Murray EMT155420H Operator's Manual page 72

Prüfen der Zeit bis zum Stillstand der Mäh-
messer
Das Mähmesser und der Antriebsriemen des Mähers sollten
innerhalb von fünf Sekunden nach dem Auskuppeln der Zapf
ͻ» A ¸¸¿ÂºËĽ ÐËà ÌÅÂÂÉÊÚĺ¿½»Ä Ê¿ÂÂÉʷĺ ÁÅÃûÄ
1. Setzen Sie sich auf den Sitz, kuppeln Sie die Zapfwelle
·ËÉ Ëĺ ÉÊ·ÈÊ»Ä ¿» º»Ä ÅÊÅÈ ¿Ä »ËÊÈ·Â É¿»¾» Star-
ten des Motors
2. Kuppeln Sie die Zapfwelle ein und warten Sie ein paar Se
kunden. Kuppeln Sie die Zapfwelle aus.
»ÄÄ º»È ÄÊÈ¿»¸ÉÈ¿»Ã»Ä º»É Ú¾»ÈÉ Ä¿¹¾Ê ¿ÄĻȾ·Â¸ ÌÅÄ
Sekunden zum Stillstand kommt, setzen Sie sich mit Ihrem
·ËÊÅÈ¿É¿»ÈÊ»Ä ÚÄºÂ»È ¿Ä »È¸¿ÄºËĽ
Batteriewartung
WARNUNG
:HQQ 6LH GLH %DWWHULHNDEHO WUHQQHQ RGHU DQVFKOLH
‰HQ ]LHKHQ 6LH GDV 0LQXVNDEHO =8(567 DE XQG
VFKOLH‰HQ 6LH HV =8/(7=7 ZLHGHU DQ :LUG GLHVH
5HLKHQIROJH QLFKW EHIROJW NDQQ GHU SRVLWLYH
$QVFKOXVV GXUFK HLQ :HUN]HXJ PLW GHP 5DKPHQ
NXU]JHVFKORVVHQ ZHUGHQ
WARNUNG
Die Batteriepole, Anschlüsse und entsprechende Zu
¸»¾ ÈÊ»¿Â» »Äʾ·ÂÊ»Ä Â»¿ Ëĺ »¿ÁÅÃÆÅÄ»ÄÊ»Ä
¿»Ä º¿» ½»ÃÚ º»Ä ÈÁ»ÄÄÊÄ¿ÉÉ»Ä º»É Ê··Ê»É ·Â¿¼ÅÈÄ¿»Ä
È»¸É ź»È »¸ËÈÊɼ»¾Â»È Ì»ÈËÈÉ·¹¾»Ä ź»È º¿» ÅÈÊÆ ·Ä
ÐËĽɼھ¿½Á»¿Ê ¸»»¿ÄÊÈÚ¹¾Ê¿½»Ä Á ÄÄ»Ä ·¹¾ º»Ã ý·Ä½
Ã¿Ê º¿»É»Ä »¿Â»Ä Úĺ» ͷɹ¾»Ä
Batterie und Kabel säubern
1. Sitz nach oben klappen, um Zugang zu Batterie und
·¸»Â ÐË »È·Ľ»Ä É¿»¾» ¸¸¿ÂºËĽ
»ÃÅÄÊ¿»È»Ä ¿» º¿» »¼»ÉÊ¿½ËĽɻ»ûÄÊ» Ëĺ Â É»Ä ¿»
das negative Kabel von der Batterie.
»ÃÅÄÊ¿»È»Ä ¿» º¿» »¼»ÉÊ¿½ËĽɻ»ûÄÊ» Ëĺ Â É»Ä ¿»
das positive Kabel von der Batterie.
4. Batterieanschlüsse und Kabelenden mit einer Drahtbür
ste und einem Reinigungsmittel für Batterieanschlüsse
reinigen.
