Vitek VT-3455 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vitek Manuals
  4. CD Player
  5. VT-3455
  6. User manual
Vitek VT-3455 User Manual

Vitek VT-3455 User Manual

Portable cd/mp3 player
Hide thumbs Also See for VT-3455:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
3455IM.indd 1
3455IM.indd 1
1
ENGLISH
18.12.2009 17:43:12
18.12.2009 17:43:12

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Vitek VT-3455

Summary of Contents for Vitek VT-3455

  • Page 1 ENGLISH 3455IM.indd 1 3455IM.indd 1 18.12.2009 17:43:12 18.12.2009 17:43:12...
  • Page 2 3455IM.indd 2 3455IM.indd 2 18.12.2009 17:43:15 18.12.2009 17:43:15...

  • Page 3: Dangerous Voltage

    ENGLISH PORTABLE CD/MP3 PLAYER Do not overload wall outlets or extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock. Please read these instructions carefully before connecting, operating or adjusting the unit. Fol- Place the unit in a way that you could easily pull low all warnings and operating recommendations out the plug from the socket if there are some in this manual.

  • Page 4: Power Connection

    ENGLISH b) There are foreign objects inside the unit. 25 – Phones jack c) If the unit has been exposed to rain or water. d) If the unit does not operate normally by fol- POWER CONNECTION lowing the operating instructions. Line supply e) If the unit has been dropped or its cabinet has Before connecting the unit, make sure that your...

  • Page 5: Basic Functions

    ENGLISH still consumes power, to switch off the unit com- Ejecting – After the playback is stopped, open pletely, take the power plug out of the socket the disc slot lid and remove the disc. Put the and take the batteries out of the battery com- disc in the case.

  • Page 6: Programmed Playback

    ENGLISH Random playback 1. To playback all tracks on the disc in a random order, press the MODE button thrice in the stop mode, the “RDM” symbols will appear on the LCD-display. Press the PLAY button, the random playback will start. To resume the playback, press the PLAY/PAUSE button again Stop playback...
  • Page 7 ENGLISH 6. To cancel programmed playback press the 9. To pause the playback press the PLAY/ STOP button once or open the disc slot lid, PAUSE button or set the FUNCTION switch to another posi- 10. To resume the playback press the PLAY/ tion.

  • Page 8: Troubleshooting Guide

    ENGLISH PROGRAMMED PLAYBACK You can program playback of tracks (max. 20) at the desired order. 1. Press the CD/SD/USB button on the unit and select the media type: disc, memory card or USB drive. 2. Press the PROG button once. The “PROG” symbol and the “P01”...
  • Page 9 ENGLISH The station is not tuned FM band: the antenna is not ex- Noise while listening to Tune the station tended radio stations in FM or MW Extend the antenna МW band: the unit is out of recep- band Try other location variants tion area or in the unstable receipt area The cassette recorder does...

  • Page 10: Меры Предосторожности

    РУССКИЙ МАГНИТОЛА С СD/MP3 электрической сети рабочему напряжению устройства. Перед подключением, использованием и на- стройкой устройства внимательно прочитай- Во избежание возникновения пожара или те инструкцию. Необходимо соблюдать все поражения электрическим током не разме- предупреждения и рекомендации по эксплу- щайте это устройство в условиях повышен- атации...
  • Page 11 РУССКИЙ ных воздействию прямых солнечных лучей, Берите диск только за края. Не прикасайтесь чрезмерному запылению или механическим к рабочей поверхности диска. Пыль, царапи- ударам. ны или отпечатки пальцев на рабочей повер- хности диска могут привести к выходу его из Будьте особенно внимательны, если рядом строя.

  • Page 12: Подключение Питания

    РУССКИЙ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ - своевременно меняйте батарейки. Питание от сети Перед подключением устройства к сети убе- Примечание: Когда устройство находится дитесь, что напряжение в электрической сети в режиме ожидания, оно все еще потреб- соответствует рабочему напряжению уст- ляет энергию, чтобы полностью отключить ройства.
  • Page 13 РУССКИЙ Антенна Для наилучшего приема в диапазоне FM вы- двиньте полностью антенну и сориентируйте ее под нужным углом. Воспроизведение CD дисков Пауза Примечание: Загрузка – Откройте отсек Для приостановки воспроизведения нажмите для дисков. Установите CD диск и закройте кнопку PLAY/PAUSE в режиме воспроизведе- крышку...
  • Page 14 РУССКИЙ те два раз кнопку MODE, на ЖК-дисплее 3. Для сохранения выбранного трека нажми- отобразятся символы «REP». те кнопку PROG. Номер трека при програм- мирования изменится на «Р02». Для отмены повтора воспроизведения нажи- майте кнопку MODE, пока символы повтора 4. Программирование следующего трека: вы- не...
  • Page 15 РУССКИЙ 5. При отсутствии диска в отсеке для дисков 3. Для повтора всех папок нажмите три раз или в случае поврежденного диска, если к кнопку MODE, все папки будут повторяться USB разъему не подключено USB устройс- постоянно тво, к разъему MMC не подключено ника- кой...

