Download
Share
Print this page
Vitek Vt-3470 BK/W User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vitek Manuals
  4. CD Player
  5. Vt-3470 BK/W
  6. User manual
Vitek Vt-3470 BK/W User Manual

Vitek Vt-3470 BK/W User Manual

Portable cd/mp3-player
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
1

Advertisement

loading

Related Manuals for Vitek Vt-3470 BK/W

Summary of Contents for Vitek Vt-3470 BK/W

  • Page 2 ENGLISH • portable CD/Mp3-player To prevent fire or electric shock hazard do not use this device in places with high humid- Instruction manual ity, near kitchen sinks or bath tubs filled with Before connection, usage and tuning of radio water, near a swimming pool, in wet base- recorder read the instruction carefully.
  • Page 3 ENGLISH provide that no foreign objects get into open- • Hold the disc on the edges only. Do not touch ings of device housing the disc operating surface. Dust, scratches Damages requiring repair or fingerprints on the operating surface may Switch the device off, unplug it and apply to the lead to a failure of disc playback.
  • Page 4 ENGLISH Speakers On/off button poWer Volume level control «-VolUMe+» Play/pause button (play/paUSe) ON/OFF button poWer Stop button Stop Remote control signal optical receiver DISplay button Display tIMe button USB-port for memory devices Digital keyboard CD compartment lid INtro button CD compartment opening groove OPEN/ raNDoM button CLOSE Playback programming button proGraM...

  • Page 5: Basic Functions

    ENGLISH • When replacing batteries, do not use new and Current time indication spent batteries together. During operation of the device press DISplay • When the device operation is unstable, check button (4) on the remote control to indicate cur- the batteries and replace them if necessary.
  • Page 6 ENGLISH radio station. remote control consequently to select the CD Press tIMe/proG. button (19) on the front playback mode. panel of the device or proGraM button (9) Open the lid (7), insert a disc with label up on the remote control, symbol «PROGRAM» and close the lid (7).
  • Page 7 ENGLISH track or disc playback repeat Note: Repeat playback functions are available in • To repeat a track, press rep button (18) ((12) programmed playback mode. button on the remote control) once, symbol «REP» will appear on the display. playback of Mp3 disc and files from USb •...
  • Page 8 ENGLISH • • Press (17) button to resume playback. To cancel repeat playback, press REP button Stop playback (18) (or (12) button on the remote control) • To stop the playback press Stop < button several times until symbols «REP», «REP ALL» (16) (or Stop button (3) on the remote con- or «REP ALBUM»...

  • Page 9: Technical Specifications

    ENGLISH Failure possible Cause Solution radio The station is not tuned Tune the station Noise while listening to radio stations in the FM FM band: the antenna is Extend the antenna band not extended Set the RADIO mode is not FUNCTION switch in the The radio recorder does selected...
  • Page 10 русский Магнитола с CD/Mp3 бор не вскрывался. ОБСЛУЖИВАНИЕ проигрывателеМ УСТРОЙСТВА ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ инструкция по эксплуатации СПЕЦИАЛИСТАМИ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА. Перед подключением, использованием или настройкой устройства внимательно прочи- Меры предосторожности • тайте инструкцию. Необходимо соблюдать Проверьте, соответствует ли напряжение все предупреждения и рекомендации по экс- в...
  • Page 11 русский • ни в коем случае не тяните за сетевой если в корпус устройства попали посто- шнур. ронние предметы; • • Будьте особенно внимательны, если если устройство попало под дождь или на рядом с включенным устройством нахо- него разлили воду; •...
  • Page 12 русский описание Динамики Кнопка регулировки уровня громкости «-VolUMe+» Кнопка включения/отключения устрой- ства poWer Фотоприемник сигналов пульта дистанци- онного управления Дисплей Разъем USB для подключения носителя информации Крышка отсека компакт-дисков Углубление для открытия отсека диско- приёмника OPEN/CLOSE Кнопка переключения режимов работы устройства...
