Page 1
3474.qxd 4/5/05 3:07 PM Page 1 PORTABLE CD PLAYER with MP3 DIGITAL RADIO CASSETTE RECORDER MODEL VT-3474 MANUAL INSTRUCTION www.vitek-aus.com...
Page 4
3474.qxd 4/5/05 3:07 PM Page 4 ENGLISH TOP VIEW LCD-DISPLAY 1. Digital Bass Boost System on/off button A. Repeat album 2. FM antenna B. Memory playback mode 3. Carrying handle C. Random playback mode 4. CD/MP3 player lid D. Repeat all tracks 5.
3474.qxd 4/5/05 3:07 PM Page 6 ENGLISH PRECAUTIONS Ensure good air circulation. Protect the unit from dust, moisture and water. Please take good note of the following instructions: Avoid strong magnetic fields, e.g. near TVs or Speakers The unit must be connected to the power voltage which for other units.
3474.qxd 4/5/05 3:07 PM Page 7 ENGLISH SOME DO'S AND DON'TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT This equipment has been designed and manufactured to meet European safety standards but like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured. DO read the operating instructions before you attempt to use the equipment.
Page 8
3474.qxd 4/5/05 3:07 PM Page 8 ENGLISH OPERATING INSTRUCTION 4. Press the PROG./MEM button (12) or (26). The station is now saved to memory. (The “MEMORY” symbol stops POWER ON/OFF blinking) 1. To turn on the power, set the FUNCTION selector (8) to the desired mode (RADIO, CD or CASSETTE DECK upon 5.
3474.qxd 4/5/05 3:07 PM Page 9 ENGLISH Skip and Search functions Press the SKIP FWD/TUN UP / SKIP REW/TUN DN buttons (17) or (29) momentarily. IN PLAY MODE IN STOP MODE Press once Press twice Press once Back to the begining of the current track Previous track Previous track...
3474.qxd 4/5/05 3:07 PM Page 10 ENGLISH PLAYBACK MODE for Repeat Track/Folder and Random CASSETTE TAPE PLAYBACK Playback 1. Set the FUNCTION selector (8) to TAPE mode. 1. Press the PLAY MODE button (13) or (28) once to repeat 2. Press the STOP/EJECT (5) button to open the cassette the current track.
3474.qxd 4/5/05 3:07 PM Page 11 ENGLISH CARE AND MAINTENANCE COMPACT DISC CARE Treat the disc carefully. Handle the disc only by its edges. Never allow your fingers to come in contact with the shiny, unprinted side of the disc. Do not attach adhesive tape, stickers etc., to the disc label.
3474.qxd 4/5/05 3:07 PM Page 12 ENGLISH TROUBLESHOOTING GUIDE Should this unit exhibit a problem, check the following before seeking service. Symptom Possible cause Solution Radio Noise or sound distorted on AM (MW) Station not tuned properly for AM (MW) Retune the AM or FM broadcast sta- or FM or FM ST.
Page 13
3474.qxd 4/5/05 3:07 PM Page 13 РУССКИЙ ВИД СВЕРХУ штекер, используйте соответствующие адаптеры (В 1. Кнопка включения/выключения функции УСИЛЕНИЕ комплект устройства не входят). При использовании БАСА (“Digital Bass Boost System”) наушников динамики автоматически отключаются. 2. FM антенна 3. Ручка для переноски ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: 4.
Page 15
3474.qxd 4/5/05 3:07 PM Page 15 РУССКИЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ Оберегайте устройство от пыли, повышенной влажности и воды. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со Избегайте сильных магнитных полей, например, следующими инструкциями: вблизи телевизора или колонок других устройств. Избегайте использования для чистки сильных Напряжение питания устройства должно совпадать с химических...
Page 16
3474.qxd 4/5/05 3:07 PM Page 16 РУССКИЙ Некоторые замечания о том, что можно делать и что нельзя для безопасного использования оборудования Это устройство разрабатывалось и изготавливалось в соответствии с Европейскими стандартами безопасности, но также как и для любого другого электрического оборудования, необходимо соблюдать осторожность для достижения...
3474.qxd 4/5/05 3:07 PM Page 17 РУССКИЙ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВВЕРХ или ВНИЗ (17) или (29) Устройство позволяет запрограммировать 10 станций FM и 10 станций AM ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ диапазона. 1. Для включения питания, переведите переключатель выбора ФУНКЦИИ (8) в нужный Вам режим (РАДИО, 2.
Page 18
3474.qxd 4/5/05 3:07 PM Page 18 РУССКИЙ Для остановки диска Нажмите кнопку STOP (14) или (30). Функция Пропуска и Поиска На короткое время нажмите кнопки SKIP FWD/TUN UP / SKIP REW/TUN DN (17) или (29). В РЕЖИМЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ В РЕЖИМЕ ОСТАНОВКИ НАЖАТЬ...
Page 19
3474.qxd 4/5/05 3:07 PM Page 19 РУССКИЙ После этого начнется считывание оглавления. 2. Для выбора нужной папки нажмите кнопку FOLDER Замечание: Убедитесь, что диск полностью вошел и UP или DN (20) или (25). надежно зафиксирован. Замечание: Это устройство совместимо с дисками 3.
Page 20
3474.qxd 4/5/05 3:07 PM Page 20 РУССКИЙ ЗАПИСЬ НА КАССЕТУ с Радио ЗАПИСЬ НА КАССЕТУ с CD/MP3 1. Установите переключатель выбора ФУНКЦИИ (8) в 1. Установите переключатель выбора ФУНКЦИИ (8) в режим RADIO. режим CD затем откройте крышку CD (4). 2.
3474.qxd 4/5/05 3:07 PM Page 21 РУССКИЙ УХОД И ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ РАБОТЫ УХОД ЗА КОМПАКТ-ДИСКАМИ Аккуратно обращайтесь с дисками. Держите диск только за его края. Никогда не касайтесь пальцами отполированной не записанной стороны диска. Не наклеивайте липкую ленту, стикеры и т.д. на этикетку диска. Периодически...
Page 22
3474.qxd 4/5/05 3:07 PM Page 22 РУССКИЙ ИНСТРУКЦИИ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если с данным устройством возникают какие-либо проблемы, то перед тем как обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с приводимой ниже информацией. Радио Шумы или помехи в диапазоне Неточно настроена станция для AM Перенастройте...
3474.qxd 4/5/05 3:07 PM Page 23 РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Питание ~ 230В ~ 50Гц 12В (1.5В x 8 UM2 или "C" размер или LR14) Выходная мощность 1.2Вт/на канал Размеры (мм.) 290(Ш)x233(Д)x150(В) Радио Настройка : ФАПЧ с 20 (FM 10, AM 10) Частотный...