Related Manuals for Vitek VT-3952 B
Summary of Contents for Vitek VT-3952 B
- Page 1 VT-3952 B/OG CD/MP3 player Магнитола CD/МР3 Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 2 Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
-
Page 3: Risk Of Electric Shock
Do not overload wall outlets or extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock. Place the unit in a way that you could easily pull out the plug from the socket in case of malfunction. Place the unit on the flat surface. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals... - Page 4 In this case, disconnect damped with soap solution. It is forbidden to the appliance from power source, and use liquid or aerosol-like cleansers. connect it back after some time. If problem cannot be solved thus, apply to nearest Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 5 2. Open disk compartment cover. Insert disc are connected. in and close the cover. Make sure disc is Attention! Do turn on too loud a sound while inserted properly, label up. Total number of listening via headphones. Physicians do Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 6 SKIP/SEARCH twice to skip to the previous After programming is complete, symbols track. «PROGRAM - - -» are blinking on LCD. In playback mode press and hold button SKIP/ SEARCH for fast forward or fast backward, in Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 7 2. Open disk compartment cover. Insert disc in and close the cover. Make sure disc is • Select track 3 using buttons SKIP/SEARCH. inserted properly, label up. Total number of tracks is indicated on LCD. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 8 Notice: This appliance plays majority of discs until RANDOM indicator disappears.. burnt in MP3 format. However, sometimes discs cannot be played back because of software Fast forward/backward, skip to next/previ- settings used to burn the disc. ous track Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 9 1,5 W х 2 Speakers 2 х 3 W, 8 Ohm Disk loading type upper Frequency band 100 Hz – 10 kHz Signal/noise ratio 50 dB Frequency band 64 – 108 MHz Intermediate frequency 10,7 MHz Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 10 The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee. This product conforms to the EMC-Requirements as laid down by the Council Directive 89/336/EEC and to the Law Voltage Regulation (73/23 EEC) Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
-
Page 11: Class 1 Laser Product
ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА 1. Соот- Для отсоединения сетевого шнура беритесь ветствующая этикетка находится на задней непосредственно за сетевую вилку, ни в коем панели устройства и означает, что устройс- случае не тяните за шнур. тво использует лазерные лучи. Возможность Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals... - Page 12 можно протирать влажной мягкой тканью, 18. гнездо для подключения внешнего уст- смоченной в мыльном растворе. Запрещает- ройства (AUX in) ся использовать для этих целей жидкие или 19. переключатель функции Bass Boost (on/ аэрозольные чистящие средства. off) Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
-
Page 13: Подключение Питания
2. Выберите желаемый диапазон: FM, AM инструкциям: или FM ST (FM-стерео), установив пере- Устанавливайте батарейки правильно, ключатель диапазонов в соответствую- соблюдая полярность в соответствии с щее положение. обозначениями на устройстве. 3. Вращая регулятор настройки радиостан- Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals... -
Page 14: Воспроизведение Cd-Дисков