  • Page 13 русский пульт дистанционного управления Кнопка p – DoWN Кнопка уменьшения уровня громкости Vol- подКлючение питания питание от электрической сети Перед подключением устройства к электри- ческой сети убедитесь, что напряжение в электрической сети соответствует рабочему напряжению устройства. • Для подключения устройства к электриче- ской...
  • Page 14 русский • Неправильное использование батареек индикация текущего времени может привести к утечке электролита и Во время работы устройства нажмите на повреждению устройства. кнопку (4) DISplay на пульте ДУ для отобра- жения текущего времени. примечание: Когда устройство находится в режиме ожидания, оно все еще потребляет настройка...
  • Page 15 русский Устройство начнет автоматическое скани- воспроизведение CD-дисков рование, а когда обнаружит радиостанцию Установка диска – Откройте крышку (7) с устойчивым сигналом, устройство пре- отсека для дисков, нажав на углубление кратит поиск и начнет воспроизведение (8). Установите CD-диск этикеткой вверх и звука.
  • Page 16 русский Для отмены режимов повтора нажми- – мигать символ «PLAY » и время воспро- те соответствующие кнопки до исчез- изведения трека. новения символов «REP», «REP ALL» или • Для возобновления воспроизведения «RANDOM». нажмите повторно кнопку (17). программирование последовательности остановка воспроизведения воспроизведения...
  • Page 17 русский обеспечения, которое использовалось при мигать символ «PLAY » и появится время записи диска (например, из-за невыполнения воспроизведения трека. финализации диска.) • Для возобновления воспроизведения Подключите устройство к электросети. нажмите повторно кнопку (17). Нажмите кнопку (3) poWer на передней остановка воспроизведения панели...
  • Page 18 русский воспроизведение треков в произвольном сать следующий трек (см. пункт 2). порядке Всего можно запрограммировать 99 тре- • Для воспроизведения всех треков в про- ков, при превышении количества занятых извольном порядке нажмите кнопку (8) ячеек памяти на дисплее появится символ raNDoM на...
  • Page 19 русский неисправность возможная причина Устранение диск С помощью кнопки FUNCTION Не выбран режим CD установите режим CD Диск не Проверьте правильность установки воспроизводится Диск отсутствует или диска, он должен быть установлен установлен неправильно этикеткой вверх Отдельные треки не Диск с царапинами или Протрите...
  • Page 20 ҚазаҚша CD/MP3 ойнатқышы бар магнитола даланылады дегенді білдіреді Егер прибор ашылмаған болса, лазерлік сәулеленудің Пайдалану нұсқаулығы еш қаупі болу мүмкін емес. ҚҰРЫЛҒЫҒА Құрылғыны қоспас, пайдаланбас неме- ТЕК СЕРВИС ОРТАЛЫҒЫНЫҢ БІЛІКТІ се реттемес бұрын нұсқаулықты мұқият МАМАНДАРЫ ҒАНА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУІ оқып шығыңыз. Осы нұсқаулықта КЕРЕК. келтірілген құрылғыны пайдалану бойынша...
  • Page 21 ҚазаҚша немесе электр желісіндегі кернеудің құрылғы корпусы ішіне бөтен заттар • кенет өзгеруі себебінен құрылғының істен түсіп кеткен жағдайда; шығып қалуын болдырмайды. құрылғы жаңбырдың астында қалып • Желі шнурын ажырату үшін тікелей желі қойған немесе оған су төгген жағдайда; • ашасынан ұстаңыз, еш уақытта желілік құрылғы дұрыс жұмыс істемей тұрған • шнурдан тартпаңыз. жағдайда; Егер қосулы тұрған құрылғының қасында...
