Murray EMT155420H Operator's Manual page 169

Cambio del filtro dell'olio
Per gli intervalli di sostituzione, consultare la tabella di
Manutenzione.
Scolare l'olio dal motore. Vedere la sezione Rimozione
dell'olio.
Rimuovere il filtro dell'olio (A
correttamente.
3. ȿ÷ º¿ ¿ÄÉʷ·Ȼ ¿Â ÄËÅÌÅ ¼¿ÂÊÈÅ º»Â Å¿ŠÂ˸ȿ¼¿¹·È»
leggermente la guarnizione con olio nuovo, pulito.
4. ÄÉʷ·Ȼ · ÷ÄÅ ¿Â ¼¿ÂÊÈÅ º»Â Å¿Š¼¿ÄÅ · ¹¾» · ½Ë·ÈĿпÅÄ»
ÄÅÄ ÊŹ¹·  ·º·ÊÊ·ÊÅÈ» º»Â ¼¿ÂÊÈÅ Ç˿ĺ¿ ·ÌÌ¿Ê·È» º·
di giro.
5. ½½¿ËÄÊ· º»Â Å¿Š»º»È» · ɻпÅÄ» Aggiunta dell'olio.
ÌÌ¿·È» » ¼·È ½¿È·È» ¿Â ÃÅÊÅÈ» »ÄÊÈ» ¿Â ÃÅÊÅÈ» É¿ ȿɹ·Âº·
¹ÅÄÊÈÅ·Ȼ ¹¾» ÄÅÄ ¹¿ É¿·ÄŠƻȺ¿Ê» º Å¿Å
7. ÈÈ»ÉÊ·È» ¿Â ÃÅÊÅÈ» » ¹ÅÄÊÈÅ·Ȼ ¿Â ¿̻ÂÂÅ º¿ Å¿Å
»ÉɻȻ ·Â É»½ÄÅ   º»Â ·ÉÊ· º¿ ¿̻ÂÂÅ
Aggiunta dell'olio
Mettere il motore in posizione livellata.
Eliminare tutti i detriti dalla zona di riempimento dell'olio.
Vedere la sezione Specifiche per la capacità dell'olio.
Ž¿»È»  ·ÉÊ· º¿ ¿̻ÂÂÅ A
pulito.
»ÈÉ·È» »ÄʷûÄÊ»  Å¿Š·Â ÆËÄÊÅ º¿ È¿»ÃƿûÄÊÅ º»Â Å¿Å
motore (C Non riempire troppo. Dopo aver aggiunto
l'olio, attendere un minuto e controllarne il livello.
3. Mettere l'asta di livello e stringerla.
4. Estrarre l'asta di livello e controllare il livello dell'olio Dovrà
»ÉɻȻ ·Â É»½ÄÅ   B º»Â ·ÉÊ· º¿ ¿̻ÂÂÅ
5. Mettere l'asta di livello e stringerla.
it
¿½ËÈ· » É÷ÂÊ¿ÈÂÅ
·
ÅÌÈÑ
¿½ËÈ· » ÆË¿Ȼ ¹ÅÄ ËÄ Æ·ÄÄÅ
Manutenzione del filtro dell'aria
AVVERTENZA
 ¹·È¸ËÈ·ÄÊ» » ¿ ÉËÅ¿ Ì·ÆÅÈ¿ ÉÅÄÅ »ÉÊȻ÷ûÄÊ»
¿Ä ·Ã÷¸¿Â¿ »º »ÉÆÂÅÉ¿Ì¿
¿ ¿Ä¹»Äº¿ » » »ÉÆÂÅÉ¿ÅÄ¿ ÆÅÉÉÅÄÅ ÆÈÅÌŹ·È»
¸È˹¿·ÊËÈ» ½È·Ì¿ Å ÃÅÈÊ»
ÅÄ ·ÌÌ¿·È» Äó ûÊʻȻ ÷¿ ¿Ä ¼ËÄпÅÄ» ¿Â ÃÅÊÅÈ» É»Äз ¿Â
½ÈËÆÆÅ º»Â ÂÊÈÅ Å ¿Â ÂÊÈÅ º»Â ·È¿·
AVVISO: ÅÄ ËÉ·È» ·È¿· ÆÈ»ÉÉËÈ¿Ðзʷ Äó ÉÅÂÌ»ÄÊ¿ Æ»È ÆË¿Ȼ
¿Â ¼¿ÂÊÈÅ ·È¿· ¹ÅÃÆÈ»ÉÉ· ÆË º·ÄÄ»½½¿·È» ¿Â ¼¿ÂÊÈŠûÄÊÈ» ¿
solventi possono corroderlo.
Ž¿»È» ¿Â ¼¿ÉÉ·½½¿Å A
dell'aria (B
Per rimuovere il filtro (C ÉÅ»̷Ȼ  »ÉÊȻÿÊÑ »º »ÉÊÈ·ÈÂÅ
dalla presa di aspirazione (D
3. »È ÊŽ¿»È» ¿ º»ÊÈ¿Ê¿ ¸·ÊʻȻ º»Â¿¹·Ê·Ã»ÄÊ» ¿Â ¼¿ÂÊÈÅ ÉË ËÄ·
superficie dura. Se il filtro è troppo sporco, sostituirlo con
uno nuovo.
4. Lavare il pre-filtro in detergente liquido e acqua. Lasciare
·É¹¿Ë½·È» ¹ÅÃÆ»ʷûÄÊ» ·Â ·È¿· ÅÄ Å¿·È» ¿Â ÆÈ» ¼¿ÂÊÈÅ
5. Rimontare il pre-filtro asciutto al filtro.
ÄÉʷ·Ȼ ¿Â ¼¿ÂÊÈÅ ÉË· ÆȻɷ º¿ ·ÉƿȷпÅÄ» ƿĽ»È»
 »ÉÊȻÿÊÑ º»Â ¼¿ÂÊÈŠĻ· ¸·É» ¹Åû ÃÅÉÊÈ·ÊÅ
¹¾» ¿Â ¼¿ÂÊÈÅ É¿· ƻȼ»ÊʷûÄÊ» ÃÅÄÊ·ÊÅ ÉË· ¸·É»
7. ÄÉʷ·Ȼ · ¹ÅÆ»ÈÊËÈ· º»Â ¼¿ÂÊÈÅ º»Â ·È¿· » ·ÉÉ¿¹ËÈ·È» ¹ÅÄ
fissaggi.
¿½ËÈ· » ¿Â ¹Åƻȹ¾¿Å º»Â ¼¿ÂÊÈÅ
ÅÄÊÈÅ·Ȼ