дыдущему или следующему треку В режиме воспроизведения или паузы при нажатии кнопок SKIP/SEARCH вы можете перейти к следующему/предыдущему треку или к началу текущего трека. Для перехода к предыдущему треку необходимо нажать При отсутствии диска на ЖК-дисплее отоб- Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals... - Page 15 1. Когда воспроизведение диска остановле- или откройте крышку дископриёмника. но, нажмите один раз кнопку PROGRAM. Символ режима программирования На ЖК-дисплее отобразится номер трека «PROGRAM» погаснет. при программировании «P01» и мигаю- щий символ режима программирования «PROGRAM». Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 16 8. Для остановки воспроизведения нажмите кнопку STOP. Различные режимы воспроизведения Для повтора одного трека нажмите один раз кнопку MODE, на ЖК-дисплее появится ин- дикатор «REP». 4. Для выбора желаемого трека нажимай- те кнопки SKIP/SEARCH, если диск не Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 17 В режиме воспроизведения или паузы при следующих запрограммированных тре- нажатии кнопок SKIP/SEARCH вы можете ков повторите данную процедуру. перейти к следующему/предыдущему треку 5. Для отмены запрограммированного или к началу текущего трека. Для перехода воспроизведения в режиме остановки Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 18 Диск установлен, но треки установки диска, он должен Диск установлен неправильно не воспроизводятся быть установлен этикеткой вверх Протрите диск мягкой тканью, Диск с царапинами или не используйте поврежденные загрязнен диски Несоответствующий формат Используйте диски диска надлежащего формата Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
-
Page 19: Технические Характеристики
бу, занимающуюся утилизацией, или в магазин, где был приобретен продукт. Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены. Производитель: АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, Австрия Сделано в Китае Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals... - Page 20 тазів з водою, кухонних раковин, пральних машин, поруч із плавальним басейном, у сирих підвалах і т.д.) Не допускайте попадання на пристрої крапель або бризок. Забороняється ста- вити на пристрій заповнені рідиною предмети (наприклад, вази). Не допускайте перевантаження розеток або подовжувачів, тому що це може спричинити по- Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 21 диски, це може викликати поломку при- або механічних ударів. Не піддавайте прилад строю. впливу температури вище 35ºС. Беріть диск тільки за краї. Не доторкайтеся Пристрій необхідно розмістити на рівній до робочої поверхні диска. Пил, подряпини Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 22 Увімкніть зовнішній пристрій, тепер Ви мо- (16) у бажаний режим роботи. жете прослуховувати записи через динаміки Примітка: Статична електрика може при- Вашої магнітоли. вести до перешкод у роботі пристрою. У цьому випадку відключіть пристрій від Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
-
Page 23: Основні Функції
розміщення магнітоли. DISC 5. Після закінчення прослуховування вста- новіть перемикач режимів роботи в по- ложення OFF або виберіть інший режим 3. Для програвання натисніть кнопку PLAY/ роботи. PAUSE, почнеться програвання першого треку. На РК-дисплеї буде відображатись Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals... - Page 24 Для повторення всіх треків на диску натис- ніть два рази кнопку MODE, на РК -дисплеї Примітка: При натисканні кнопок SKIP/ SEARCH на РК-дисплеї відобразиться номер з'явиться індикатор останнього запрограмованого треку. 3. Для програвання натисніть кнопку PLAY/ PAUSE. На РК-дисплеї відобразиться ін- Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 25 Встановіть диск і закрийте кришку. Пе- реконаєтеся, що диск встановлений правильно - етикеткою догори. На РК- дисплеї відобразиться загальна кількість треків. • За допомогою кнопок SKIP/SEARCH ви- беріть трек 3 При відсутності диску на РК-дисплеї відобра- Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 26 зупинення програвання натисніть чотири останньої запрограмованої папки. рази кнопку MODE, на РК-дисплеї з'явиться 3. Для програвання натисніть кнопку PLAY/ PAUSE. На РК-дисплеї відобразиться ін- індикатор . Для програвання дикатор програвання « » і символ режи- Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