  • Page 22 ҚазаҚша Сипаттамасы Динамиктер Дауыстылық деңгейін реттеу түймесі «-VOLUME+» Құрылғыны қосу/ажырату түймесі POWER Қашықтан басқару пульті сигналдарының фотоқабылдағышы Дисплей Ақпарат тасымалдағышты жалғауға аранлған USB ағытпасы Ықшам дискілер бөлігінің қақпағы Дискі қабылдағыш бөлігін ашуға арналған ойық OPEN/CLOSE Құрылғының жұмыс режимдерін ауыстырып-қосу түймесі FUNCTION P – DN түймесі P – UP түймесі Құлаққапты жалғауға арналған ұяшық (3,5мм) PHONES Құрылғының желіге қосылу көрсеткіші STANDBY Келесі трекке өту түймесі : (NEXT) Алдыңғы трекке өту түймесі...
  • Page 23 ҚазаҚша қашықтан басқарау пульті қУат көЗін қоСУ Электр желісінен алатын қуат қорегі Құрылғыны электр желісіне қоспас бұрын, электр желісінің кернеуі құрылғының жұмыс кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп алыңыз. Құрылғыны электр желісіне қосу үшін • желілік шнур ағытпасын ұяшыққа (22), ал желілік ашаны розеткаға сұғыңыз, бұл кезде электр желісіне қосылу көрсеткіші (13) жанады. Құрылғының алдыңғы тақтасындағы (3) •...
  • Page 24 ҚазаҚша Батареяларды дұрыс пайдаланбау электро- Музыка тыңдаған кезде қажетті режимді • • таңдаңыз, ол үшін ҚБ пультіндегі EQ литтің ағып кетуіне және құрылғының зақымдануына әкес соғуы мүмкін. (11) түймесін кезекпе кезек басыңыз. Дисплейде режимдердің таңбалары Ескертпе: Құрылғы күту режимінде тұрған кезекпе кезек көрсетілетін болады: кезде ол электр энергиясын тұтынып тұрады, «ROC», «POP», «JAZZ», «CLAS», «FLA». сондықтан құрылғыны толық ажырату үшін...
  • Page 25 ҚазаҚша Тыңдау аяқталғаннан кейін ойнатудың 9 және : (ҚБ пультінде BACK және • басқа режиміне өту үшін құрылғының NEXT) түймелерін басу арқылы қалаған алдыңғы тақтасындағы (3) POWER радиостанцияны баптаңыз. түймесін немесе ҚБ пультіндегі (1) түймесін және (ҚБ Қолмен реттеу: – немесе FUNCTION түймесін басыңыз. пультінде BACK және NEXT) түймелерін Ескертпе: бір рет басып қалаған радиостанцияны FM ауқымында жақсы қабылдау үшін...
  • Page 26 ҚазаҚша Ескертпе: тректі немесе дискіні қайталап ойнату Бұл құрылғы CD-R және CD-RW – дискілерді ойната алады. Бір тректі ойнатуды қайталау үшін • Дискі жоқ болса немесе зақымданған (18) REP түймесін (ҚБ пультінде (12) – дискі орнатылған жағдайда дисплейде түймесін) бір рет басыңыз, дисплейде (5) «no» таңбасы пайда болады.
  • Page 27 ҚазаҚша болады, жадтағы бос емес ұяшықтар алмасып отырады, дисплейдің жоғарғы саны артқан кезде дисплейде «FULL» жағында музыкалық тректің форматы таңбасы пайда боалды. «MP3» көрсетіледі. Тректерді бағдарламаланған тәртіпте Зақымдалған МР3 дискі орнатылған неме- ойнату үшін құрылғының алдыңғы се ақпаратты USB-тасымалдағыштан оқи тақтасындағы (17) PLAY/PAUSE түймесін алмаған жағдайда дисплейде (5) «no» (ҚБ пультінде (2) түймесін) басыңыз. таңбасы пайда болады. Трек терді бағдарламаланған...
