Vitek VT-3478 Manual Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vitek Manuals
  4. CD Player
  5. VT-3478
  6. Manual instruction
Vitek VT-3478 Manual Instruction

Vitek VT-3478 Manual Instruction

Cd/mp3 player with radio cassette recorder
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Инструкция по эксплуатации
Manual instruction
GB
Инструкция по эксплуатации
RUS
Інструкція з експлуатації
UA
Пайдалану нұсқасы
KZ
Фойдаланиш қоидалари
UZ
www.vitek.ru
Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals
3478IM.indd 1
RADIO CASSETTE RECORDER
С CD/MP3-ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
3
10
18
25
32

АУДИО-ВИДЕО И
ENGLISH
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
VT-3478
CD/MP3 PLAYER with
МАГНИТОЛА
11.01.2009 14:21:24

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Vitek VT-3478

Summary of Contents for Vitek VT-3478

  • Page 1 АУДИО-ВИДЕО И ENGLISH БЫТОВАЯ ТЕХНИКА VT-3478 CD/MP3 PLAYER with RADIO CASSETTE RECORDER МАГНИТОЛА С CD/MP3-ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ Инструкция по эксплуатации Manual instruction Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Пайдалану нұсқасы Фойдаланиш қоидалари www.vitek.ru Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 1 11.01.2009 14:21:24...
  • Page 2 Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 2 11.01.2009 14:21:24...
  • Page 3 Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 3 11.01.2009 14:21:24...

  • Page 4: Dangerous Voltage

    The unit can only be used with the power rEar paNEL • source the manual and the unit itself 2. Switch BAND (AM/FM/FM ST.) specified 22. FUNCTION (RADIO/CD/TAPE (OFF) Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 4 11.01.2009 14:21:25...

  • Page 5: General Operations

    Make sure that the polarity (+/-) of battery After the table of content is counted matches the marks inside the unit. Note: this appliance is for CDR /CDRW for- 3. Insert the battery holder into its mats. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 5 11.01.2009 14:21:25...
  • Page 6 . Press PROG. (8) once (there will be indicator played back at random. Press PLAY MODE once “PROG” on the display) more to get the standard mode of playback. 2. Press SKIP Next or SKIP Back (6)/(5) to Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 6 11.01.2009 14:21:25...

  • Page 7: Maintenance And Safety

    • The lens of the CD player should never be Press PAUSE once more to start playback touched! again. • Sudden changes in the surrounding temper- ature can cause condensation to form and Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 7 11.01.2009 14:21:25...

  • Page 8: Troubleshooting

    - CD-R is blank or the disc is not finalized soft cloth slightly moistened with warm soap • Use a finalized CD-R water. Never use for cleaning any abrasives or polishing agents, as they can damage the Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 8 11.01.2009 14:21:25...

  • Page 9: Specifications

    The service life of the device is no less than five years. Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 9 11.01.2009 14:21:25...
  • Page 10 ражении его электрическим током. излучения. Не используйте для очистки устройства спирт, бензин или другие рас- творители. • Не разливайте жидкость на устройство и не вставляйте в него посторонние предме- ты. Не разбирайте устройство. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 10 11.01.2009 14:21:25...

  • Page 11: Вид Сверху

    рывателя компакт-дисков пластиной. Перед началом использования 8. Кнопка STOP пульта, удалите изоляционную пластину из 9. Кнопка PLAY / PAUSE батарейного отсека. 20. Дверца кассетоприемника / Кассетопри- емник Установка батареек в пульт дУ Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 11 11.01.2009 14:21:26...

  • Page 12: Воспроизведение Компакт-Дисков

    Настройка усиления низких частот Нажмите кнопку STOP (8). Нажмите один раз кнопку BBS (9), чтобы до- Функции пропуска и поиска биться богатого звучания низких частот. Нажмите кнопку SKIP Next (6) или SKIP Back Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 12 11.01.2009 14:21:26...

  • Page 13: Программное Воспроизведение

    жидкокристаллическом дисплее появится запрограммировать воспроизведение до 20 индикация “no (нет диска или USB-носи- дорожек в нужной вам последовательности. теля)”. В первую очередь включите режим останова . Нажмите кнопку FOLDER UP (0), чтобы вы- Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 13 11.01.2009 14:21:26...
  • Page 14 пРоГРаММНоЕ воСпРоИЗвЕдЕНИЕ жмите кнопку STOP / EJECT (2). (mp3) Проигрыватель компакт-дисков позволяет приостановка воспроизведения запрограммировать воспроизведение до 20 Нажмите кнопку PAUSE (2). дорожек в нужной вам последовательности. Чтобы возобновить воспроизведение, на- Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 14 11.01.2009 14:21:26...
  • Page 15 головки. Выключите устройство, нажмите на питания или CD-диски воздействию влаги, клавишу STOP/EJECT, чтобы открыть кассет- дождя, песка или слишком высокой темпе- ный отсек, и нажмите клавишу PLAY. Очистите ратуры от обогревателей или из-за попада- Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 15 11.01.2009 14:21:26...