  • Page 16: Поиск И Устранение Неисправностей

    РУССКИЙ 5. Для сохранения выбранного трека нажми- те кнопку PROG. Номер трека при програм- мирования изменится на «Р02». 4. Выберите трек, последовательно нажимая кнопки или 6. Повторите пункты 2-5 для программирова- ния каждого следующего трека. Вы можете запрограммировать максимум 20 треков 7.
  • Page 17 РУССКИЙ Не включен режим воспроизве- Включите режим воспроизведения дения дисков дисков Проверьте правильность установки Диск отсутствует или установ- Нет индикации диска диска, он должен быть установлен лен неправильно / Диск не воспроизво- этикеткой вверх Диск CD-R чистый или не фина- Используйте...

  • Page 18: Інструкція З Експлуатації

    УКРАЇНЬСКИЙ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Перевірте, чи напруга в електричній мережі відповідає робочій напрузі пристрою. Перед підключенням, використанням та налагодженням пристрою уважно Щоб запобігти виникненню пожежі або прочитайте інструкцію. Необхідно виконувати ураженню електричним струмом, не всі рекомендації та попередження щодо розташовуйте цей...
  • Page 19 УКРАЇНЬСКИЙ Будьте особливо уважні, якщо поруч з Після використання кладіть диски до футляру ввімкненим пристроєм знаходяться діти на зберігання. або особи з обмеженими можливостями, не Періодично протирайте робочу поверхню залишайте їх без нагляду. диску м’якою тканиною від центру до краю. Не...

  • Page 20: Основні Функції

    УКРАЇНЬСКИЙ перемикач FUNCTION в положення CD, Під’єднання навушників RADIO або AUX. Для прослуховування музики через навушники (до комплекту поставки не входять) підключіть їх до гнізда PHONES. Після під’єднання навушників динаміки магнітоли вимкнуться автоматично. Увага! Не програвайте через навушники дуже гучні звуки. Лікарі рекомендують уникати 2.
  • Page 21 УКРАЇНЬСКИЙ Завжди закривайте кришку відсіку для дисків для запобігання попаданню в нього пилу. Завжди витягуйте диск з відсіку, якщо він не відтворюється. 1. Увімкніть магнітолу. 2. Виберіть режим відтворення CD Для відновлення відтворення натисніть дисків. Для цього встановіть перемикач повторно кнопку PLAY/PAUSE FUNCTION в...
  • Page 22 УКРАЇНЬСКИЙ Відтворення в довільному порядку 5. Для відтворення запрограмованих треків 1. Для відтворення всіх треків на диску натисніть кнопку PLAY/PAUSE. в довільному порядку натисніть три рази кнопку MODE в режимі зупинки відтворення, на РК-дисплеї з’являться символи «RDM». Натисніть кнопку PLAY, почнеться...
  • Page 23 УКРАЇНЬСКИЙ натисніть кнопку FOLDER UP або FOLDER DOWN відповідно. 7. За допомогою кнопок або виберіть бажаний трек. 8. Для відтворення вибраного трека натисніть кнопку PLAY/PAUSE 2. Для відміни відтворення в довільному порядку натисніть ще раз кнопку, MODE символ «RDM» зникне. Програмування...