  • Page 28 ҚазаҚша тректің белгілі бір үзіндісін ойнатуға өту тректерді ойнату кезектілігін бағдарламалау Ойнату режимінде тректің белгілі бір • үзіндісін ойнатуға жылдам ауысу үшін Сіз тректерді ойнату кезектілігін 9 немесе : түймесін (не болмаса ҚБ бағдарламалай аласыз, ең көбі 99 трек. пультінде BACK және NEXT түймесін) Ойнатуды тоқтату (STOP) режимінде, басып ұстап тұрыңыз.
  • Page 29 ҚазаҚша ақауларды іздеу және жою Ақаулықтардың немесе сапасын ойнату себептері көбінесе құрылғыны дұрыс пайдаланбау салдарынан орын алады. Егер сіз құрылғы дұрыс жұмыс істемей тұр деп ойласаңыз, онда мына кесте бойынша мүмкін болатын ақаулықтардың себебін тексеріңіз. Егер сіз ақауды жоя алмасаңыз, онда жақын жерде орналасқан рұқсаты бар (өкілетті) сервис орталығына жолығыңыз. ақаулық мүмкін болатын себеп Жою радио Станция бапталмаған Станцияны баптаңыз FM ауқымындағы радиостанцияларды FM ауқымы: антенна Антеннаны шығарыңыз тыңдау кезіндегі шу шығарылмаған FUNCTION түймелерінің RADIO режимі таңдалмаған көмегімен RADIO режимін Магнитола орнатыңыз радиостанцияларды FM Дауыстылық реттегішімен ең ауқымында ойнатпайды төменгі дауыстылық деңгейі Дауыс деңгейін ұлғайтыңыз орнатылған Дискі FUNCTION түймесінің көмегімен СD режимі таңдалмаған CD режимін орнатыңыз Дискі ойнатылмайды Дискінің дұрыс орнатылуын...
  • Page 30 ҚазаҚша техникалық сипаттары Қуат қорегі 220 - 240 В ~ 50 Гц Қуат қорегі элементтерінен жұмыс істеу UM 2(«С») х 8 Көлемі 327X238X106 мм Шығатын қуаты 2 х 3 W Динамиктер 2 х 8 Ом Жиіліктер ауқымы FM: 64 – 108 МГц Дискіні салу Үстінен Өндіруші прибордың сипаттарын алдын ала хабарламай өзгерту құқығына ие болып қалады. құрылғының қызмет мерзімі - 5 жыл гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда...
  • Page 31 Українська Магнітола з CD/Mp3 програвачеМ ВИКОНУВАТИСЯ ЛИШЕ КВАЛІФІКОВАНИМИ ФАХІВЦЯМИ СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ. інструкція з експлуатації Перед підключенням, використанням або запобіжні заходи • налаштуванням пристрою уважно прочитай- Перевірте, чи відповідає напруга в елек- те інструкцію. Необхідно дотримуватися всіх тричній мережі робочій напрузі при- запобігань...
  • Page 32 Українська • • Даний пристрій не призначений для вико- якщо пристрій працює з перебоями; • ристання дітьми і людьми з обмеженими якщо сталося падіння пристрою або можливостями, якщо лише особою, що його пошкодження яким-небудь іншим відповідає за їх безпеку, їм не дані відпо- чином.
  • Page 33 Українська опис Динаміки Кнопка регулювання рівня гучності ««-VolUMe+» Кнопка включення/відключення пристрою poWer Фотоприймач сигналів пульта дистанцій- ного управління Дисплей Роз’їм USB для підключення носія інфор- мації Кришка відсіку компакт-дисків Поглиблення для відкриття відсіку диско- приймача OPEN/CLOSE Кнопка перемикання режимів роботи при- строю...
  • Page 34 Українська пульт дистанційного управління підКлючення живлення живлення від електричної мережі Перед підключенням пристрою до електрич- ної мережі переконайтеся, що напруга в елек- тричній мережі відповідає робочій напрузі пристрою. • Для підключення пристрою до електричної мережі вставте роз’їм мережевого шнура в гніздо (22), а мережеву вилку в розетку, при...
