Barco HDQ 2K40 Safety Manual page 60

Para prevenir daños personales
• Aíslese eléctricamente antes de reemplazar la lámpara o la carcasa de la lámpara. Precaución: Lámpara caliente (carcasa).
• Precaución: La lámpara de alta presión podría explotar si se manipula de forma incorrecta. Para realizar el mantenimiento
acuda a personal de servicio cualificado.
• A fin de evitar lesiones y daños físicos, siempre debe leer este manual y todas las etiquetas que se encuentran en el sistema
antes de insertar el revestimiento de la lámpara, de encender o ajustar el proyector.
• Se prohíbe levantar el proyector con las manos, utilice una herramienta de izado con cabestrante, en su lugar. No subestime
el peso del proyector. El proyector pesa ±210 kg (±462 lb.).
• Para evitar daños, asegúrese que las lentes, el sistema de expulsión de aire y todas las cubiertas están instaladas correcta-
mente. Consulte las instrucciones de instalación.
• Asegúrese de que se ha fijado de forma segura la lente del proyector. Tiene que estar instalado el mecanismo de fijación de
la lente. Consulte las instrucciones de instalación.
• Advertencia: rayo de luz de alta intensidad. ¡NUNCA mire a la lente! La alta luminosidad podría producir daños en los ojos.
• Advertencia: lámparas extremadamente brillantes: Este proyector utiliza lámparas extremadamente brillantes. Nunca in-
tente mirar directamente a la lente o a la lámpara. Si la distancia de proyección es menor de 8 metros, cualquier persona tiene
que estar al menos a 4 metros de distancia de la imagen proyectada. Evite la reflexión de ámbito cercana de la imagen proyec-
tada en cualquier superficie reflectante (como cristal, metal, ...). Recomendamos encarecidamente llevar gafas de seguridad
adecuadas cuando se maneje el proyector.
• Antes de intentar la extracción de cualquiera de las cubiertas del proyector, desconecte la energía de los terminales principales
del proyector y desenchufe el cable de alimentación de la ENTRADA del SAI para suprimir toda la energía del proyector.
• Puede que el proyector no tenga energía cuando se extrae la caja de escape de aire de la parte superior del mismo. Antes de
intentar la extracción de la caja de escape, desconecte la energía de los terminales principales del proyector y desenchufe el
cable de alimentación de la ENTRADA del SAI para suprimir toda la energía del proyector.
• Si necesita eliminar toda la energía del proyector para acceder a partes que se encuentran en su interior, desconecte siempre
la alimentación de los terminales principales y desenchufe el cable de alimentación de la ENTRADA del SAI.
• No coloque este equipo en un carrito, una base o una mesa que no sean estables. El producto podría caerse, lo que le causaría
serios daños y posibles lesiones al usuario.
• Nunca apile más de three (3) HDQ proyectores en una configuración de pie (montaje en mesa) y nunca apile más de two (2)
HDQ proyectores en una configuración colgante (montaje en techo).
• Cuando se utiliza el proyector en una configuración colgante (montaje en techos), monte siempre 2 cables de seguridad en el
marco del proyector. Consulte las instrucciones de instalación para el uso correcto de estos cables.
• Compruebe siempre los cables de seguridad no tienen daños visibles antes de hacer funcionar el proyector. Si los cables de
seguridad están dañados, reemplácelos solamente por unos nuevos.
• Es peligroso que el aparato funcione sin las lentes o sin el blindaje. Las lentes, los blindajes y las pantallas ultravioletas
debe cambiarse si presentan daños visibles de tal tipo que menoscaben su efectividad. Por ejemplo, por grietas o rasguños
profundos.
• Advertencia: Protección contra la radiación ultravioleta: No mire directamente al rayo de luz. La lámpara contenida en este
producto es una fuente intensa de calor y luz. Uno de los componentes de la luz emitida por esta lámpara es luz ultravioleta.
Posible peligro para la piel y los ojos si la lámpara tiene energía debido a radiación ultravioleta. Evite exposiciones innecesarias.
Protéjase y proteja a sus empleados concienciándoles de los peligros y de cómo protegerse de ellos. Puede proteger la piel
si lleva ropa y guantes muy tupidos. Puede proteger los ojos de los rayos UV si lleva gafas de seguridad diseñadas para
proporcionar protección contra rayos UV. Además de los rayos UV, la luz visible de la lámpara es muy intensa y también debe
tenerse en cuenta al elegir gafas protectoras.
• Exposición a radiación UV: Se sabe que algunos medicamentos hacen a algunas personas ser más sensibles a radiaciones
UV. La Conferencia americana de higienistas industriales gubernamentales (ACGIH) recomienda que la exposición a radiación
UV en una jornada laboral de 8 horas sea menor que 0,1 microvatios/cm² de radiación UV efectiva. Se aconseja una evaluación
del lugar de trabajo para asegurar a los empleados que no están expuestos a niveles de radicación acumulada que exceden
estas directrices gubernamentales.
• Circuito de líquido refrigerante. El proyector contiene un circuito de refrigeración que está rellenado con anticongelante azul
diluido (1/3 etanodiol – 2/3 agua desmineralizada).
Si el circuito de refrigeración gotea, apague el aparato y póngase en contacto con un técnico de servicio.
El líquido no es apto para uso doméstico. Manténgalo fuera del alcance de los niños. Nocivo si se ingiere de forma oral. Evite
exponerlo a mujeres embarazadas. Evite que entre en contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evite la inhalación de humos
nocivos.
A :
VISO
necte siempre la energía de los terminales principales del proyector y desenchufe el cable de alimentación
de la ENTRADA del SAI para suprimir toda la energía del proyector antes de extraer la caja de escape de aire.
A :
VISO
aire. Desconecte siempre la energía de los terminales principales del proyector y desenchufe el cable de
alimentación de la ENTRADA del SAI para suprimir toda la energía del proyector antes de extraer la caja de
escape de aire.
R5905304ES HDQ 2K40 03/10/2012
Existe exposición a piezas flexibles peligrosas cuando se extrae la caja de escape de aire. Desco-
Existe una exposición de luminosidad y radiación UV alta cuando se extrae la caja de escape de
1. Seguridad
3