Circulator Residual Head - Beretta Mynute LOW NOx 24 C.S.I. Installer And User Manual

Mynute LOW NOx
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0 100 200 300
fig. 7
[EN] A-G = Water-Gas
[ES] A-G = Agua-Gas
fig. 8
26
Prevalenza residua circolatore
Caldaia Mynute Low NOx 24 CSI
3rd speed
2nd speed
1st speed
400 500 600 700 800
Portata impianto (l/h)
B
900 1000 1100 1200 1300
[EN] Circulator residual head
A= Capacity (l/h)
B= Head (mbar)
The residual head for the heating system is rep-
resented, according to capacity, in the next graph.
Heating system piping dimensioning must be car-
ried out bearing in mind the value of the available
residual head.
Bear in mind that the boiler operates correctly if
water circulation in the heat exchanger is sufficient.
To this aim, the boiler is equipped with an auto-
matic by-pass that adjusts water capacity properly
in the heat exchanger in any system conditions.
First speed
Second speed
Third speed
[ES] Altura de carga residual del circulador
A= Caudal (l/h)
B= Altura de carga (mbar)
La altura de carga residual para la instalación
de calefacción está representada, en función del
caudal, según se indica en el gráfico adjunto.
El dimensionado de las tuberías de la instalación
de calefacción debe calcularse considerando el
valor de la altura de carga residual disponible.
Se debe tener presente que la caldera funciona
1400 correctamente si el intercambiador de la calefac-
ción tiene suficiente circulación de agua.
Por ello, la caldera está equipada con un by-pass
automático que regula el caudal correcto de agua
en el intercambiador de calefacción en cualquier
condición de la instalación.
First speed = primera velocidad
Second speed = segunda velocidad
Third speed = tercera velocidad