-
Page 27: Пошук І Усунення Несправностей
Диск встановлений Перевірте правильність треки не програються неправильно встановлення диску, він повинен бути встановлений етикеткою догори Диск із подряпинами або Протріть диск м’якою тканиною, забруднений не використовуйте пошкоджені диски Невідповідний формат диску Використовуйте диски належного формату Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals... - Page 28 Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану апаратуру. При пред’явленні будь-якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред’явити чек або квитанцію про покупку. Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності, що пред’являються директивою 89/336/ЄЕС Ради Європий розпорядженням 73/23 ЄЕС по низьковольтних апаратурах. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 29 жүзу бассейні, ылғал жертөле) орнатпаңыз. Құрылғыға тамшылар мен шашырандылардың түсуіне жол бермеңіз. Құрылғының үстіне сұйықтық толы ыдыстарды қоюға тыйым салынады (мысалы гүл құмыралары). Розеткалар мен ұзартқыштарға көп күш түсірмеңіз, бұл өрт туындау немесе электр тогына түсу қатеріне алып келуі мүмкін. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 30 Құрылғыны жылу көздерінің маңында, атап айтқанда: радиаторлар, электр жылытқыштар, Құрылғыға күтім жасау духовкалар немесе жылу шығаратын Тазалаудың алдында құрылғыны розеткадан басқа құрылғылардың маңында (сонымен ажыратыңыз. Құрылғыны тазалау үшін ылғал қатар күшейткіштер), сондай-ақ тікелей күн жұмсақ шүберекті пайдаланыңыз. Алдыңғы Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 31 20. электржеліге қосу ұясы Егер құрылғы ұзақ мерзімде 21. батарея бөлімшесінің қақпағы қолданылмайтын болса батареяларды шығарып қойыңыз. Қуаттануды қосу Желіден қуаттану Сыртқы құрылғыны қосу (AUX) Құрылғыны желіге қосар алдында желідегі Сыртқы құрылғыны қосу үшін AUX IN ұясын Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 32 4. Белгі беретін станцияға бапталу кезінде DISC FM ST индикаторы жанады.Егер FM Егер күйтабақ дұрыс орнатылмаған болса СК- радиостанциларынан қабылданатын белгі дисплейде “ ” белгілері көрінеді. əлсіз болса, дыбыс сапасын жақсарту үшін диапазондар ауыстырғышын FM жағдайына орнатыңыз. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 33 басқанда на СК-дисплейде соңғы Күйтабақтағы барлық тректерді қайталау бағдарламаланған тректің номері көрінеді. үшін MODE түймешесін екі рет басыңыз, СК 3. Бағдарламаланған тректерді ойнату үшін PLAY/PAUSE түймешелерін басыңыз, СК- –дисплейде индикаторы пайда дисплейде ойнату индикаторы жанады. болады. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 34 СК-дисплейде тректердің жалпы саны көрінеді. 5. Ойнату үшін PLAY/PAUSE түймешесін басыңыз. 6. Ойнатуды кідірту үшін осы түймешені тағы Күйтабақ жоқ болған кезде СК-дисплейде “ бір басыңыз , « » ойнату индикаторы ” белгілері көрінеді. өшіп жанып тұрады. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 35 Келесі бағдарламаланған тректерді көрі келесі трекке өту үшін осы үрдісті қайталаңыз. Ойнату немесе кідірту тəртібінде SKIP/ 3. Бағдарламаланған ойнатуды жою үшін SEARCH түймешелерін басы арқылы Сіз тоқтату тəртібінде тұрып STOP түймешесін келесі /алдыңғы трекке немесе ағымдағы Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 36 Дискінің қалпы сəйкес емес Сəйкес қалыптағы дискілерді қолданыңыз Жеткізу топтамасы: Магнитола – 1 дана. Желі шнуры – 1дана. Техникалық сипаттамасы: Қуаттану 220 -240 В ~ 50 Гц Қуаттану элементтерінен жұмыс істеу(жеткізу топтамасына кірмейді): магнитола R14/C 8 батареясы Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 