ȿĽ»Ä ¿» º¿» ·Êʻȿ»Á·¸»Â Í¿»º»È ·Ä ÐË»ÈÉÊ º·É ÆÅÉ¿
tive Kabel und die Befestigungselemente und danach das
negative Kabel.
6. Drücken Sie den Sitz nach unten.
24
Ë ·º»Ä º»È ·Êʻȿ»
WARNUNG
·ÂÊ»Ä ¿» Å »Ä» ·ÃÃ»Ä Ëĺ ËÄÁÊ»Ä ÌÅÄ º»È ·Ê
ʻȿ» ¼»ÈÄ º¿» ·ËÉÊȻʻĺ»Ä ·É» ɿĺ ¾Å¹¾ »ÎÆÂÅÉ¿Ì
¿» ·Êʻȿ» ¸»¿Ã Ë ·º»Ä ½ËÊ ¸»Â ¼Ê»Ä
¿Ä» ÌÅÂÂÉÊÚĺ¿½ »ÄÊ·º»Ä» ·Êʻȿ» ź»È »¿Ä» º¿» ÐË É¹¾Í·¹¾
ist, um den Motor zu starten, kann zu einem Defekt im
Ladesystem oder an anderen elektrischen Komponenten
führen. Wenn Zweifel an der Ursache des Problems bestehen,
É»ÊÐ»Ä ¿» É¿¹¾ Ã¿Ê ¾È»Ã ÂÅÁ·Â»Ä ÚÄºÂ»È ¿Ä »È¸¿ÄºËĽ »ÄÄ
Sie die Batterie auswechseln müssen, siehe im Abschnitt
Reinigen der Batterie und der Kabel.
Um die Batterie zu laden, befolgen Sie die Anleitungen, die
vom Hersteller des Batterieladegeräts angegeben werden,
sowie die Warnhinweise in dieser Anleitung im Kapitel
Bedienersicherheit. Laden Sie die Batterie vollständig auf.
·º»Ä ¿» Ä¿¹¾Ê Ã¿Ê »¿Ä»Ã ¾ ¾»È»Ä ÊÈÅà ·ÂÉ
Ölwechsel
ÂÊ Â ¿ÉÊ Åĺ»Èà  º»È ÅȺÄËĽɽ»ÃÚ »ÄÊÉÅÈ½Ê Í»Èº»Ä
ÃËÉÉ ÄÊÉÅȽ»Ä ¿» »É Ä¿¹¾Ê ¿Ã ·ËÉà  ļÅÈ÷ʿÅÄ»Ä ÐËÈ
ÄÊÉÅȽËĽ ÌÅÄ ÂÊ Â »È¾·ÂÊ»Ä ¿» ¸»¿ »¾ Ⱥ»Ä »ÈÁÉÊÚÊÊ»Ä
oder Fachhändlern.
¾»Ã¿Á·
Ablassen des Öls
Der Motor sollte noch warm sein. Ziehen Sie das Zündka »È ÅÊÅÈ ÉÅÂÂÊ» ÄŹ¾ Í·Èà ɻ¿Ä ¿»¾»Ä ¿» º·É ĺÁ· »È ÅÊÅÈ ÉÅÂÂÊ» ÄŹ¾ Í·Èà ɻ¿Ä ¿»¾»Ä ¿» º·É ĺÁ·
¸»Â D
fern.
wÂûÉÉÉÊ·¸ A ¾»È·ËÉÄ»¾Ã»Ä
Äʼ»ÈÄ»Ä ¿» º¿» w·¸Â·ÉÉÁ·ÆÆ» É¿»¾» ¸¸
Sie das Öl in einen zugelassenen Behälter ab.
·¹¾ º»Ã ¸Â·ÉÉ»Ä º»É wÂÉ º»Ä w·¸Â·Éɺ»¹Á»Â ¸»¼»
stigen.
¸¸¿ÂºËĽ ·¸ Ëĺ ¾·ÂÊ»Ä ¿» »É ÌÅà ĺÉÊ»¹Á»È
·Ë¼
ჃȀ