  • Page 24: Пошук Та Усунення Несправностей

    УКРАЇНЬСКИЙ Примітка: Для припинення запрограмованого відтворення натисніть спочатку кнопку STOP, потім кнопку PLAY/PAUSE. Для відміни запрограмованого відтворення натисніть кнопку STOP, або відкрийте кришку відсіку для дисків, витягніть карту пам’яті або USB-пристрій з відповідного роз’єму, або ж встановіть перемикач FUNCTION в інше положення. Гніздо...
  • Page 25 УКРАЇНЬСКИЙ Перевірте правильність уста- Диск встановлено неправильно новки диску, він має бути вста- новлений етикеткою вгору. Диск встановлено, але Протріть диск м’якою тканиною, Диск з подряпинами або за- треки не відтворюються не використовуйте пошкодже- бруднений ний диск Використовуйте диски відповід- Невідповідний...
  • Page 26 ҚАЗАҚ ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ тоғының соғу қаупін болдырмас үшін бұл құрылғыны ылғалдығы жоғары жайда ұстамаңыз Құрылғыны қоспас, пайдаланбас жəне реттемес (ваннаның, суға толы елегеннің, ас үйдегі бұрын нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Осы раковинаның, кір жуатын машинаның, жүзу нұсқаулықта келтірілген құрылғыны пайдалану бассейнінің...
  • Page 27 ҚАЗАҚ балалар немесе мүмкіншілігі шектеулі адамдар үшін өзінің қорабына салып қойыңыз. Кезеңімен болған жағдайда, өте мұқият болыңыз, оларды дискінің жұмыс бетін жұмсақ матамен ортасынан қараусыз қалдырмаңыз. шетіне қарай сүртіп тұрыңыз. Құрылғының үстіне майшам сияқты ашық оты СУРЕТТЕМЕ бар заттарды қоймаңыз. 1 –...
  • Page 28 ҚАЗАҚ Құлақаспапты қосу Əуендерді құлақаспап (жеткізу жинағына кірмейді) арқылы тыңдау үшін оны PHONES ұяшығына қосыңыз. Құлақаспапты қосқан кезде магнитоланың динамиктері өздігінен ажыратылып қалады. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құлақаспап арқылы 2. Құрылғыны сөндіру үшін FUNCTION қатты дауысты ойнатпаңыз. Дəрігерлер ауыстырып-қосқышын OFF күйіне құлақаспап арқылы ұзақ уақыт бойы үздіксіз орнатыңыз.
  • Page 29 ҚАЗАҚ шығарып алыңыз. Дискіні қорабына салып қойыңыз. Дискілер бөлімінің ішіне шаң түсіп кептес үшін оның қақпағын үнемі жауып жүріңіз. Егер дискі ойнатылмайтын болса, онда оны үнемі алып тастап отырыңыз. Ойнатуды қалпына келтіру үшін қайтадан PLAY/PAUSE тетігін басыңыз. 1. Магнитоланы қосыңыз. 2.
  • Page 30 ҚАЗАҚ Еркін тəртіппен ойнату 5. Бағдарламаланған тректерді ойнату үшін 1. Дискідегі барлық тректерді еркін тəртіппен PLAY/PAUSE тетігін басыңыз. ойнату үшін MODE тетігін үш рет ойнату тоқтатылып тұрған күйде басыңыз, СК- дисплейде «RDM» таңбасы пайда болады. PLAY тетігін басыңыз, тректер еркін күйде ойнатыла...
  • Page 31 ҚАЗАҚ тоқтатылып тұрған кезде, тиісінше FOLDER UP немесе FOLDER DOWN тетігін басыңыз. немесе тетіктері арқылы қалаған тректі таңдаңыз. 8. Таңдалған тректерді ойнату үшін PLAY/ PAUSE тетігін басыңыз. 2. Еркін күйде ойнатуды болдырмау үшін MODE тетігін тағы да басыңыз,«RDM» таңбасы жоғалып кетеді. Ойнатуды...
  • Page 32 ҚАЗАҚ 7. Бағдарламаланған тректерді ойнату үшін PLAY/PAUSE тетігін басыңыз. Ескертпе: Бағдарламаланған ойнатуды кідірту үшін алдымен STOP тетігін, содан кейін PLAY/ PAUSE тетігін басыңыз. Бағдарламаланған ойнатуды болдырмау үшін STOP тетігін басыңыз немесе дискілер бөлімінің қақпағын ашыңыз, тиісті ұядан жад картасын немесе USB-құрылғыны алып тастаңыз, не болмаса FUNCTION ауыстырып-қоқышын...
  • Page 33 ҚАЗАҚ Дискінің дұрыс орнатылуын Дискі дұрыс орнатылмаған тексеріңіз, ол затбелгісі жоғары қаратылыпы орнатылуы керек Дискі орнатылған, бірақ Дискіні құрғақ матамен Дискі сырылған немесе тректер ойнатылмайды сүртіңіз, бүлінген дискілерді кірлеген пайдаланбаңыз Дискінің форматы сəйкес Тиісті форматы бар дискілерді келмейді пайдаланыңыз Техникалық сипаттары Қуат...