37 Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет. Бұл тауар ЕМС – жағдайларға сəйкес келедi негiзгi Мiндеттемелер 89/336/EEC Дерективаның ережелерiне енгiзiлген Төменгi Ережелердiң Реттелуi (73/23 EEC) Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 38 (vannalarga yaqin joyda, suvli idishlar, oshxona chig’anoqlari, kir yuvish mashinalari yonida, suzish havzalari yonida, zax yerto’lalar ichida va shu kabi joylarda) joylashtirmang. Buyumga suyuqlik tomchilari yoki sachragan tomchilar tushishiga yo’l qo’ymang. Buyumni suvga botirish qat’iyan taqiqlanadi. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 39 2. disklar uchun bo’linma biror-bir begona jismlarning ichiga tushishiga 3. SK-displey yo’l qo’ymang, bu buyumning yonib ketishiga va 4. FM ST stereo rejimining indikatori elektr tokining zarbasi bilan shikastlanishga olib 5, 6.SKIP/SEARCH avvalgi / keyingi trekka o’tish Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 40 8 dona Past chastotalarni kuchaytirish (BASS UM-2/R 14/ C batareykalarini (etkazib BOOST) berishning to’plamiga kirmaydi) qo’yib Past chastotalarni kuchaytirish uchun Bass Boost o’rnating. o’tkazish dastakchasini «ON» holatiga o’tkazib 4. Batareyalar bo’linmasining qopqoqchasini Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 41 PAUSE tugmasini yana bir marta bosing. «sakrab o’tishlar» sodir bo’ladigan bo’lsa, ovoz 6. Qayta tinglashni to’xtatish uchun STOP balandligining darajasini kamaytiring. tugmasini bosing. SK-displeyda treklarning CD disklarni tinglashni tugatganingizdan keyin umumiy soni aks ettiriladi. ishlash rejimlarini o’tkazish dastakchasini OFF Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 42 20 tasini) qayta tinglashni dasturlashtirishingiz mumkin. Eslatmalar: 1. Diskni qayta tinglash to’xtatilganida, Diskni qo’yish bo’linmasining qopqog’ini unga PROGRAM tugmasini bir marta bosing. chang tushishining oldini olish uchun doimo SK-displeyda trekning dasturlashtirishdagi yopib yuring. Agar diskni qayta tinglamayotgan Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 43 «ALBUM» indikatorlari paydo bo’ladi. FOLDER ◄► tugmalari bosilganda SK- displeyda aks ettiriladigan papkaning raqami har doim 001 raqami bo’ladi. Diskdagi barcha treklarni takrorlash uchun MODE tugmasini uch marta bosing, SK-displeyda indikatori paydo bo’ladi. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 44 Agar nosozlikni bartaraf qilish qo’lingizdan kelmasa, o’zingizga eng yaqin bo’lgan ro’yxatga olingan servis markaziga yoki dileringizga FOLDER ◄► tugmalari yordamida o’zingizga ta’mirlash ishlarini bajarish uchun murojaat qiling. kerakli papkani tanlang, keyin esa SKIP/ SEARCH tugmalari yordamida o’zingiz istagan Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 45 Ta’minot elementlaridan foydalanib ishlash (etkazib berish to’plamiga kirmaydi): Magnitola 8 dona batareya R14/C O’lchamlari, mm 277x 207x 123 mm Chiqish quvvati (nominal) 1,5 Vt x 2 Dinamiklar 2 x 3 Vt, 8 Om Diskni kiritish Ustidan Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 46 компанияга мурожаат қилинг. Касса чеки ёки харидни тасдиқловчи бошқа бир молиявий ҳужжат кафолат хизматини бериш шарти ҳисобланади. Ушбу жиҳоз 89/336/ЯЕC Кўрсатмаси асосида белгиланган ва Қувват кучини белгилаш Қонунида (73/23 ЕЭС) айтилган ЯХС талабларига мувофиқ келади. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 47 Mаhsulоt ishlаb chiqаrilgаn muddаt tехnik хususiyatlаri yozilgаn yorliqdаgi sеriya rаqаmidа ko’rsаtilgаn. Sеriya rаqаmi o’n bittа rаqаmdаn ibоrаt bo’lаdi, birinchi to’rttа sоn ishlаb chiqаrilgаn sаnаni bildirаdi. Misоl uchun, sеriya rаqаmi 0606ххххххх bo’lsа, mаhsulоt iyun (оltinchi оy) 2006 yili ishlаb chiqаrilgаn bo’lаdi. Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...
- Page 48 Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals...