFK GHVWLQDWLRQ KH ZRXOG OLNH WR EH FRQQHFWHG WR XVLQJ D QXPEHU RQ KLV WRQHGLDO FRPSDWLEOH 0)9 WHOHSKRQH $V D UHVXOW SUDFWLFDOO\ DQ\ WHOHSKRQH V\VWHP LV FDSDEOH RI GLUHFW GLDOOLQJ ,Q DGGLWLRQ WKH EXUGHQ RQ DQ H[LVWLQJ VZLWFK ERDUG LV UHOLHYHG DV D FDOOHU FDQ WUDQVIHU KLPVHOI WR WKH GHVLUHG FRQWDFW SHUVRQ ,I \RX KDYH DOVR VHW XS PDLOER[HV LI RQH RI WKH QLQH GHVWLQDWLRQV LV EXV\ WKH FDOOHU KHDUV DQ...
  • Page 11 $XWRPDWLF VZLWFKERDUG &RQVHTXHQWO\ WKLV GHVWLQDWLRQ VKRXOG DOZD\V EH GH ILQHG 'HVWLQDWLRQ  (QWHU WKH FROOHFWLYH QXPEHU RI WKH H[WHQVLRQ WR ZKLFK WKH WLSWHO  ,6'1 VKRXOG WUDQVIHU WKH FDOO DIWHU WKH DSSURSULDWH EXWWRQ KDV EHHQ SUHVVHG RQ WKH FDOOHU·V WHOHSKRQH 0DLOER[ ´²µ...
  • Page 12 $XWRPDWLF VZLWFKERDUG 3UHVV WKH VHOHFW EXWWRQ QH[W WR 7KH GLVSOD\ FKDQJHV WR ´<HVµ DQG WKLV PRGH ´)XQFWLRQ DYDLODEOHµ LV WKHQ LPPHGLDWHO\ DYDLODEOH LQ WKH PHQXV 3UHVV DQG KROG WKH VHOHFW EXWWRQ QH[W WR <RX FDQ UHFRUG WKH EXV\ PHVVDJH <RX FDQ ´5HFRUG EXV\ PHVVDJHµ DOVR SDXVH GXULQJ UHFRUGLQJ GLVSOD\HG  ,I \RX ZDQW WR PDNH D UHFRUGLQJ XVLQJ WKH H[WHUQDO $8',2 ,1 LQSXW ILUVW SUHVV...
  • Page 13 $XWRPDWLF VZLWFKERDUG 6HW WKH IODVKLQJ ILJXUH XVLQJ WKH XS 7KH GHVLUHG ILJXUH LV GLVSOD\HG GRZQ DUURZ EXWWRQV 7R ILQLVK LQSXWWLQJ SUHVV WKH VHOHFW 7KH LQSXW SRLQW VWRSV IODVKLQJ EXWWRQ QH[W WR ´'HVWLQDWLRQµ DJDLQ 3UHVV WKH VHOHFW EXWWRQ QH[W WR 7KH PDLOER[ GLVSOD\HG LV QRZ XVHG WR OHDYH ´0DLOER[µ...
  • Page 14 $XWRPDWLF VZLWFKERDUG $XWRPDWLF VZLWFKERDUG EXV\ PHVVDJH ´8QIRUWXQDWHO\ WKH H[WHQVLRQ \RX UHTXLUH LV QRW DYDLODEOHEXV\ DW SUHVHQW ,I \RX ZRXOG OLNH WR PDNH DQRWKHU VHOHFWLRQ DQG EH FRQQHFWHG WR DQRWKHU H[WHQVLRQ SOHDVH SUHVV  QRZ <RX FDQ DOVR OHDYH D PHVVDJH IRU WKH SHUVRQ \RX ZLVK WR VSHDN WR WR GR WKLV SUHVV WKH EXWWRQ RQ \RXU WHOHSKRQH ,I \RX GR QRW GR DQ\WKLQJ ZH ZLOO FRQ WLQXH WR WU\ WR FRQQHFW \RX 3OHDVH ZDLWµ...