  • Page 16: Чистка Устройства

    - Линза лазера запотела чем отдавать ваш магнитофон в ремонт. • Подождите, пока влага испарится с линзы • Не открывайте магнитофон – имеется опас- - Диск CD-R не записан или не закрыт Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 16 11.01.2009 14:21:26...
  • Page 17 Размеры: 30 (д) x 22 (ш) x 6 (в) мм Диапазон частот радиоприемника: AM 50-600 КГц FM 6 - 08 МГц CD плеер: верхняя загрузка дисков Акустические системы: 3”, 8 Ом Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 17 11.01.2009 14:21:26...
  • Page 18 при поразці її електричним струмом. підготовка до використання - Розпакуйте всі частини і видаліть весь захисний матеріал. - Вставте батарейки в пульт дистанційного керування. - Не підключайте пристрій до мережі, не Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 18 11.01.2009 14:21:26...
  • Page 19 пристою (25), потім вставте штепсель від 28. Клавиша PLAY MOD кабелю для мережі в розетку. 29. Клавиша PROG Змістіть регулятор вибору джерела звука 30. Клавиша STOP < FUNCTION (22) в положення, яке відповідає Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 19 11.01.2009 14:21:26...
  • Page 20 Примітка: Даний пристрій призначений для в режимі зупинки, натисніть кнопку використання компактдисків форматів PLAY MODE (6) три рази (почне блимати CDR/ CDRW. індикатор режиму відтворення в випадковому порядку), після чого відтворення компактдиска автоматично почнеться відтворення Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 20 11.01.2009 14:21:26...
  • Page 21 USB носія. На дисплеї появиться індикація записів з USB носія загальної кількості доріжок або записів. Натисніть кнопку STOP (8). 3. Якщо в відділенні для компактдисків немає компактдиска або диск є, але він Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 21 11.01.2009 14:21:26...
  • Page 22 дощу, піску або занадто високої температури Швидка перемотка касети вперед або від обігрівачів або через улучення прямого назад сонячного світла. Натисніть на кнопку REW або F.FWD (2). - Не накривайте магнітофон. Щоб магнітофон Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 22 11.01.2009 14:21:26...
  • Page 23 касетного магнітофона, магнітофон - у цьому випадку гарантія його притискні ролики й вісь тон вала м’якою перестане бути дійсна. тканиною або ватним тампоном, змоченим в ізопропиловому спирті, або використовуйте Немає звуку/живлення Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 23 11.01.2009 14:21:27...
  • Page 24 в дилера, що продав дану апаратуру. При - Лінза лазера запотіла пред’явленні будь-якої претензії протягом • Почекайте, поки лінза не нагріється до терміну дії даної гарантії варто пред’явити чек кімнатної температури або квитанцію про покупку. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 24 11.01.2009 14:21:27...
  • Page 25 орнатылған пайдаланушыға қуат алудан сөндіріңіз, розеткадан айырғыны ескертуді мағынады маңызды шығарып алыңыз және аспапты жөндеу ұшін нұсқаулар бар екенін пайдалану және маманға апарыңыз. күту және күтім документтеменің ішінде, аспапқа қосымша салынады. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 25 11.01.2009 14:21:27...
  • Page 26 2. Оң жақтағы суретте көрсетілгендей 24. Құлақаспапқа арналған ойық бір батареяны (CR 2025) салыңыз. 25. Желілік ойық Батареяның полярлығы (+/-) пульт ішіндегі белгілермен сәйкес келетінін тексеріңіз. 3. Оң жақтағы суретте көрсетілгендей Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 26 11.01.2009 14:21:27...
  • Page 27 : Алға қарай жылдам іздеу реттегішін (22) TAPE(OFF) қалпына 9 Артқа қарай жылдам іздеу ауыстырыңыз. ЕСКЕРТУ:Іздеу режимінде Сіз тиісті КОМПАКТ-ДИСКІЛЕРДІ ОЙНАТУ жолақтағы қажет орынды тауып алу үшін 1. FUNCTION реттегішін (22) СД қалпына Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 27 11.01.2009 14:21:27...