  • Page 34 ЎЗБЕК CD/MP3 VA BIR KASSETALI Elektr ta’minot tarmogidagi kuchlanish buyumning STEREOMAGNITOLA ish kuchlanishiga mos kelishini tekshiring. FOYDALANISH YO’RIQNOMASI Yong’in yoki elektr tokining zarbasi bilan shikastlanish kelib chiqmasligi uchun ushbu Buyumni ulash, undan foydalanish va uni buyumni yuqori namlik sharoitlarida (vannalarga sozlashdan avval ushbu yo’riqnomani diqqat bilan yaqin joyda, suvli idishlar, oshxona chig’anoqlari, o’qib chiqing.
  • Page 35 ЎЗБЕК mexanik zarbalar tushishi imkoniyati mavjud Disklarni to’g’ridan-to’g’ri quyosh nurlarining bo’lgan joylarda joylashtirmang. ta’sirida, yuqori harorat va namlikning ta’sirida qoldirmang. Agar yoqilgan buyum yonida bolalar yoki Ishlatishdan keyin diskni saqlash uchun g’ilofining imkoniyatlari cheklangan kishilar bo’lganda ichiga solib qo’ying. alohida ehtiyotkor bo’lib, ularga diqqat qiling, Diskning ish yuzasini vaqt-vaqti bilan markazidan ularni qarovsiz qoldirmang.
  • Page 36 ЎЗБЕК kuchlanishiga mos ekanligiga ishonch hosil qiling. o’chirish uchun tarmoq simini rozetkadan chiqarib 1. Buyumni tarmoqqa ulash uchun tarmoq oling va batareykalarni batareyalar bo’limidan simining shtekerini tegishli uyasiga (24), ikkinchi chiqarib oling. uchini esa tarmoqqa kiriting. FUNCTION Ishlash rejimlarini o’zgartirish dastakchasini Quloqliklarni ulash CD, RADIO yoki AUX holatiga o’tkazing.
  • Page 37 ЎЗБЕК CD disklarni qayta tinglash Eslatma: Diskni yuklash – Diskni qo’yish bo’linmasining qopqog’ini oching. Diskni o’rnating va qopqog’ini yoping. Diskni chiqarib olish – Qayta tinglash Pauza to’xtatilganidan keyin disklar bo’linmasining Qayta tinglashni to’xtatib turish uchun qayta qopqog’ini oching va diskni chiqarib oling. Diskni tinglash rejimida PLAY/PAUSE tugmasini bosing.
  • Page 38 ЎЗБЕК 2. Disklardagi barcha treklarni takrorlash uchun MODE tugmasini ikki marta bosing, SK –displeyda belgilari aks ettiriladi. 3. Tanlangan trekni xotirada saqlash uchun PROG tugmasini bosing. Dasturlanadigan trekning raqami «R02» ga o’zgaradi. Qayta tinglashni takrorlash funktsiyasini bekor qilish uchun MODE tugmasini to takrorlashning indikatori o’chib qolmaguncha qayta-qayta bosing.
  • Page 39 ЎЗБЕК USB moslamasini yoki SD kartasini tegishli bosing, tanlangan papka doimo takrorlanib uyasiga kiriting. Ushbu tashuvchini o’qish turadi. boshlanadi, keyin esa displeyda treklarning umumiy soni aks ettiriladi. 3. Barcha papkalarni doimo qaytarib turish uchun MODE tugmasini uch marta bosing, 5. Disklar bo’linmasida disk bo’lmaganda yoki barcha papkalar doimo takrorlanib turadi.
  • Page 40 ЎЗБЕК ketma-ket bosib, o’zingiz istagan papkani 2-5 amallarni takrorlang. Siz ko’pi bilan 20 tanlang. tagacha treklarni dasturlashtirishingiz mumkin. 7. Dasturlashtirilgan treklarni qayta tinglash uchun PLAY/PAUSE tugmasini bosing. yoki tugmalarini ketma-ket bosib, o’zingiz istagan trekni tanlang. Eslatma: Dasturlashtirilgan qayta tinglashni to’xtatib turish uchun avval STOP tugmasini, keyin esa PLAY/PAUSE tugmasini bosing.
  • Page 41 ЎЗБЕК Disklarni qayta tinglash rejimi Disklarni qayta tinglash rejimini yoqilmagan yoqing Diskning to’g’ri o’rnatilganligini Disk yo’q yoki noto’g’ri tekshiring, u yorlig’i tepaga qilib Diskning indikatsiyasi o’rnatilgan o’rnatilgan bo’lishi kerak yo’q/ Diskni qayta tinglash Disk CD-R toza yoki Finallashtirilgan (to’g’ri yozilgan) mumkin emas finallashtirilmagan (to’g’ri yozib CD-R diskidan foydalaning...
  • Page 42 ENGLISH A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For ex- ample, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
  • Page 43 3455IM.indd 43 3455IM.indd 43 18.12.2009 17:43:20 18.12.2009 17:43:20...
  • Page 44 3455IM.indd 44 3455IM.indd 44 18.12.2009 17:43:20 18.12.2009 17:43:20...

Table of Contents