  • Page 15 $XWRPDWLF VZLWFKERDUG $QVZHULQJ PRGH ZLWK $XWRPDWLF VZLWFKERDUG 6HOHFW WKH RXWJRLQJ PHVVDJH GHILQHG DV 7KH RXWJRLQJ PHVVDJH VHOHFWHG DSSHDUV QH[W WKH ZHOFRPH PHVVDJH XVLQJ WKH VHOHFW WR WKH V\PERO LQ WKH ERWWRP ULJKW RI WKH GLVSOD\ EXWWRQ QH[W WR WKH RXWJRLQJ PHVVDJH $=  $=  $=  $=  $=   V\PERO 3UHVV $QVZHULQJ PRGH...
  • Page 16 :HOFRPH DQG WUDQVIHU :HOFRPH DQG WUDQVIHU <RXU WLSWHO  ,6'1 FDQ JUHHW \RXU FDOOHUV DQG WKHQ WUDQVIHU WKHP WR DQRWKHU QXPEHU RU H[WHQVLRQ HJ FROOHFWLYH QXPEHU IRU FRQQHFWLRQ LQ D 3%; V\VWHP  ,Q FRQWUDVW WR WKH ´$XWRPDWLF VZLWFKERDUGµ IXQFWLRQ QR DFWLRQ E\ WKH FDOOHU VHOHFWLRQ RI D QXPEHU LV QHFHVVDU\ ,I WKH WUDQVIHU GHVWLQDWLRQ LV EXV\ WKH FDOOHU FDQ EH UHFDOOHG DQG KH ZLOO WKHQ KHDU WKH EXV\ PHVVDJH VHOHFWHG &DOOHUV NQRZ VWUDLJKWDZD\ WKDW WKH\ DUH FRQ QHFWHG FRUUHFWO\ DQG \RXU VWDII DUH UHOLHYHG RI WKH EXUGHQ RI FRQVWDQWO\ UHSHDWLQJ WKH...
  • Page 17 :HOFRPH DQG WUDQVIHU 0DLOER[  µ²µ RU ´0DLOER[ ;µ 7KLV LV ZKHUH \RX FDQ VHW WKH PDLOER[ LQ ZKLFK DQ\ PHVVDJH IRU D SDUWLFXODU GHVWL QDWLRQ ZLOO EH UHFRUGHG 7KLV LV LPSRUWDQW IRU D EXV\ QXPEHU IRU H[DPSOH :LWK WKH ´²µ VHWWLQJ WKHUH LV QR UHFRUGLQJ RSWLRQ 5HFRUG EXV\ PHVVDJH  7KLV LV ZKHUH \RX UHFRUG WKH RXWJRLQJ PHVVDJH WKDW D FDOOHU ZLOO KHDU LI WKH WUDQVIHU GHVWLQDWLRQ LV EXV\ 8V...
  • Page 18 :HOFRPH DQG WUDQVIHU (GLW RXWJRLQJ PHVVDJHV VXEPHQX 6ZLWFK WR WKH GHVLUHG RXWJRLQJ PHVVDJH 7KH QDPH RI WKH RXWJRLQJ PHVVDJH LV GLV XVLQJ WKH XSGRZQ DUURZ EXWWRQV SOD\HG ,I \RX ZRXOG OLNH WR FKDQJH WKH SUHVHW 7KLV WDNHV \RX WR WKH PHQX IRU VHWWLQJ WKH QDPH RI WKH RXWJRLQJ PHVVDJH SUHVV QDPH WKH VHOHFW EXWWRQ QH[W WR ´2XWJRLQJ...
  • Page 19 :HOFRPH DQG WUDQVIHU :HOFRPH DQG WUDQVIHU H[DPSOHV :HOFRPH DQG WUDQVIHU RXWJRLQJ PHVVDJHV %9 WR %9 ´*RRG PRUQLQJ DQG ZHOFRPH WR  WHFKQLFDO VXSSRUW 7KLV FDOO ZLOO FRVW \RX  3IHQ QLJV SHU PLQXWH 3OHDVH KDYH \RXU FXVWRPHU UHIHUHQFH QXPEHU DQG LQIRUPDWLRQ DERXW \RXU SURGXFW VXFK DV WKH VHULDO QXPEHU DQG VRIWZDUH FRQILJXUDWLRQ UHDG\ VR WKDW RXU VWDII FDQ SURYLGH \RX ZLWK H[SHUW DVVLVWDQFH <RX ZLOO QRZ EH FRQQHFWHG WR WKH QH[W DYDLODEOH PHPEHU RI VWDIIµ...