  • Page 35 Українська відключення пристрою необхідно від’єднати при цьому спалахне індикатор підключен- мережевий шнур від електричної розетки. ня до електричної мережі (13). • Натисніть на кнопку (19) tIMe/proG на підключення навушників передній панелі пристрою або кнопку (5) Для прослухування магнітоли через навуш- tIMe на...
  • Page 36 Українська Натисніть на кнопку (19) tIMe/proG. на ДУ. передній панелі пристрою або кнопку (9) Виберіть режим відтворення дисків, послі- proGraM на пульті ДУ, при цьому на довно натискуючи на кнопку (9) FUNCtIoN дисплеї з’явиться символ програмування на передній панелі пристрою або кнопку «PROGRAM», а...
  • Page 37 Українська • У режимі відтворення натисніть і утримуй- Всього можна запрограмувати 20 треків, те кнопку 9 або : (baCK і NeXt на пуль- при перевищенні кількості зайнятих еле- ті ДУ) для прискореного переходу до від- ментів пам’яті на дисплеї з’явиться символ творення...
  • Page 38 Українська відтворення на дисплеї (5) відображуватиметься сим- • У режимі зупинки відтворення натисніть вол «REP ALL». кнопку (17) play/paUSe на передній повтор відтворення альбому (albUM) панелі пристрою (кнопка (2) на пульті ДУ), • Для повтору всіх треків альбому (одній з при...
  • Page 39 Українська ж натисніть кнопку FUNCtIoN (для пере- поШУК та УсУнення несправностей ходу в інший режим відтворення). Причини несправностей або неякісного від- Примітка: У режимі запрограмованого від- творення часто трапляються із-за непра- творення треків доступні функції повторного вильного використання пристрою. Якщо ви відтворення.
  • Page 40 Українська технічні характеристики Живлення 220 - 240 В ~ 50 Гц Робота від елементів живлення UM 2 («С») х 8 Габарити 327X238X106 мм Вихідна потужність 2 х 3 Вт Динаміки 2 х 8 Ом Діапазон частот FM: 64 - 108 МГц Завантаження...
  • Page 41 O’zbekcha CD/MP3 disklаrni o’quvchi mаgnitоlа Yоng’in chiqmаsligi yoki tоk urmаsligi uchun • jihоzni nаmlik ko’p jоydа, оshхоnа idish Fоydаlаnish qоidаlаri yuvgichi yoki suv sоlingаn vаnnа, suzish Jihоzni elеktrgа ulаshdаn, ishlаtishdаn yoki hаvzаlаri yaqinidа, zах yеrto’lа vа shungа to’g’rilаshdаn оldin qo’llаnmаsini diqqаt o’хshаsh jоylаrdа ishlаtmаng. Jihоzgа bilаn o’qib chiqing. Qo’llаnmаdа аytilgаn tоmchi tеkkizmаng, suv sаchrаtmаng.
  • Page 42 O’zbekcha Eshitishingiz yomоnlаshmаsligi uchun Jihоzni ehtiyot qilish • mаgnitоlаni qulоqqа tutgich bilаn Tоzаlаshdаn оldin jihоzni o’chiring, elеktr eshitgаndа оvоzini bаlаnd qilib qo’ymаng, vilkаsini rоzеtkаdаn chiqаrib оling. Jihоz ekspеrtlаr mаgnitоlаni ko’p vаqt оvоzini kоrpusini yumshоq, nаm mаtо bilаn аrtib bаlаnd qilib eshitishni tаvsiya qilishmаydi, tоzаlаng. Tоzаlаsh uchun qirib tоzаlаydigаn аgаr qulоg’ingiz shаng’illаsа оvоzini vоsitаlаr, eritgich ishlаtish tа’qiqlаnаdi.