  • Page 28 бастайды). Сіз дыбыстың басқа көзіне ауысу кейін диск пен USB тасымалдаушы жолақтары арқылы немесе компакт-диск ойнатқышының кездейсоқ таңдалған ретпен ойнай бастайды. қақпасын ашу арқылы бағдарламаның күшін жоя Компакт-дискіні ойнатудың стандартты режимін Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 28 11.01.2009 14:21:27...
  • Page 29 немесе USB тасымалдаушыны тиісті ойығынан қақпасын жабыңыз. суырыңыз, немесе дыбыс берудің өзге көзіне 4. Бір мезгілде RECORD және PLAY түймелерін (12) басыңыз. 5. Компакт-дискінің ойнауын немесе USB тасымалдаудан жазуды ажырату үшін PLAY/ Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 29 11.01.2009 14:21:27...
  • Page 30 - CD-дискті тазалау ұшін, оны центрден Жазудан қорғау тілдері бөлінген шеттерге дейін тік сызықтармен жұмсақ • Тілдің орына жабыстыратын таспанның түкті емес матамен сүртіңіз. Тазалайтын тілімін жабыстырыңыз қщұұралдармен пайдаланбаңыз, себебі олар Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 30 11.01.2009 14:21:27...
  • Page 31 Шығу қуаты: 2x1.5 Вт CH 10% THD Өлшемдері: 340 (ұ) x 242 (е) x 164 (б) мм Радиоқабылдағыштың жиілік диапазоны: AM 540 - 1600 КГц; FM 64 - 108 МГц CD плеер: дискілерді жоғарыдан салу Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 31 11.01.2009 14:21:27...
  • Page 32 Masofadan boshqarish pultiga batareykalarni kelishi mumkin. qo’ying. • Tarmoqning kuchlanishini tekshirmay turib va boshqa barcha ulanishlarni tekshirmay turib buyumni ta’minot tarmog’iga ulamang. • Shamollatish tuynuklarini yopmang va shamollatish uchun asbobning atrofida bir Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 32 11.01.2009 14:21:27...
  • Page 33 Past chastotalar ovozini kuchaytirishni sozlash 33. SKIP NEXT : tugmasi Past chastotalarning xilma-xil kuchaytirilgan 34. ALBUM DOWN 6 tugmasi eshittirilishi uchun BBS (9) tugmasini bosing. 35. ALBUM UP 5 tugmasi 36. TRACK 10 tugmasi Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 33 11.01.2009 14:21:27...
  • Page 34 CD SKIP Next (16) yoki CD Kompakt-diskni qayta eshittirishni to’xtatish SKIP Back (15) tugmasini bosing. STOP (18) tugmasini bosing. 3. PROG. (8) tugmasini ikki marta bosing. O’tkazib yuborish va izlash funktsiyalari Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 34 11.01.2009 14:21:27...
  • Page 35 6. Qayta eshittirishni boshlash uchun PLAY / tanlash uchun CD SKIP Next (16) yoki CD PAUSE (19) tugmasini bosing. SKIP Back (15) tugmasini bosing. 4. PROG. (8) tugmasini yana bir marta bosing. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 35 11.01.2009 14:21:27...
  • Page 36 2 va 3-sonli amallarni Magnitofonning mexanik qismlarida avtomatik bajaring. moylanadigan podshipniklar bor; ularni moylash 3. Kassetalar bo’linmasiga toza kassetani kerak emas. qo’ying va kassetalar bo’linmasining Magnitofonni tozalash uchun yumshoq kuruq Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 36 11.01.2009 14:21:28...
  • Page 37 BUYUMNI TOZALASH • Magnitofonni o’chiring va uni elektr tarmoqdan • Yonib ketishning yoki elektr tokining olib qo’ying. Bir necha soniyadan keyin zarbasidan shikastlanishning oldini olish magnitofonni yana ulang. uchun, buyumni tozalashni boshlashdan Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 37 11.01.2009 14:21:28...
  • Page 38 - USB moslamasini ulang yoki qayta eshittirish uchun fayllarni yuklab oling Ekologik ma’lumot Biz o’ram materiallari miqdorini imkoni booicha kamaytirishga va uni uch xil materiallarga bo’linishini osonlashtirishga intilganmiz: karton, Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 38 11.01.2009 14:21:28...
  • Page 39 Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, серійний номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 39 11.01.2009 14:21:28...
  • Page 40 Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals 3478IM.indd 40 11.01.2009 14:21:28...

Table of Contents