  • Page 20 :HOFRPH DQG WUDQVIHU $QVZHULQJ PRGH ZLWK :HOFRPH DQG WUDQVIHU 6HOHFW WKH RXWJRLQJ PHVVDJH GHILQHG DV 7KH RXWJRLQJ PHVVDJH VHOHFWHG DSSHDUV QH[W WKH ZHOFRPH PHVVDJH XVLQJ WKH VHOHFW WR WKH V\PERO LQ WKH ERWWRP ULJKW RI WKH GLVSOD\ EXWWRQ QH[W WR WKH RXWJRLQJ PHVVDJH %9  %9  %9  %9  %9   V\PERO 3UHVV $QVZHULQJ PRGH...
  • Page 21 ,QIRUPDWLRQ V\VWHP ,QIRUPDWLRQ V\VWHP $ PHQXFRQWUROOHG LQIRUPDWLRQ V\VWHP ZLWK  LQGLYLGXDO RXWJRLQJ PHVVDJHV RI DQ\ OHQJWK LV LQWHJUDWHG DV WKH WKLUG IXQFWLRQ RI WKH WLSWHO  ,6'1 +HUH WKH FDOOHU GH FLGHV KLPVHOI E\ SUHVVLQJ D QXPEHU RQ KLV WRQHGLDO FRPSDWLEOH 0)9 WHOHSKRQH ZKLFK LQIRUPDWLRQ KH ZRXOG OLNH WR OLVWHQ WR $Q\ FRPSDQ\ ZKLFK ZDQWV WR SURYLGH LWV FXVWRPHUV ZLWK YDULRXV SLHFHV RI LQIRUPDWLRQ WKDW GR QRW FKDQJH IRU VRPH WLPH WUDYHO DJHQWV ZHHNO\ RIIHUV LQ D VWRUH PDQXIDFWXUHU·V SURGXFW LQIR OLQH FDQ XVH WKH ´,QIRU...
  • Page 22 ,QIRUPDWLRQ V\VWHP ,QIRUPDWLRQ V\VWHP VHWWLQJV 2SHQLQJ WKH ,QIRUPDWLRQ V\VWHP PHQX LWHP 3UHVV 0HQX 7KH PDLQ PHQX DSSHDUV LQ WKH GLVSOD\ 3UHVV WKH VHOHFW EXWWRQ QH[W WR ´&DOO 7KH GLVSOD\ VKRZV DOO DYDLODEOH FDOO PDQDJH PDQDJHPHQWµ PHQW IXQFWLRQV 3UHVV WKH VHOHFW EXWWRQ QH[W WR 7KH GLVSOD\ VKRZV DOO WKH VHWWLQJ RSWLRQV ´,QIRUPDWLRQ V\VWHPµ 3UHVV WKH VHOHFW EXWWRQ QH[W WR...
  • Page 23 ,QIRUPDWLRQ V\VWHP ,I \RX ZRXOG OLNH WR FKDQJH WKH SUHVHW 7KLV WDNHV \RX WR WKH PHQX IRU VHWWLQJ WKH QDPH RI WKH RXWJRLQJ PHVVDJH SUHVV QDPH WKH VHOHFW EXWWRQ QH[W WR ´2XWJRLQJ PHVVDJHµ 3UHVV DQG KROG WKH VHOHFW EXWWRQ QH[W WR <RX FDQ UHFRUG WKH RXWJRLQJ PHVVDJH GLV ´5HFRUG RXWJRLQJ PHVVDJHµ SOD\HG <RX FDQ DOVR SDXVH GXULQJ UHFRUGLQJ...