  • Page 43 O’zbekcha Asosiy qismlari Оvоz kuchаytirgich Оvоz bаlаndligini o’zgаrtirаdigаn tugmа «-VOLUME+» Jihоz ishlаtilаdiаn/o’chirilаdigаn tugmа POWER Chеtdаn ishlаtish pultidаn kеlаdigаn signаl fоtо qаbul qilgichi Displеy Mа’lumоt sаqlаgich USB ulаnаdigаn o’rni Kоmpаkt disk sоlinаdigаn bo’lmа Disk sоlgich bo’lmаni оchаdigаn chuqurchа OPEN/CLOSE Jihоz ishlаydigаn hоlаtni o’zgаrtirаdigаn tugmа FUNCTION P – DN tugmаsi P – UP tugmаsi Qulоqqа tutgich ulаnаdigаn jоy (3,5mm) PHONES Jihоz elеktrgа ulаnib turgаnini ko’rsаtаdigаn chirоq STANDBY Kеyingi trеkkа o’tkаzаdigаn tugmа (NEXT) Оldingi trеkkа o’tkаzаdigаn tugmа...
  • Page 44 O’zbekcha Chеtdаn ishlаtish pulti Quvvаtgа ulаsh Elеktr tаrmоg’idаgi quvvаtgа ulаsh Jihоzni elеktrgа ulаshdаn оldin elеktr tаrmоg’idаgi quvvаt jihоz ishlаydigаn quvvаtgа to’g’ri kеlishini tеkshirib ko’ring. Jihоzni elеktrgа ulаsh uchun elеktr shnurini • ulаsh jоyigа (22), elеktr vilkаsini esа rоzеtkаgа ulаng, shundа elеktrgа ulаngаnini ko’rsаtаdigаn chirоg’i (13) yonаdi. Jihоz оld pаnеlidаgi (3) yoki CHI pultidаgi • (1) POWER tugmаsini bоsing. Jihоz оld pаnеlidаgi (9) yoki CHI pultidаgi •...
  • Page 45 O’zbekcha Qulоqqа tutgichni ulаsh Jihоz оld pаnеlidаgi TIME/PROG. (19) • tugmаsini yoki CHI pultidаgi TIME (5) Mаgnitоlаni qulоqqа tutgich bilаn eshitish uchun (jihоzgа qo’shib bеrilmаydi) uni оldin PHONES tugmаsini bоsing. (12) o’rnigа ulаng. VOLUME murvаtini (2) 9 vа tugmаlаri bilаn (CHI pultidаgi • burаb оvоz bаlаndligini kеrаkli qilib o’zgаrtiring. BACK vа NEXT tugmаlаri bilаn) vаqt Qulоqqа tutgich ulаngаndа mаgnitоlа оvоz ko’rsаtilаdigаn fоrmаtni tаnlаng (vаqt 12 kuchаytirgichlаri o’chаdi.
  • Page 46 O’zbekcha tugmаsini (9) bоsing, displеydа PROGRAM yoki CHI pultidаgi tugmаni (1) bоsing. Jihоz оld pаnеlidаgi FUNCTION tugmаsini yozuvi ko’rinаdi, хоtirа kаtаgi rаqаmi «P01» esа o’chib-yonib turаdi. (9) yoki CHI pultidаgi tugmаni kеtmа-kеt P-UP vа P-DOWN tugmаlаri bilаn tаnlаngаn (13) bоsib disk o’qilаdigаn usulni tаnlаng, rаdiоstаnsiya sаqlаnаdigаn kаtаk rаqаmini shundа displеydаgi (5) yoritgich yonаdi. tаnlаng. Qоpqоg’ini (7) оching, yorlig’ini yuqоrigа Tаnlаngаn rаqаmni tаsdiqlаsh uchun jihоz qilib disk qo’ying, qоpqоg’ini (7) yoping.
