Murray EMT155420H Operator's Manual page 74

Lagerung
WARNUNG
·½»ÈÄ ¿» º·É »ÈÚÊ Ä¿» Ã¿Ê È·¼ÊÉÊÅ ¸»Ê·ÄÁÊ ¿Ä
einem geschlossenen, schlecht gelüfteten Bereich.
È·¼ÊÉÊÅ ºÚÃƼ» Á ÄÄ»Ä ÐË »¿Ä»È ĺÇ˻» Í¿»
»¿Ä»Ã ¼»Ä ·ÉÉ»È¸Å¿Â»È »Ê¹ ɹ¾Í»¸»Ä Ëĺ »¿Ä»
ÎÆÂÅÉ¿ÅÄ Ì»ÈËÈÉ·¹¾»Ä È·¼ÊÉÊÅ ºÚÃƼ» ɿĺ ·Ë »È
º»Ã ¼ È »Äɹ¾»Ä Ëĺ ¿»È» ½¿¼Ê¿½
BEIM LAGERN VON KRAFTSTOFF ODER VON GERÄ-
TEN MIT KRAFTSTOFF IM TANK
Das Gerät muss immer außerhalb der Reichweite von
È»ÄÄ ¼»Ä »¿Ð ¼»Ä ·ÉÉ»ÈÁŹ¾»ÈÄ Åº»È ·Äº»È»Ä
»ÈÚÊ»Ä ½»Â·½»ÈÊ Í»Èº»Ä º¿» ¸»È »¿Ä» ĺ ·Ãû
ź»È ·Äº»È» ĺÇË»ÂÂ»Ä Ì»È¼ ½»Ä ͻ¹¾» º¿» È·¼ÊÉÊÅ
ºÚÃƼ» »ÄÊРĺ»Ä Á ÄÄÊ»Ä
Gerät
Kuppeln Sie die Messerrotation aus, ziehen Sie die Feststell
bremse an und ziehen Sie den Schlüssel ab.
¿» »¸»Äɺ·Ë»È º»È ·Êʻȿ» ͿȺ »È¾ ¾Ê Í»ÄÄ º¿»É» ¾»È
ausgenommen wird. Lagern Sie sie vollständig geladen ca.
»¿Ä»Ä ÅÄ·Ê Â·Ä½ ·Ä »¿Ä»Ã Á ¾Â»Ä ÊÈŹÁ»Ä»Ä ÈÊ ¿Èº º¿»
Batterie im Gerät gelassen, trennen Sie das Minuskabel.
È·¼ÊÉÊÅ ·Ä·½»
È·¼ÊÉÊÅ Á·ÄÄ ·ÂÊ»ÈÄ Í»ÄÄ »È ÂÚĽ»È ·ÂÉ
ͿȺ ¸½»Éʷĺ»Ä»È È·¼ÊÉÊÅ ¼ ¾ÈÊ º·ÐË º·ÉÉ É¿¹¾ ÚËÈ»
Ëĺ ËÃÿ·¸Â·½»ÈËĽ»Ä ¿Ã È·¼ÊÉÊÅ ÉÏÉʻà ź»È ·Ë¼ Í¿¹¾
Ê¿½»Ä »¿Â»Ä º»É »È½·É»ÈÉ ¸¿Âº»Ä à º»Ä È·¼ÊÉÊÅ ¼È¿É¹¾ ÐË
¾·ÂÊ»Ä Ì»Èͻĺ»Ä ¿» È¿½½É
È·¼ÊÉÊÅ ÉÊ·¸¿Â¿É·ÊÅÈ º»È ·ÂÉ
лÄÊÈ·Ê ·ÊÈÅÄ» »È¾ÚÂÊ¿¹¾ ¿ÉÊ
É ¿ÉÊ Ä¿¹¾Ê Ä Ê¿½ º»Ä È·¼ÊÉÊÅ ·ËÉ º»Ã ÅÊÅÈ ·¸ÐË·ÉÉ»Ä
Í»ÄÄ »¿Ä È·¼ÊÉÊÅ ÉÊ·¸¿Â¿É·ÊÅÈ ½»ÃÚ º»Ä ÄÍ»¿ÉËĽ»Ä ¾¿Ä
zugefügt wird. Lassen Sie den Motor 2 Minuten lang laufen,
Ëà º»Ä Ê·¸¿Â¿É·ÊÅÈ ºËȹ¾ º·É È·¼ÊÉÊÅ ÉÏÉʻà ·˼»Ä ÐË
·ÉÉ»Ä »È ÅÊÅÈ Ëĺ È·¼ÊÉÊÅ Á·ÄÄ º·ÄÄ ¸¿É ÐË
lang gelagert werden.
·ÂÂÉ º»È È·¼ÊÉÊÅ ¿Ã ÅÊÅÈ Ä¿¹¾Ê Ã¿Ê »¿Ä»Ã È·¼ÊÉÊÅ ÉÊ·¸¿Â¿É·
tor behandelt wurde, muss er in einen zugelassenen Behälter
abgelassen werden. Lassen Sie den Motor so lange laufen,
¸¿É »È ·Ë¼½ÈËĺ ÌÅÄ È·¼ÊÉÊŠ÷Ľ»Â ÉÊÅÆÆÊ
»¿Ä»É È·¼ÊÉÊÅ ÉÊ·¸¿Â¿É·ÊÅÈÉ ¿Ã ·½»ÈËĽɸ»¾ÚÂÊ»È Í¿Èº »ÃÆ
fohlen, um die Frische aufrecht zu erhalten.
26
·½» ½»Â·½»ÈÊ
ÊÈ·ÊÊÅÄ    
ÉÉ¿½»È ËÉ·ÊРź»È ÈÅƼÁÅÄ
ÅÄ·Ê»
¿» »ÈͻĺËĽ
Motoröl
»¿ ÄŹ¾ Í·Èûà ÅÊÅÈ º·É ÅÊÅÈ Â Í»¹¾É»ÂÄ ¿»¾» ¸
schnitt Ölwechsel section.
Bevor Sie das Gerät nach der Lagerung starten:
—¸»ÈÆÈ ¼»Ä ¿» ·Â»  ÉÉ¿½Á»¿ÊÉÉÊÚĺ» —¸»ÈÆÈ ¼»Ä ¿»
alle Wartungspunkte.
Führen Sie alle im Motorhandbuch empfohlenen Überprü ¾È»Ä ¿» ·Â» ¿Ã ÅÊÅȾ·Äº¸Ë¹¾ »ÃÆ¼Å¾Â»Ä»Ä —¸»ÈÆÈ ¾È»Ä ¿» ·Â» ¿Ã ÅÊÅȾ·Äº¸Ë¹¾ »ÃÆ¼Å¾Â»Ä»Ä —¸»ÈÆÈ
¼ËĽ»Ä Ëĺ »È¼·¾È»Ä ºËȹ¾
·ÉÉ»Ä ¿» º»Ä ÅÊÅÈ ÌÅÈ º»È »ÈͻĺËĽ »¿Ä¿½» ¿ÄËÊ»Ä
warmlaufen.