  • Page 24 ,QIRUPDWLRQ V\VWHP D PHVVDJH DERXW D SDUWLFXODU WRSLF WR GR WKLV VLPSO\ SUHVV WKH EXWWRQ RQ \RXU WHOHSKRQHµ <RX GR QRW KDYH WR LQIRUP WKH FDOOHU DERXW WKH RSWLRQ RI OHDYLQJ D PHVVDJH ,I WKH FDOOHU GRHV QRW SUHVV WKH EXWWRQ GXULQJ WKH LQIR PHVVDJH KH UHPDLQV LQ WKLV LQIR PHVVDJH XQWLO KH VHOHFWV DQRWKHU QXPEHU RU KDQJV XS ,I \RX KDYH QRW DVVLJQHG D PDLOER[ WR WKLV GHVWLQDWLRQ LQ WKH VHWWLQJV PHQX SUHVVLQJ WKH EXWWRQ KDV QR IXQFWLRQ...
  • Page 25 ,QIRUPDWLRQ V\VWHP $QVZHULQJ PRGH ZLWK LQIRUPDWLRQ V\VWHP 6HOHFW WKH RXWJRLQJ PHVVDJH GHILQHG DV 7KH RXWJRLQJ PHVVDJH VHOHFWHG DSSHDUV QH[W WKH ZHOFRPH PHVVDJH ,6 XVLQJ WKH WR WKH V\PERO LQ WKH ERWWRP ULJKW RI WKH GLVSOD\ VHOHFW EXWWRQ QH[W WR WKH RXWJRLQJ PHV ,6   VDJH V\PERO 3UHVV $QVZHULQJ PRGH...
  • Page 26 9RLFHPDLO V\VWHP ² EULHI LQVWUXFWLRQV 6HWWLQJ XS WKH YRLFHPDLO V\VWHP EULHI JXLGH $ORQJVLGH D PDLQ PDLOER[ PDLQ DQVZHULQJ PDFKLQH WKLV GHYLFH RIIHUV \RX WKH RS WLRQ RI VHWWLQJ XS D PD[LPXP RI  RWKHU PDLOER[HV SHUVRQDO DQVZHULQJ PDFKLQHV IRU HDFK 061 $ PDLOER[ LV FRQILJXUHG XVLQJ WKH VDPH PHQX VWUXFWXUH DV WKH PDLQ DQVZHULQJ PDFKLQH <RX VLPSO\ KDYH WR ILUVW RI DOO VHOHFW WKH DSSURSULDWH PDLOER[ E\ SUHVVLQJ WKH WKLUG GLVSOD\ EXWWRQ IURP WKH WRS +RZ WR VHW XS \RXU YRLFHPDLO V\VWHP...
  • Page 27 9RLFHPDLO V\VWHP ² EULHI LQVWUXFWLRQV 3RVVLEOH RXWJRLQJ PHVVDJH FRPELQDWLRQV 2XWJRLQJ *OREDO PDLOER[ ZLWK ´H[DPSOHµ  PDLOER[HV ZKLFK FDQ &DOO ILOWHU PHVVDJH HDFK EH VHW LQGHSHQGHQWO\ LQGLYLGXDO RXWJRLQJ PHVVDJHV 3OXJ $QVZHU RSWLRQDO RSWLRQDO ´+HOOR WKLV LV WKH DXWRPDWLF YRLFHPDLO IRU H[WHQVLRQ QXPEHU  <RX FDQ OHDYH D PHVVDJH 3OHDVH VSHDN DIWHU WKH WRQHµ...
  • Page 28 9RLFHPDLO V\VWHP ² EULHI LQVWUXFWLRQV 2XWJRLQJ *OREDO PDLOER[  PDLOER[HV &DOO ILOWHU PHVVDJH ZLWK ´H[DPSOHµ ZKLFK FDQ HDFK LQGLYLGXDO EH VHW LQGHSHQG RXWJRLQJ HQWO\ PHVVDJHV ² ² $=  $XWRPDWLF VZLWFKERDUG RXWJRLQJ PHVVDJH  ´*RRG PRUQLQJ \RX DUH WKURXJK WR ;<= 3/& 8QIRUWXQDWHO\ DOO RXU VZLWFKERDUG RSHUDWRUV DUH FXUUHQWO\ EXV\ +RZHYHU \RX FDQ WUDQVIHU \RXU FDOO \RXUVHOI 3UHVV µ...
  • Page 29 9RLFHPDLO V\VWHP ² EULHI LQVWUXFWLRQV 2XWJRLQJ *OREDO PDLOER[  PDLOER[HV &DOO ILOWHU PHVVDJH ZLWK ´H[DPSOHµ ZKLFK FDQ HDFK LQGLYLGXDO EH VHW LQGHSHQG RXWJRLQJ HQWO\ PHVVDJHV ² ² %9  :HOFRPH DQG WUDQVIHU RXWJRLQJ PHVVDJH  ´:HOFRPH WR  WHFKQLFDO VXSSRUW :H KDYH VHW XS D VSHFLDO KRWOLQH IRU XVH DW QLJKW 7KLV FDOO ZLOO FRVW \RX  3IHQQLJV SHU PLQXWH 3OHDVH KDYH \RXUµ...
  • Page 30 7HFKQLFDO DSSHQGL[ $XWRPDWLF VZLWFKERDUG SURFHVV GLDJUDP &DOO 2XWJRLQJ PHVVDJH ZLWK '70) HYDOXDWLRQ 6LPXODWLRQ (QG RI ´ ZDV SUHVVHGµ RXWJRLQJ PHVVDJH" %XWWRQ L SUHVVHG"  WR  %XWWRQ  SUHVVHG" (QG RI RXWJRLQJ PHVVDJH" &DOO LV KHOG FDOO WR GHVWLQDWLRQ L %XV\ RU %XV\ PHVVDJH UHMHFWHG"...
  • Page 31 7HFKQLFDO DSSHQGL[ :HOFRPH DQG WUDQVIHU SURFHVV GLDJUDP &DOO 2XWJRLQJ PHVVDJH (QG RI RXWJRLQJ PHVVDJH" &DOO LV KHOG FDOO WR GHVWLQDWLRQ %XV\ RU %XV\ PHVVDJH UHMHFWHG" 'RHV 0% H[LVW" ,V 0% DFWLYH" GHVWLQDWLRQ ULQJLQJ" 7UDQVIHU $FWLYDWLRQ RI DVVLJQHG ZLWK (&7 ,&7 GRXEOH PDLOER[ ',6&211(&7...
  • Page 32 7HFKQLFDO DSSHQGL[ ,QIRUPDWLRQ V\VWHP SURFHVV GLDJUDP &DOO 2XWJRLQJ PHVVDJH ,6  ZLWK '70) HYDOXDWLRQ %XWWRQ L SUHVVHG" L  WR  2XWJRLQJ PHVVDJH ,6 L ZLWK '70) HYDOXDWLRQ  WR  SUHVVHG"  SUHVVHG" 'RHV 0% H[LVW" ,V 0% DFWLYH" SUHVVHG"...
  • Page 33 ,QGH[ ,QGH[ ([DPSOHV $QVZHULQJ PRGH $XWRPDWLF VZLWFKERDUG   $XWRPDWLF VZLWFKERDUG   ,QIRUPDWLRQ V\VWHP   ,QIRUPDWLRQ V\VWHP   :HOFRPH DQG WUDQVIHU   :HOFRPH DQG WUDQVIHU   $VVLJQ GHVWLQDWLRQV $XWRPDWLF VZLWFKERDUG   )XQFWLRQ DYDLODEOH :HOFRPH DQG WUDQVIHU   $XWRPDWLF VZLWFKERDUG   $XWRPDWLF VZLWFKERDUG   ,QIRUPDWLRQ V\VWHP  ...
  • Page 34 ,QGH[ 3RVVLEOH RXWJRLQJ PHVVDJH 9RLFHPDLO V\VWHP 6HWWLQJ XS   FRPELQDWLRQV   3URFHVV GLDJUDP $XWRPDWLF VZLWFKERDUG   :HOFRPH DQG WUDQVIHU   ,QIRUPDWLRQ V\VWHP   $QVZHULQJ PRGH   :HOFRPH DQG WUDQVIHU   $VVLJQ GHVWLQDWLRQ   %XV\ PHVVDJH   'HVWLQDWLRQ   6HWWLQJ RSWLRQV...
  • Page 36 TIPTEL AG +DOVNHVWU  '   5DWLQJHQ SKRQH      ID[      *%  ,QWHUQHW ZZZWLSWHOFRP ...