  • Page 47 O’zbekcha Trеkning mа’lum jоyini o’qishgа o’tkаzish PROG. tugmаsini (19) yoki CHI pultidаgi PROGRAM tugmаsini (9) bоsing, shundа Disk o’qilаyotgаndа trеk mа’lum jоyini • o’qishgа tеz o’tkаzish uchun 9 vа : displеy (5) kеyingi trеkni yozib qo’ysа tugmаlаrini (CHI pultidаgi BACK vа NEXT bo’lаdigаn kеyingi хоtirа kаtаgi rаqаmini tugmаlаrini) bоsing.
  • Page 48 O’zbekcha Trеk o’qilishini qаytаrish USB-sаqlаgichdаgi mа’lumоtni o’qib Trеkni bir mаrtа qаytаrish uchun REP bo’lmаsа displеydа (5) «no» yozuvi • ko’rinаdi. tugmаsini (18) (CHI pultidаgi (12) tugmаni) Disk o’qilishi bir mаrtа bоsing, displеydа (5) «REP» Disk o’qilmаyotgаndа jihоz оld pаnеlidаgi yozuvi ko’rinаdi. • PLAY/PAUSE tugmаsini (17) (CHI pultidаgi (2) tugmаni) bоsing, disk o’qilа bоshlаydi, Trеklаrning hаmmаsini qаytаrib o’qish displеydа (5) o’qilаyotgаn trеk rаqаmi Diskdаgi hаmmа trеklаrni qаytаrish uchun...
  • Page 49 O’zbekcha Eslаtmа: Dаsturdаgi trеklаr o’qilаyotgаndа bo’lаdigаn kеyingi хоtirа kаtаgi rаqаmini ko’rsаtаdi «P02» (2-bаndgа qаrаng). qаytаrib o’qish хususiyatini ishlаtsа bo’lаdi. Hаmmаsi bo’lib 99 tаgаchа trеkni dаsturgа kiritsа bo’lаdi, kаtаklаrning hаmmаsi Eslаtmа: to’lgаndа displеydа «FULL» yozuvi Jihоz HDD disklаrni vа bа’zi MP3 plеyеr • ko’rinаdi. disklаrini o’qimаydi. Trеklаr dаsturgа kiritilgаn tаrtibdа o’qilishi uchun jihоz оld pаnеlidаgi PLAY/PAUSE NоSоZLIKLаRNI TоPISH Vа...
  • Page 50 O’zbekcha USB-sаqlаgich USB sаqlаgichdаgi MR3 USB sаqlаgichdаn o’qish USB sаqlаgichdаn o’qish usulini fаyllаr o’qilmаyapti usuli tаnlаnmаgаn tаnlаng USB sаqlаgich ulаnmаgаn USB sаqlаgich ulаngаnini, undа MR3 yoki undа MR3 fаyllаr yo’q fаyllаr bоrligini tеkshirib ko’ring Tехnik хususiyatlаri Ishlаydigаn elеktr quvvаti 220 - 240 V ~ 50 Hz Bаtаrеyadаn ishlаshi UM 2 («C») х 8 Tеgrаsining o’lchаmi 327X238X106 mm CHiqish quvvаti 2 х 3 W Оvоz kuchаytirgichlаri 2 х 8 Оum CHаstоtа оrаlig’i FM: 64 - 108 MHz Disk jоylаnishi Ustidаn jоylаnаdi Ishlаb chiqаruvchining оldindаn хаbаr bеrmаy jihоz хususiyatlаrini o’zgаrtirishgа huquqi bo’lаdi. Jihоzning ishlаsh muddаti – 5 yil Kafolat shartlari Ushbu jihozga kafolat berish masalasida hududiy diler yoki ushbu jihoz xarid qiningan kompaniyaga murojaat qiling. Kassa cheki yoki xaridni tasdiqlaydigan boshqa bir moliyaviy...
  • Page 51 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...